Story of Love

Home » Artists » Story of Love » FRIENDS Lyrics

FRIENDS Lyrics (Romanized)

Cover art for『Story of Love - FRIENDS』from the release『FRIENDS』

Artist:	Story of Love
Tie-in: (Anime)	Eternal Boys Ending 1 永久少年 Eternal Boys
Release:	2022.10.18
Lyricist:	Amon Hayashi
Composer:	Erde・Daniel Durn・Katrine"Neya"Klith
Arranger:	Erde
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Friends Oh friends…

guruupu chatto ni wa himitsu no sain
Sugu ni afuredasu egao no Stamp
Classroom nukedashitara
Itsumo no basho made

furimukanai ano ko yori mo
Sasai na koto de waraiaeru
Nakama no hou ga iin janai tte
Tsuyogari mo aru kedo

ichido kiri no Moment michi wa tsuzuiteru Long way
Tomo ni susunde yukou tte ima kimetan da

Time flies but we’re BOYZ for life
Isshun de ano hi no mama
Eien nante nakutemo
We’re gonna make it last forever (Make it last forever)
Time flies but we’re BOYZ for life
Isshun de kono hi no mama
Ikutsu toshi wo kasanetemo
Kawaranai mono ga koko ni wa aru kara

Beep Beep ano ko kara no Text
Kidoku suruu shite asobi tsuzukeru Say cheese haenakute ii
Sono mama no bokura de

zutto senobi shitetara
Miushinaisou ni naru kedo
Kakko tsuketemo hazukashii
Koko ni kite kizuketa

wasurerarenai Moment
Tadoritsukeru sa Long way
Tomo ni susunde yukou tte ima kimetan da

Friends Oh friends…

mou nayamanakute ii yo koko ni kureba ii yo
Sore dake wa wasurezu ni iyou

Time flies but we’re BOYZ for life
Isshun de ano hi no mama
Kawaranai mono ga koko ni wa aru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Story of Love
Tie-in:	Eternal Boys 永久少年 Eternal Boys

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Story of Love - FRIENDS Lyrics (Romanized)
Eternal Boys Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

Friends　Oh friends…

グループチャットには秘密のサイン
すぐに溢れ出す笑顔のStamp
Classroom　抜け出したら
いつもの場所まで

振り向かないあのコよりも
些細な事で笑い合える
仲間の方がいいんじゃないって
強がりもあるけど

一度きりのMoment　道は続いてるLong way
共に進んで行こうって　今　決めたんだ

Time flies but we’re BOYZ for life
一瞬であの日のまま
永遠なんて無くても
We’re gonna make it last forever (Make it last forever)
Time flies but we’re BOYZ for life
一瞬でこの日のまま
いくつ歳を重ねても
変わらないものが　ここにはあるから

Beep Beep　あの子からのText
既読スルーして遊び続ける　Say cheese　映えなくていい
そのままの僕らで

ずっと背伸びしてたら
見失いそうになるけど
カッコつけても恥ずかしい
ここにきて気づけた

忘れられないMoment
辿り着けるさLong way
共に進んで行こうって　今　決めたんだ

Time flies but we’re BOYZ for life
一瞬であの日のまま
永遠なんて無くても
We’re gonna make it last forever (Make it last forever)
Time flies but we’re BOYZ for life
一瞬でこの日のまま
いくつ歳を重ねても
変わらない仲間　ここで会えるから

Friends　Oh friends…

もう悩まなくていいよ　ここに来ればいいよ
それだけは忘れずにいよう

Time flies but we’re BOYZ for life
一瞬であの日のまま
変わらないものが　ここにはあるから