SILENT SIREN

Home » Artists » SILENT SIREN » Tenkaippin no Theme Lyrics

Tenkaippin no Theme Lyrics (Romanized)

Original Title:	天下一品のテーマ
Artist:	SILENT SIREN
Release:	2018.03.19
Lyricist:	ひなんちゅ
Composer:	Naoki Kubo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

akai kanban shokuyoku raiten
Miteru dake de kuse ni naru
Doryoku kasanete aji wo kasanete
Kyouto hasshou yatai kara

torigara, tamanegi, ninjin, yasai tappuri
Doryoku no tsumikasane ga daiji ya nen

gyouza teishoku negi toppingu
Chaahan teishoku men oomori de
Kyou no kibun de besuto no choisu
Atashi dake no mono

kotteri aji ga sane
Ichido tabetara tenkaippin
Kaedama wa nai no yo
Asu mo wo machishitemasu ‘rasshai’
Kotteri aji ga sane
Nando tabete mo tenkaippin
Tonkotsu janai no yo
Asu mo asatte mo wo machishitemasu ‘rasshai’

asa, me ga samete
Mazu wa ‘raamen’
Hiru wa gyouretsu
Uwasa no ‘raamen’
Yoru, ganbatta jibun e gohoubi
Shimi wataru suupu
Shime no ‘raamen’

gyouza teishoku negi toppingu
Chaahan teishoku men oomori de
Kyou no kibun de besuto no choisu
Atashi dake no mono

Hey! men otoko wa damatte oumori icchae~! ‘rasshai’
Uh~! men hazukashiku nai yo hitori de kotteri~! ‘rasshai’
Hey! men Hey! men ‘rasshai’
Uh~! men Uh~! men ‘rasshai’
Hey! men ‘rasshai’ Uh~! men ‘rasshai’
Hey! men ‘rasshai’ Uh~! men ‘rasshai’

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	SILENT SIREN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SILENT SIREN - Tenkaippin no Theme Lyrics (Romanized)
SILENT SIREN - 天下一品のテーマ Lyrics (Romanized)

赤い看板　食欲来店
見てるだけでクセになる
努力重ねて　味を重ねて
京都発祥　屋台から

鶏ガラ、玉ねぎ、人参、野菜たっぷり
努力の積み重ねが大事やねん

餃子定食　ねぎトッピング
チャーハン定食　麺大盛りで
今日の気分でベストのチョイス
あたしだけのもの

こってり　味がさね
一度食べたら天下一品
替え玉はないのよ
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
こってり　味がさね
何度食べても天下一品
とんこつじゃないのよ
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』

朝、目が覚めて
まずは『ラーメン』
昼は行列
噂の『ラーメン』
夜、頑張った自分へご褒美
染み渡るスープ
シメの『ラーメン』

餃子定食　ねぎトッピング
チャーハン定食　麺大盛りで
今日の気分でベストのチョイス
あたしだけのもの

こってり　味がさね
一度食べたら天下一品
替え玉はないのよ
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
こってり味がさね
何度食べても天下一品
とんこつじゃないのよ
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』

Hey！麺　男は黙って大盛り行っちゃえ～！『ラッシャイ』
Uh～！麺　恥ずかしくないよ一人でこってり～！『ラッシャイ』
Hey！麺　Hey！麺『ラッシャイ』
Uh～！麺　Uh～！麺　『ラッシャイ』
Hey！麺　『ラッシャイ』　Uh～！麺　『ラッシャイ』
Hey！麺　『ラッシャイ』　Uh～！麺　『ラッシャイ』