Shinsei Kamattechan - Shinitai Himawari (死にたいひまわり) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shinsei Kamattechan » Shinitai Himawari Lyrics / English Translation

Shinitai Himawari Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shinsei Kamattechan - Shinitai Himawari』from the release『Shinitai Himawari』

Original Title:	死にたいひまわり
Artist:	Shinsei Kamattechan 神聖かまってちゃん
Release:	2024.03.23
Lyricist:	Noko
Composer:	Noko
Video:	View Video
English Translation:	Shinitai Himawari English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tanoshii ka kokyuu nakanaide mama
2.Tamaru gomi to shokki to nakayoku
3.Seiseki sagatte gomen ne
4.Kubi shimerarete toire de haitara5.
6.Papa ga mama wo omoikkiri butsu
7.Mama wa shine to mimimoto de warau
8.Kyouryoku na itamidome wo nonde
9.Kumorizora no kouen e ikou yo10.
11.Himawari ga saite iku yo
12.Atama wo kachiwatte hora
13.Himawari ga saite iku yo
14.Atarashii atashi
15.Soushiki wo hiraite owakare no yosegaki
16.Usonaki shibai de saigo made aishite ne
17.Chotto kutabarimasu18.

19.Kurasu de minikui akushuu wo hanatsu
20.Minna atashi ga kowain da tte sa
21.Metsuki mo taido mo sametete
22.Tanoshiku asonderu kara
23.Papa ga mama wo omoikkiri butsu
24.Mama wa shine to mimimoto de warau
25.Kyouryoku na itamidome wo nonde
26.Isso kazoku zeninde kubitsuri masho27.
28.Himawari ga saite iku yo
29.Atama wo kachiwatte hora
30.Himawari ga saite iku yo
31.Atarashii atashi
32.Soushiki wo hiraite wo senkou ni shoushuuzai
33.Usonaki shibai de saigo made aishite ne
34.Chotto kutabarimasu35.
36.Hatsuga shita eda ni nobotte saru kara umarekawaremashita
37.Anoyo wa jitsuzai shimashita noroi wa jitsuzai shimashita
38.Dakara “anta ga shindemo daremo kanashimanai yo” tte kikoeru you ni
39.Ohaka ni toikakete kudasai, nee
40.Atashi no shinitai himawari
41.Atashi no shinitai himawari
42.Atashi no shinitai himawari43.
44.Atashi no sa, shinitai himawari
45.Minna no mama to papa mo kuruwasete
46.Katei wo houkai sasete kudasai
47.Minna ga egao de ikitai sekai ga aru kara
48.Tottemo tsurakattan da
49.Minna mo jigoku ni otosu kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Shinitai Himawari English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shinsei Kamattechan 神聖かまってちゃん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Shinsei Kamattechan - Shinitai Himawari Lyrics (Romanized)
Shinsei Kamattechan - 死にたいひまわり Lyrics (Romanized)

1.楽しい過呼吸　泣かないでママ
2.貯まるゴミと食器と仲良く
3.成績下がってごめんね
4.首絞められてトイレで吐いたら5.
6.パパがママを思いっきりぶつ
7.ママは死ねと耳元で笑う
8.強力な痛み止めを飲んで
9.曇り空の公園へ行こうよ10.
11.ひまわりが咲いていくよ
12.頭をかち割ってほら
13.ひまわりが咲いていくよ
14.新しいあたし
15.葬式を開いて　お別れの寄せ書き
16.嘘泣き芝居で　最後まで愛してねっ
17.ちょっとくたばります18.
19.クラスで醜い悪臭を放つ
20.みんなあたしが怖いんだってさ
21.目つきも態度も冷めてて
22.楽しく遊んでるから
23.パパがママを思いっきりぶつ
24.ママは死ねと耳元で笑う
25.強力な痛み止めを飲んで
26.いっそ家族全員で首吊りましょ27.
28.ひまわりが咲いていくよ
29.頭をかち割ってほら
30.ひまわりが咲いていくよ
31.新しいあたし
32.葬式を開いて　お線香に消臭剤
33.嘘泣き芝居で　最後まで愛してねっ
34.ちょっとくたばります35.
36.発芽した枝に登ってサルから生まれ変われました
37.あの世は実在しました　呪いは実在しました
38.だから「あんたが死んでも誰も悲しまないよ」って聞こえるように
39.お墓に問いかけてください、ねえ
40.あたしの死にたいひまわり
41.あたしの死にたいひまわり
42.あたしの死にたいひまわり43.
44.あたしのさ、死にたいひまわり
45.みんなのママとパパも狂わせて
46.家庭を崩壊させてください
47.みんなが笑顔で生きたい世界があるから
48.とっても辛かったんだ
49.みんなも地獄に落とすから

Copy Link

English:	Shinitai Himawari English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shinsei Kamattechan 神聖かまってちゃん

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Fun hyperventilation, don’t cry, Mama
2.Get along with the piling garbage and dishes
3.Sorry for the dropping grades
4.Strangled, then vomited in the toilet5.
6.Dad hits Mama hard
7.Mama laughs and says “Die” in her ear
8.Taking strong painkillers
9.Let’s go to the cloudy park10.
11.Sunflowers are blooming
12.Split your head open, look
13.Sunflowers are blooming
14.A new me
15.Holding a funeral, writing messages for farewell
16.Fake crying, love me until the end
17.I’ll just die a little18.
19.Emitting a foul stench in class
20.Everyone says I’m scary
21.Cold in gaze and attitude
22.Because I’m having fun
23.Dad hits Mama hard
24.Mama laughs and says “Die” in her ear
25.Taking strong painkillers
26.Let’s all hang ourselves as a family27.
28.Sunflowers are blooming
29.Split your head open, look
30.Sunflowers are blooming
31.A new me
32.Holding a funeral, air freshener for incense
33.Fake crying, love me until the end
34.I’ll just die a little35.
36.I climbed the sprouting branch and was reborn from a monkey
37.The afterlife exists, curses exist
38.So that you can hear “No one will be sad even if you die”
39.Please ask the grave, hey
40.My sunflower that wants to die
41.My sunflower that wants to die
42.My sunflower that wants to die43.
44.I, my, sunflower that wants to die
45.Drive everyone’s mom and dad crazy
46.Please destroy the family
47.Because there’s a world where everyone wants to live with a smile
48.It was really hard
49.I’ll drag everyone to hell too

Copy Link

English:	Shinitai Himawari English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shinsei Kamattechan 神聖かまってちゃん

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ