Seishun Towa (青春永遠) English Translation Lyrics

Home » Artists » Shonan no Kaze feat. ATARASHII G... » Seishun Towa Lyrics / English Translation

Seishun Towa English Translation

Original Title:	青春永遠
Artist:	Shonan no Kaze feat. ATARASHII GAKKO! 湘南乃風 feat. 新しい学校のリーダーズ
Tie-in:	Grand Blue Dreaming Season 2 GRAND BLUE Season 2 ぐらんぶる Season 2
Release:	2025.07.08
Lyricist:	Shonan no Kaze・yonkey・ATARASHII GAKKO!
Composer:	Shonan no Kaze・yonkey
Arranger:	Shonan no Kaze・yonkey
Related Artists:	Shonan no Kaze ・ ATARASHII GAKKO!
Video:	View Video
Original Lyrics:	Seishun Towa Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Alright, let’s go! Blazing down the Youth Highway
2.It’s always peak season in the present moment
3.Get high—hope—it’s a breeze even after becoming an adult
4.Diving into a world we’ve never seen
5.(A-Endless)6.
7.Monday through Friday, no variety at all
8.(A-Endless)
9.Sleeping in on weekends, surfing on my smartphone
10.(A-Endless)11.
12.Lately, my body’s been breaking down
13.Kalbi’s too heavy, my back hurts too
14.Still gotta do family service even when I’m tired
15.But hey, I’ve still got plenty left in me!16.

17.Let me shine like I did back in the day—one more time18.
19.Alright, let’s go! Blazing down the Youth Highway
20.It’s always peak season in the present moment
21.Get high—hope—it’s a breeze even after becoming an adult
22.Diving into a world we’ve never seen
23.“Youth” means
24.Chasing your ideals endlessly
25.Youth is eternal
26.It never fades, no matter your age
27.“Youth” means
28.Continuing to feel lost
29.Youth Forever

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Seishun Towa Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Shonan no Kaze feat. ATARASHII GAKKO! 湘南乃風 feat. 新しい学校のリーダーズ
Tie-in:	Grand Blue Dreaming Season 2 GRAND BLUE Season 2 ぐらんぶる Season 2

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Shonan no Kaze feat. ATARASHII GAKKO! - Seishun Towa English Translation
Shonan no Kaze feat. ATARASHII GAKKO! - 青春永遠 English Translation
Grand Blue Dreaming Season 2 Opening Theme English Translation
GRAND BLUE Season 2 Opening Theme English Translation

1.さぁいこう　アオハル街道爆走
2.常にイマが旬なシーズン
3.Get high　希望　オトナになっても楽勝
4.まだ見ぬ世界求めダイビング
5.(エイエンドレス)6.
7.月火水木金　全然無いバリエーション
8.(エイエンドレス)
9.土日は午後起きサーフィンするスマートフォン
10.(エイエンドレス)11.
12.最近体ガタきてる
13.カルビ重てぇ　腰も痛え
14.疲れたって家族サービス
15.けど俺まだまだいけるぜ16.
17.あの日の輝きをもう一度18.
19.さぁいこう　アオハル街道爆走
20.常にイマが旬なシーズン
21.Get high　希望　オトナになっても楽勝
22.まだ見ぬ世界求めダイビング
23.“青春”とは
24.理想追い続けること
25.青春永遠
26.何歳でも色褪せないぜ
27.“青春”とは
28.迷い続けること
29.青春Forever

Copy Link

Romaji	Seishun Towa Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Shonan no Kaze feat. ATARASHII GAKKO! 湘南乃風 feat. 新しい学校のリーダーズ
Tie-in:	Grand Blue Dreaming Season 2 GRAND BLUE Season 2 ぐらんぶる Season 2