Stray Kids

Home » Artists » Stray Kids » Lonely St. Lyrics / English Translation

Lonely St. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Stray Kids - Lonely St.』from the release『ODDINARY』

Artist:	Stray Kids
Release:	2022.03.18
Lyricist:	방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)
Composer:	방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)・JUN2
Arranger:	JUN2・방찬 (3RACHA)
Video:	View Video
English Translation:	Lonely St. English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Gireul georeogada falling down
2.I’m falling down
3.The street is desolated
4.Nan tto blackout teumman namyeon spaced out
5.The street is isolated6.
7.Still astray
8.Astray
9.Astray
10.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way11.
12.Jamkkan nuneul gamaseo boneun bam
13.Eochapi amugeotdo an boinda
14.Mwol gidaehan geolkka
15.Nuneul tteodo ttokgata16.

17.Bit hana deulji anneun yeogin oettangil
18.Garodeungeun oraejeone gojang natji
19.Da heoreobeorin sinbal mitchangi namgin
20.Baljachwineun eolma an ga jiwojyeo21.
22.Jichyeo sseureojil geot gateunde
23.Deoneun mot gal geot gateunde
24.Naegeseo maneun geol ppaeasa gatjiman ey
25.Yeogin naega geonneun majimak way
26.Ije wa nal wirohaji ma
27.I’m still on my way28.
29.Gireul georeogada falling down
30.I’m falling down
31.The street is desolated
32.Nan tto blackout teumman namyeon spaced out
33.The street is isolated34.
35.Still astray
36.Astray
37.Astray
38.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way39.
40.Every day and night I’m walking
41.Honja geonneun bameun deo eodupji
42.Godokajiman the lone king
43.Kal ppoba nae gireun naega geuryeo true
44.Noeureul hyanghae but I’m blue
45.An boyeo even with the moon
46.I’m still astray
47.I’m still astray48.
49.Dasi neomeojil geot gateunde
50.Deoneun mot gal geot gateunde
51.Naegeseo maneun geol ppaeasa gatjiman ey
52.Yeogin naega geonneun majimak way
53.Ije wa nal wirohaji ma
54.I’m still on my way55.
56.Gireul georeogada falling down
57.I’m falling down
58.The street is desolated
59.Nan tto blackout teumman namyeon spaced out
60.The street is isolated61.
62.Still astray
63.Astray
64.Astray
65.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Lonely St. English Translation
Video:	View Video

Artist:	Stray Kids

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Stray Kids - Lonely St. Lyrics (Romanized)

1.길을 걸어가다 falling down
2.I’m falling down
3.The street is desolated
4.난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
5.The street is isolated6.
7.Still astray
8.Astray
9.Astray
10.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way11.
12.잠깐 눈을 감아서 보는 밤
13.어차피 아무것도 안 보인다
14.뭘 기대한 걸까
15.눈을 떠도 똑같아16.
17.빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길
18.가로등은 오래전에 고장 났지
19.다 헐어버린 신발 밑창이 남긴
20.발자취는 얼마 안 가 지워져21.
22.지쳐 쓰러질 것 같은데
23.더는 못 갈 것 같은데
24.내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
25.여긴 내가 걷는 마지막 way
26.이제 와 날 위로하지 마
27.I’m still on my way28.
29.길을 걸어가다 falling down
30.I’m falling down
31.The street is desolated
32.난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
33.The street is isolated34.
35.Still astray
36.Astray
37.Astray
38.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way39.
40.Every day and night I’m walking
41.혼자 걷는 밤은 더 어둡지
42.고독하지만 the lone king
43.칼 뽑아 내 길은 내가 그려 true
44.노을을 향해 but I’m blue
45.안 보여 even with the moon
46.I’m still astray
47.I’m still astray48.
49.다시 넘어질 것 같은데
50.더는 못 갈 것 같은데
51.내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
52.여긴 내가 걷는 마지막 way
53.이제 와 날 위로하지 마
54.I’m still on my way55.
56.길을 걸어가다 falling down
57.I’m falling down
58.The street is desolated
59.난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
60.The street is isolated61.
62.Still astray
63.Astray
64.Astray
65.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Copy Link

English:	Lonely St. English Translation
Video:	View Video

Artist:	Stray Kids

Comments

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.As I walk down the street, falling down
2.I’m falling down
3.The street is desolated
4.I blackout again, spaced out too often
5.The street is isolated6.
7.Still astray
8.Astray
9.Astray
10.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way11.
12.I close my eyes for a moment and see the night
13.I can’t see anything anyway
14.What did I expect
15.Even if I open my eyes, it’s the same16.
17.This is a deserted street without a single light
18.The streetlights went out a long time ago
19.The footprints left by worn out shoes
20.Are soon to be erased21.
22.I feel like I’m going to collapse in exhaustion
23.I don’t think I can go any further
24.Although I have a lot taken away from me, ey
25.This is my last time walking this way
26.Don’t comfort me only now
27.I’m still on my way28.
29.As I walk down the street, falling down
30.I’m falling down
31.The street is desolated
32.I blackout again, spaced out too often
33.The street is isolated34.
35.Still astray
36.Astray
37.Astray
38.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way39.
40.Every day and night I’m walking
41.The night’s even darker when you walk alone
42.Although I’m lonely, the lone king
43.Pull out my sword, I’m the one to draw my own path, true
44.Towards the sunset, but I’m blue
45.I can’t see anything, even with the moon
46.I’m still astray
47.I’m still astray48.
49.I feel like I’m going to collapse again
50.I don’t think I can go any further
51.Although I have a lot taken away from me, ey
52.This is my last time walking this way
53.Don’t comfort me only now
54.I’m still on my way55.
56.As I walk down the street, falling down
57.I’m falling down
58.The street is desolated
59.I blackout again, spaced out too often
60.The street is isolated61.
62.Still astray
63.Astray
64.Astray
65.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Copy Link

English:	Lonely St. English Translation
Video:	View Video

Artist:	Stray Kids

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.道を歩いてfalling down
2.I’m falling down
3.The street is desolated
4.僕はまたblackout 暇さえあれば spaced out5.
6.The street is isolated
7.Still astray
8.Still astray
9.Astray
10.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way11.
12.しばらく目をつぶって眺める夜
13.どうせ何も見えない
14.何を期待したのだろう
15.目を開けても同じ16.
17.光がまったく差さないここは人気のない道
18.街灯はとっくに壊れている
19.すべて擦り減った靴底が残した
20.足跡はすぐに消える21.
22.くたびれて倒れそうなのに
23.これ以上は進めなさそうなのに
24.僕から色んなものを奪っていったけれど ey
25.ここは僕の歩く最後の way
26.いまさら僕を慰めないで
27.I’m still on my way28.
29.道を歩いてfalling down
30.I’m falling down
31.The street is desolated
32.僕はまたblackout 暇さえあれば spaced out
33.The street is isolated34.
35.Still astray
36.Astray
37.Astray
38.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way39.
40.Every day and night I’m walking
41.独りで歩く夜はさらに暗い
42.孤独だけれど the lone king
43.刀を抜く　僕の道は僕が描く true
44.夕焼けに向かってbut I’m blue
45.見えない even with the moon
46.I’m still astray
47.I’m still astray48.
49.また倒れそうなのに
50.これ以上は進めなさそうなのに
51.僕から色んなものを奪っていったけれど ey
52.ここは僕の歩く最後の way
53.いまさら僕を慰めないで
54.I’m still on my way55.
56.道を歩いてfalling down
57.I’m falling down
58.The street is desolated
59.僕はまたblackout 暇さえあれば spaced out
60.The street is isolated61.
62.Still astray
63.Astray
64.Astray
65.Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Copy Link