Soraru - Hakoniwa Kagami (箱庭鏡) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soraru » Hakoniwa Kagami Lyrics

Hakoniwa Kagami Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soraru - Hakoniwa Kagami』from the release『Izanaware Traveler』

Original Title:	箱庭鏡
Artist:	Soraru そらる
Release:	2018.09.05
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Related Artists:	After the Rain
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mou kimi to aruku kono keshiki wa
2.Doko ni mo mitsukerarenain da naa
3.Aa arukinarete minareru hodo
4.Kon na ni mo natsukashiku kanjiru 5.
6.Susuketa you na kyoushitsu no nioi
7.Kesezu nijinda tsukue no rakugaki
8.Surimuita aka suna no kanshoku
9.Mioroshita ao natsu no sukima 10.
11.Dareka ni motto aisaretakute
12.Dare demo ii ya kirai ni natte
13.Kizutsukeatte nagusameatte 14.

15.Soredemo zenbu itoshikute sa 16.
17.Kimi to omoide wa
18.Kousha no magarikado no mukou
19.Kyuukutsu na hakoniwa no sumi de
20.Hajikete tobashita botan to sonzai shoumei 21.
22.Mou ichido jiyuu de iyou mou ichido
23.Kimi to ano hi ni modoreru nara 24.
25.Tokenai mondai wo tobasenakunatte
26.Sore de kizuitan da otona ni nattan da 27.
28.Hikage wo funde aruita michi mo
29.Kawara ni atta hikaru koishi mo
30.Mata miotoshite yatto kizuita 31.
32.Otona ni nattan da 33.
34.Kirai na mono wa kirai de itai yo
35.Shiranai mono wa shiritakunai yo
36.Kimi to sekai wo kobaka ni shitai yo 37.
38.Tasogare ni kieru sono mae ni 39.
40.Kimi to machiawase
41.Houkago okujou no yuuyake
42.Nanimo kamo wo kikuzushite
43.Kaka to tsubushita roofaa to shourai sekkei 44.
45.Itsu made mo taai nai hanashi wo shiyou
46.Kyuukutsu na hakoniwa no sumi de
47.Hajikete tobashita botan to sonna mainichi wo 48.
49.Mou ichido 50.
51.Kimi to ano hi ni modoreru nara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Soraru - Hakoniwa Kagami Lyrics (Romanized)
Soraru - 箱庭鏡 Lyrics (Romanized)

1.もう君と歩くこの景色は
2.どこにも見つけられないんだなあ
3.ああ　歩き慣れて見慣れるほど
4.こんなにも懐かしく感じる5.
6.煤けたような教室の匂い
7.消せず滲んだ机の落書き
8.擦りむいた赤　砂の感触
9.見下ろした青　夏の隙間10.
11.誰かにもっと愛されたくて
12.誰でもいいや　嫌いになって
13.傷つけ合って　慰め合って14.
15.それでも全部愛しくてさ16.
17.君と思い出は
18.校舎の曲がり角の向こう
19.窮屈な箱庭の隅で
20.弾けて飛ばしたボタンと存在証明21.
22.もう一度自由でいよう　もう一度
23.君とあの日に戻れるなら24.
25.解けない問題を飛ばせなくなって
26.それで気づいたんだ　大人になったんだ27.
28.日陰を踏んで歩いた道も
29.河原にあった光る小石も
30.また見落として　やっと気づいた31.
32.大人になったんだ33.
34.嫌いなものは嫌いでいたいよ
35.知らないものは知りたくないよ
36.君と世界を小馬鹿にしたいよ37.
38.黄昏に消える　その前に39.
40.君と待ち合わせ
41.放課後屋上の夕焼け
42.何もかもを着崩して
43.かかと潰したローファーと将来設計44.
45.いつまでも他愛ない話をしよう
46.窮屈な箱庭の隅で
47.弾けて飛ばしたボタンとそんな毎日を48.
49.もう一度50.
51.君とあの日に戻れるなら

Copy Link