Shuka Saito - Kutsuhimo (くつひも) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shuka Saito » Kutsuhimo Lyrics

Kutsuhimo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shuka Saito - Kutsuhimo』from the release『Kutsuhimo』

Original Title:	くつひも
Artist:	Shuka Saito 斉藤朱夏
Release:	2019.08.14
Lyricist:	Kei Hayashi (LIVE LAB.)
Composer:	Nio
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hodokekaketeta kutsuhimo wo koujitsu ni shite
2.Kimi no ashi wo tomeru enchousen
3.Tsugi wa nani hanasou atama no naka sakusen kaigi
4.Narubeku yukkuri musubinaosu no 5.
6.Sugite iku jikan to wa urahara ni
7.Karamatteku kotoba wa umaku musubenai ya 8.
9.Motto chikazukitai yo
10.Sonna koto mada ie ya shinai na aa
11.Moshimo kuchi ni shite mireba niawanai yo tte warawaresou da
12.Kitsuku shimeta kono kutsuhimo no chouchou musubi no you ni
13.Te to te tsunagetara ii no ni 14.

15.Ichiban tsutaetai kimochi to ka kotoba dake ga
16.Ichiban ienai no wa doushite na no 17.
18.Ouji-sama to wa chotto chigau kedo
19.Dare ni mo kizukarenai fushigi na mahou tsukai sa 20.
21.Motto chikazukitai yo
22.Nee kimi no tonari aruku dake de aa
23.Surihetta kono suniikaa mo garasu no kutsu ni omoete kurun da
24.Kitsuku shimeta kono kutsuhimo no you na ijippari ga futto
25.Hodoketara ii na 26.
27.Aishiteru tte fureezu ja
28.Oogesa ni omowarete shimau ka na
29.Aa mou kurushikute ureshikute
30.Kono omoi wo hoka ni dou ieba ii? 31.
32.Motto chikazukitai yo
33.Konna koto kimi igai ni arienai
34.Moshimo kuchi ni dekita nara warawanaide chanto kiite hoshiin da
35.Kitsuku shimeta kono kutsuhimo no chouchou musubi no you ni
36.Te to te tsunaide hoshiin da
37.Gyutto tsunaide hoshiin da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Shuka Saito 斉藤朱夏

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Shuka Saito - Kutsuhimo Lyrics (Romanized)
Shuka Saito - くつひも Lyrics (Romanized)

1.ほどけかけてた靴紐を口実にして
2.君の足を止める　延長戦
3.次は何話そう　頭の中　作戦会議
4.なるべくゆっくり結び直すの5.
6.過ぎていく時間とは裏腹に
7.絡まってく言葉は上手く結べないや8.
9.もっと近づきたいよ
10.そんなこと　まだ言えやしないな　ああ
11.もしも口にしてみれば　似合わないよって笑われそうだ
12.きつく締めたこの靴紐の蝶々結びのように
13.手と手　繋げたらいいのに14.
15.一番伝えたい気持ちとか言葉だけが
16.一番言えないのはどうしてなの17.
18.王子様とはちょっと違うけど
19.誰にも気づかれない　不思議な魔法使いさ20.
21.もっと近づきたいよ
22.ねえ　君の隣　歩くだけで　ああ
23.すり減ったこのスニーカーもガラスの靴に思えてくるんだ
24.きつく締めたこの靴紐のような意地っ張りが　ふっと
25.ほどけたらいいな26.
27.愛してるってフレーズじゃ
28.大げさに思われてしまうかな
29.ああ　もう　苦しくて　嬉しくて
30.この想いを他にどう言えばいい？31.
32.もっと近づきたいよ
33.こんなこと　君以外にありえない
34.もしも口にできたなら　笑わないでちゃんと聞いて欲しいんだ
35.きつく締めたこの靴紐の蝶々結びのように
36.手と手　繋いでほしいんだ
37.ぎゅっと　繋いでほしいんだ

Copy Link