SHISHAMO

Home » Artists » SHISHAMO » Mata ne Lyrics

Mata ne Lyrics (Romanized)

Cover art for『SHISHAMO - Mata ne』from the release『Kimi no Tonari ni Itai kara』

Original Title:	またね
Artist:	SHISHAMO
Release:	2019.10.16
Lyricist:	Asako Miyazaki
Composer:	Asako Miyazaki

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ano hi no ushirosugata mada oboeteru
2.Saigo na no ni nando mo furimuita
3.Yamete yo yamete yo mou itte yo
4.Watashi ni wa mienai tokoro made5.
6.Watashi no kimochi dore dake kawaranakutemo
7.Anata ga onaji kimochi janakya
8.Nan no imi mo nai9.
10.“mata ne” tte iou to shite yameta no wa
11.Koukai shite hoshikatta kara
12.Ichinengo demo ii ninengo demo ii
13.Itsuka watashi wo oshii to omotte
14.Mata ai ni kite ne sore made mata ne15.

16.Watashi no kokoro subete tsukanda mama
17.Atto iu ma ni mienakunatta
18.Watashi wa nanimo dekinakatta
19.Anata no kimochi ga usureteku no kizuitete
20.Saigo made watashi wa nanimo dekinakatta21.
22.Suki datte iou to shite yameta no wa
23.Kore ijou mitto mo naku naru no ga kowakute
24.Kotoba ni dasenai, dashicha ikenai kimochi ga
25.Katachi wo kaete afureteku
26.Nakigao miraretakunakute ushiro muita27.
28.“mata ne” tte iou to shite yameta no wa
29.Koukai shite hoshikatta kara
30.Juunengo demo ii zutto saki demo ii
31.Itsuka watashi wo oshii to omotte
32.Mata ai ni kite ne sore made mata ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SHISHAMO

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SHISHAMO - Mata ne Lyrics (Romanized)
SHISHAMO - またね Lyrics (Romanized)

1.あの日の後ろ姿　まだ覚えてる
2.最後なのに何度も振り向いた
3.やめてよ　やめてよ　もう行ってよ
4.私には見えないところまで5.
6.私の気持ち　どれだけ変わらなくても
7.あなたが同じ気持ちじゃなきゃ
8.何の意味もない9.
10.「またね」って言おうとしてやめたのは
11.後悔してほしかったから
12.一年後でもいい　二年後でもいい
13.いつか私を惜しいと思って
14.また会いに来てね　それまでまたね15.
16.私の心全て掴んだまま
17.あっという間に見えなくなった
18.私は何もできなかった
19.あなたの気持ちが薄れてくの気付いてて
20.最後まで私は　何もできなかった21.
22.好きだって言おうとしてやめたのは
23.これ以上みっともなくなるのが怖くて
24.言葉に出せない、出しちゃいけない気持ちが
25.形を変えて溢れてく
26.泣き顔見られたくなくて　後ろ向いた27.
28.「またね」って言おうとしてやめたのは
29.後悔してほしかったから
30.十年後でもいい　ずっと先でもいい
31.いつか私を惜しいと思って
32.また会いに来てね　それまでまたね

Copy Link