Skirt to PUNPEE - ODDTAXI Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Skirt to PUNPEE » ODDTAXI Lyrics / English Translation

ODDTAXI Lyrics (Romanized)

Cover art for『Skirt to PUNPEE - ODDTAXI』from the release『ODDTAXI』

Artist:	Skirt to PUNPEE スカートとPUNPEE
Tie-in: (Anime)	ODDTAXI Opening オッドタクシー
Release:	2021.04.07
Lyricist:	Skirt ＆ PUNPEE
Composer:	Skirt ＆ PUNPEE
Related Artists:	Skirt ・ PUNPEE
Video:	View Video
English Translation:	ODDTAXI English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Teiryuu ni yorisotte
2.Kaabu wo magareba mata
3.Ankyo ni ochiteiku you da
4.Nani ga mieru? nani ga hibiiteru? kotaete yo5.
6.Machi wa rekoodo de
7.Hibi wo noseta hari ga sarashiteru noizu
8.Boku wa haikei ni natte kimi ni toccha
9.Shosen gomi shori 10.
11.Rizume shita rejume ja tokenai nazo no rizumu gennari sa nareru
12.Machi ni fuchidorareta jibun wo shitte… iya ni naru kedo13.

14.Kake chigaeta kioku
15.Guddo mooningu kumori akita sukai
16.Mazariawanai mesen no saki e
17.Tadoritsukeru ka18.
19.Oketemo yoshi moke moke suru no mo yoshi kedo
20.Acchuu ma ni deru rouhaibutsu haiki gasu toka Co2
21.Hontou jinsei mo ootoma douse komyunikeeshon nante engiryoku (Hold On)
22.Gakkou ja shirenai minohodo kono anime sanshou no hodo23.
24.Obake gaado nukete sa mou kyou wa kono gurai de
25.Mawari mireba hora kaonajimi no ko najimi no hinekuremono kane kaese yo26.
27.Yurete koboreochite
28.Hokorobi wa tsuranatte
29.Marude fukurokouji janai ka!
30.Bokura wa zutto
31.Tobirata takenai mama32.
33.Kake chigaeta kioku
34.Minareta hazu no keshiki ni
35.Tarinai mono ga arun da
36.Mazariawanai mesen no wake wo
37.Omoidaseru ka

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	ODDTAXI English Translation
Video:	View Video

Artist:	Skirt to PUNPEE スカートとPUNPEE
Tie-in:	ODDTAXI オッドタクシー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Skirt to PUNPEE - ODDTAXI Lyrics (Romanized)
ODDTAXI Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.底流に寄り添って
2.カーブを曲がればまた
3.暗渠に落ちていくようだ
4.何が見える？　何が響いてる？　こたえてよ5.
6.街はレコードで
7.日々を乗せた針が晒してるノイズ
8.僕は背景になって　君にとっちゃ
9.所詮ゴミ処理10.
11.理詰めしたレジュメじゃ解けない謎のリズム　ゲンナリさ　慣れる
12.街に縁取られた自分をしって。。。嫌になるけど13.
14.掛け違えた記憶
15.グッドモーニング　くもり飽きたスカイ
16.混ざり合わない目線の先へ
17.たどり着けるか18.
19.戯けてもよし　もけもけするのもよし　けど
20.あっちゅうまにでる老廃物　排気ガスとかCo2
21.本当　人生もオートマ　どうせコミュニケーションなんて演技力 (Hold On)
22.学校じゃ知れない身の程　このアニメ参照のほど23.
24.おばけガード抜けてさ　もう今日はこのぐらいで
25.周りみればほら　顔なじみの古馴染みのひねくれ者　金返せよ26.
27.揺れて　こぼれ落ちて
28.ほころびは連なって
29.まるで袋小路じゃないか！
30.僕らはずっと
31.扉たたけないまま32.
33.掛け違えた記憶
34.見慣れたはずの景色に
35.足りないものがあるんだ
36.混ざり合わない目線の理由を
37.思い出せるか

Copy Link

English:	ODDTAXI English Translation
Video:	View Video

Artist:	Skirt to PUNPEE スカートとPUNPEE
Tie-in:	ODDTAXI オッドタクシー

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Staying close to the undercurrent
2.If I make a turn on the curve, once again
3.It’s like falling into a conduit
4.What can you see? What’s resonating? Answer me5.
6.The city’s a record then
7.The needle that shoulders our daily lives exposes a noise
8.I become a backdrop –
9.To you I’m merely a garbage disposal, surely10.
11.A resume filled with logic can’t solve mysterious rhythm
12.Sick of it – You’ll get used to it
13.And realizing I’m being hemmed in by the city… gets me down tho14.
15.Inconsistent memories
16.Good morning, Tired of clouding sky sky.
17.Beyond a line of vision that never mingles
18.Can we get there?19.
20.Feel free to act the fool, feel free to be a fluff, but memo.
21.Waste products like fumes and There are discharged Co2
22.Really, life’s automatic – communication’s about acting skills (Hold on)
23.School Can’t teach about yourself, watch this anime for reference24.
25.Pass through the ghost guard, and let’s call it a day
26.And see, look around? There are familiar faces, old friends- great sourpusses Give me back money27.
28.Wavering, slipping through the cracks
29.Cracks appear by the dozens
30.Like a dead-end street!
31.All this time, we’ve been unable to
32.Knock on the door33.
34.Inconsistent memories
35.What should be a familiar view but
36.There’s something missing
37.The reason why our line of vision never mingles
38.Will I be able to remember it?

Copy Link