1.Let’s go! Enjoy! The voltage is rising,
2.Clap your hands to the beat!
3.Let’s go! Enjoy! It’s starting now,
4.Don’t miss a moment so exciting you’ll forget to blink!5.
6.As we’re drawn by the sound of the waves,
7.Underneath the endlessly blue sky,
8.I can’t help but feel bold—
9.Maybe it’s thanks to the sea breeze and sunlight.10.
11.With a passion hotter than anyone else’s,
12.I’ll steal
13.Your gaze, your heart, everything—
14.I won’t just stand around waiting!
15.I have to seize this perfect start with my own hands, let’s go!16.
17.Let’s go! Enjoy! The voltage is at its peak,
18.Let me hear your heartbeat racing!
19.Let’s go! Enjoy! This is the best stage,
20.Burn it into your memory.
21.Wrapped in the dazzling sound of the waves,
22.A new world is awakening.
23.Cast off your hesitation and bare your true self,
24.Let’s have a blast with you!25.
26.A mirage reflected in your eyes,
27.Under the ever-awake sun.
28.With the sweat that flows,
29.The unstoppable passion rising—it’s all because of you.30.
31.Every second, every heartbeat,
32.I’ll capture
33.Every heated emotion you feel!
34.I won’t let you get bored,
35.Feel the rhythm and now, raise your hands, let’s go!36.
37.Rise up high!
38.Dance as you feel,
39.On the heat-soaked sandy beach.
40.I wished it would never end,
41.Feel the sound, forever and ever.42.
43.Let’s go! Enjoy! The voltage is rising,
44.Clap your hands to the beat!
45.Let’s go! Enjoy! It’s starting now,
46.Together, let’s experience a moment too thrilling to blink through.47.
48.Let’s go! Enjoy! The voltage is at its peak,
49.Let me hear your heartbeat racing!
50.Let’s go! Enjoy! This is the best stage,
51.Burn it into your memory.
52.Within this perfect memory, forever.
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
