SiM

Home » Artists » SiM » UNDER THE TREE Lyrics / English Translation

UNDER THE TREE English Translation

Artist:	SiM
Tie-in:	Attack on Titan: The Final Season Part 3 Shingeki no Kyojin: The Final Season Kanketsu-hen 「進撃の巨人」 The Final Season 完結編
Release:	2023.03.04
Lyricist:	MAH
Composer:	SiM
Video:	View Video
Original Lyrics:	UNDER THE TREE Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Where are you at?
2.Where have you been?
3.There are no answers for my questions
4.Where are we headed?
5.What did you mean?
6.It’s too late, too far to follow after you7.
8.A bird, a butterfly and my red scarf
9.Don’t make a mess of memories
10.Just let me heal your scars
11.The wall, the owl and forgotten wharf
12.Our time is running out
13.We’re getting older second by second14.
15.Why oh why, why oh why
16.Don’t you want to stay with me?
17.Why oh why, why oh why
18.Are you giving up on me?
19.I’ll be waiting, waiting for you
20.Let me hold you under the tree
21.Under the tree22.

23.I’ll protect you24.
25.Why were you crying?
26.What are you dying for?
27.Your dream, did it satisfy or terrify?28.
29.Annoying pain in my head
30.The things left unsaid
31.I’m sorry that we had been relying on you too much to be free32.
33.Why oh why, why oh why
34.Don’t you want to stay with me?
35.Why oh why, why oh why
36.Are you giving up on me?37.
38.“I’m here, so we don’t need to talk”
39.“I’m here to tell you there’s no need to talk”40.
41.“you’re free”42.
43.This is already enough
44.We’ll figure out the rest
45.Let me shoulder your sins together with you
46.People may not call it love
47.And we won’t be blessed
48.But let me shoulder your sins together
49.(for you)50.
51.If I lose it all52.
53.I’ll be waiting, waiting for you
54.Let me hold you under the tree
55.Under the tree56.
57.I’ll protect you

Favorite

View Favorites

Copy Link

	UNDER THE TREE
Video:	View Video

Artist:	SiM
Tie-in:	Attack on Titan: The Final Season Part 3 Shingeki no Kyojin: The Final Season Kanketsu-hen 「進撃の巨人」 The Final Season 完結編

Comments

SiM - UNDER THE TREE English Translation
Attack on Titan: The Final Season Part 3 Theme Song English Translation
Shingeki no Kyojin: The Final Season Kanketsu-hen Theme Song English Translation

1.Where are you at?
2.Where have you been?
3.問いかけに答えはなく
4.Where are we headed?
5.What did you mean?
6.追いかけても　遅く　遠く7.
8.A bird, a butterfly and my red scarf
9.Don’t make a mess of memories
10.Just let me heal your scars
11.The wall, the owl and forgotten wharf
12.時が止まることもなく
13.We’re getting older second by second14.
15.Why oh why, why oh why
16.Don’t you want to stay with me?
17.Why oh why, why oh why
18.Are you giving up on me?
19.I’ll be waiting, waiting for you
20.Let me hold you under the tree
21.Under the tree22.
23.I’ll protect you24.
25.Why were you crying?
26.What are you dying for?
27.Your dream, did it satisfy or terrify?28.
29.Annoying pain in my head
30.The things left unsaid
31.I’m sorry that we had been relying on you too much to be free32.
33.Why oh why, why oh why
34.Don’t you want to stay with me?
35.Why oh why, why oh why
36.Are you giving up on me?37.
38.“I’m here, so we don’t need to talk”
39.“I’m here to tell you there’s no need to talk”40.
41.“you’re free”42.
43.This is already enough
44.We’ll figure out the rest
45.Let me shoulder your sins together with you
46.People may not call it love
47.And we won’t be blessed
48.But let me shoulder your sins together
49.(for you)50.
51.If I lose it all52.
53.I’ll be waiting, waiting for you
54.Let me hold you under the tree
55.Under the tree56.
57.I’ll protect you

Copy Link

	UNDER THE TREE
Video:	View Video

Artist:	SiM
Tie-in:	Attack on Titan: The Final Season Part 3 Shingeki no Kyojin: The Final Season Kanketsu-hen 「進撃の巨人」 The Final Season 完結編