SHISHAMO

Home » Artists » SHISHAMO » Mizuiro no Hibi Lyrics

Mizuiro no Hibi Lyrics (Romanized)

Original Title:	水色の日々
Artist:	SHISHAMO
Release:	2018.03.21
Lyricist:	Asako Miyazaki
Composer:	Asako Miyazaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hen na kao shite utsutta shashin mo
2.Jugyouchuu ni kossori koukan shita memogaki mo
3.Itsuka otona ni natta toki ni
4.Natsukashiku omou no ka na 5.
6.Tsugi no hi no asa me ga sameta toki
7.Nande anna ni oowarai shiteta no ka wakaranai you na
8.Sonna kudaranai, hontou kudaranai koto de
9.Namida deru hodo waratteta yo ne
10.Egao yakitsuiteru 11.
12.Itsumo to onaji kyoushitsu na no ni
13.Itsumo to nanika ga chigau no wa
14.Kitto ima koko ni aru subete
15.Kyou de saigo dakara da ne 16.

17.Onegai jikan yo tomatte
18.Watashi mada otona ni naru no ga kowai kara
19.Kono mizuiro no hibi ga iroaseru no ga kowai no
20.Dakara itsudemo omoidaseru you ni
21.Yakitsuketai no
22.Kyou dake wa nai tatte ii deshou? 23.
24.Itsumo kowai ano sensei ga
25.Kyou wa naze ka yasashikattari
26.Kirai datta kurasumeito ga
27.Kyou wa naze ka kirai ja nakattari
28.Ima ni natte zenbu kagayaite mieru 29.
30.Hontou ni kono mama owacchau no?
31.Mou kantan ni wa aenai no?
32.Kyou made no atarimae ga
33.Mou ashita ni wa nain datte
34.Wakatta tsumori de ita keredo
35.Yappari egao dake ja owarenakute 36.
37.Onegai jikan yo tomatte
38.Watashi mada tsutaenakya ikenai kotoba, kimochi
39.Ima nara maniau ka na 40.
41.Dakara mou sukoshi dake de ii
42.Watashi mada otona ni naru no ga kowai kara
43.Kono mizuiro no hibi ga iroaseru no ga kowai no
44.Dakara itsudemo omoidaseru you ni
45.Yakitsuketai no
46.Kyou dake wa nai tatte ii deshou?
47.Yakitsukeru saigo no mizuiro

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SHISHAMO

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SHISHAMO - Mizuiro no Hibi Lyrics (Romanized)
SHISHAMO - 水色の日々 Lyrics (Romanized)

1.変な顔して写った写真も
2.授業中にこっそり交換したメモ書きも
3.いつか大人になった時に
4.懐かしく思うのかな5.
6.次の日の朝　目が覚めた時
7.何であんなに大笑いしてたのか分からないような
8.そんなくだらない、本当くだらないことで
9.涙出るほど笑ってたよね
10.笑顔　焼き付いてる11.
12.いつもと同じ教室なのに
13.いつもと何かが違うのは
14.きっと　今ここにある全て
15.今日で最後だからだね16.
17.お願い　時間よ止まって
18.私まだ大人になるのが怖いから
19.この水色の日々が　色褪せるのが怖いの
20.だからいつでも思い出せるように
21.焼き付けたいの
22.今日だけは泣いたって良いでしょう？23.
24.いつも怖いあの先生が
25.今日は何故か優しかったり
26.嫌いだったクラスメイトが
27.今日は何故か嫌いじゃなかったり
28.今になって　全部輝いて見える29.
30.本当にこのまま終わっちゃうの？
31.もう簡単には会えないの？
32.今日までの当たり前が
33.もう明日には無いんだって
34.分かったつもりでいたけれど
35.やっぱり笑顔だけじゃ終われなくて36.
37.お願い　時間よ止まって
38.私まだ伝えなきゃいけない言葉、気持ち
39.今なら間に合うかな40.
41.だから　もう少しだけで良い
42.私まだ大人になるのが怖いから
43.この水色の日々が　色褪せるのが怖いの
44.だからいつでも思い出せるように
45.焼き付けたいの
46.今日だけは泣いたって良いでしょう？　
47.焼き付ける　最後の水色

Copy Link