SHISHAMO

Home » Artists » SHISHAMO » Mafura Lyrics

Mafura Lyrics (Romanized)

Cover art for『SHISHAMO - Mafura』from the release『Boots wo Narashite』

Alternate Title:	Muffler
Original Title:	マフラー
Artist:	SHISHAMO
Release:	2021.12.01
Lyricist:	松岡彩
Composer:	Asako Miyazaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mafuraa wo gyutto musunde
2.Hanasanaide3.
4.Kinou no koto mo
5.Itsuka wa wasurete
6.Omoide ni kawatte yuku
7.Nemutte shimaeba
8.Wasurete yuku jibun ni hekieki suru9.
10.Shiroi iki wo haki nagara
11.Uso haite
12.Yume haite
13.Sotto tojikomeru14.

15.Wasuretai koto mo
16.Wasuretakunai koto mo
17.Omoide ni naranai you ni
18.Mafuraa wo gyutto musunde
19.Hanasanaide20.
21.Kinou no koto mo
22.Itsuka wa wasurete
23.Omoide ni kawatte yuku
24.Tada sugite yuku
25.Jikan no naka ni nagasarete yuku dake26.
27.Yukkuri mabuta fusaide
28.Mimi fusaide
29.Kuchi fusaide
30.Sotto tojikomeru31.
32.Wasuretakunai no ni
33.Wasurete yuku jibun wo
34.Zettai ni yurusanai kara
35.Mafuraa wo kataku musunde
36.Hanasanaide37.
38.Mae ni susumenai watashi wa
39.Ima mo koko ni iru
40.Boyaketa shikai to
41.Furueru te
42.Ima wa koko ni itai
43.Oite itte
44.Saki ni itte45.
46.Donna kioku mo
47.Watashi no naka ni tojikomete
48.Zettai ni hanashitakunai no
49.Jibun wo gyutto dakishimete
50.Nigasanaide51.
52.Wasuretai koto mo
53.Wasuretakunai koto mo
54.Omoide ni naranai you ni
55.Mafuraa wo gyutto musunde
56.Hanasanaide
57.Itsuka tebanasu sono toki made

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SHISHAMO

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SHISHAMO - Mafura Lyrics (Romanized)
SHISHAMO - Muffler Lyrics (Romanized)
SHISHAMO - マフラー Lyrics (Romanized)

1.マフラーをぎゅっと結んで
2.離さないで3.
4.昨日のことも
5.いつかは忘れて
6.思い出に変わっていく
7.眠ってしまえば
8.忘れていく自分に辟易する9.
10.白い息を吐きながら
11.嘘吐いて
12.夢吐いて
13.そっと閉じ込める14.
15.忘れたいことも
16.忘れたくないことも
17.思い出にならないように
18.マフラーをぎゅっと結んで
19.離さないで20.
21.昨日のことも
22.いつかは忘れて
23.思い出に変わっていく
24.ただ　過ぎていく
25.時間の中に流されていくだけ26.
27.ゆっくり瞼塞いで
28.耳塞いで
29.口塞いで
30.そっと閉じ込める31.
32.忘れたくないのに
33.忘れていく自分を
34.絶対に許さないから
35.マフラーをかたく結んで
36.離さないで37.
38.前に進めない私は
39.今もここにいる
40.ぼやけた視界と
41.震える手
42.今はここにいたい
43.置いて行って
44.先に行って45.
46.どんな記憶も
47.私の中に閉じ込めて
48.絶対に離したくないの
49.自分をぎゅっと抱きしめて
50.逃がさないで51.
52.忘れたいことも
53.忘れたくないことも
54.思い出にならないように
55.マフラーをぎゅっと結んで
56.離さないで
57.いつか手放すその時まで

Copy Link