1.Alright, let’s go—speeding down the youth highway
2.Right now is always the season in bloom
3.Get High, hope—even as adults it’s easy
4.Diving in search of worlds yet unseen5.
6.(Forever Endless)
7.Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday—no variation at all
8.(Forever Endless)
9.Weekends, waking up at noon, surfing on my smartphone
10.(Forever Endless)11.
12.Lately my body’s breaking down
13.Kalbi feels heavy, my back aches too
14.Even tired, I still do family service
15.But hey, I’ve still got it in me16.
17.Once more, that brilliance from those days18.
19.Alright, let’s go—speeding down the youth highway
20.Right now is always the season in bloom
21.Get High, hope—even as adults it’s easy
22.Diving in search of worlds yet unseen
23.“Youth” means
24.Chasing ideals without end
25.Youth is eternal
26.It never fades, no matter your age
27.“Youth” means
28.Continuing to be lost
29.Youth forever30.
31.Finally, the chime rings out
32.Let’s ride home on the bike parked by the front gate
33.Of course, no helmet—go hell
34.In a fight, someone ends up a casualty, that’s real sad
35.Wee-oo, wee-oo—good kids, bad kids
36.Don’t ride the panda, amigo
37.A lump on my forehead—senpai hell, kouhai help
38.The average someone else decided
39.Questioning everything in adolescence
40.Through my earphones, team friends
41.That guy’s studying, that guy’s arrested
42.Live only after setting up life insurance proper
43.Protecting friends, middleman Tetsu
44.Let’s win, knock it out
45.Dots connect to lines
46.Gold and blades in control
47.This ain’t Kabukicho
48.Aim for the stage49.
50.Extrovert, introvert, yankee, nerd
51.In the end, it’s the useless stuff that makes life valuable
52.The more detours we take
53.The deeper we become
54.A youth song55.
56.Alright, let’s go—speeding down the youth highway
57.Right now is always the season in bloom
58.Get High, hope—even as adults it’s easy
59.Diving in search of worlds yet unseen
60.“Youth” means
61.Chasing ideals without end
62.Youth is eternal
63.It never fades, no matter your age
64.“Youth” means
65.Continuing to be lost
66.Youth forever67.
68.Shadows stretched uneven across the beach
69.Will we someday think back thanks to today?
70.Shouting, “Break, shatter, whatever happens so be it!”
71.Wrapped in the sunset72.
73.Nothing’s over yet, right?
74.Don’t pin yourself down
75.The dirtier you get, the brighter you’ll shine
76.Beautify your youth
77.Cling to your youth
78.Your life is
79.Yours—you’re the star player80.
81.Alright, let’s go—speeding down the youth highway
82.Right now is always the season in bloom
83.Get High, hope—even as adults it’s easy
84.Diving in search of worlds yet unseen
85.“Youth” means
86.Chasing ideals without end
87.Youth is eternal
88.It never fades, no matter your age
89.“Youth” means
90.Continuing to be lost
91.Youth forever
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
