Shikiura. - Life Is Not Easy (生活は簡単じゃないね) [Seikatsu wa Kantan Janai ne] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shikiura. » Life Is Not Easy Lyrics

Life Is Not Easy Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

生活は簡単じゃないね
気持ちの輪郭は曖昧に
あなたと狂った季節が
いまでも愛おしいんだ

生活は退廃になって
気持ちをガソリンで満たして
あなたがなくした愛情を
わたしが足してあげる

プラスチックみたいな心を
溶かしてあげたこと忘れないでね
ビデオが謳う旋律に酔っている
愛されないこと解っているのに

燦々と降る太陽が眩しくて
手を翳して曖昧なキスをする
きっとこの記憶も酸に飲まれちゃって
ドロドロになってしまうの

生活は簡単じゃないね
気持ちの輪郭はアイマイミー
あなたを愛した季節を
否定なんかしたくないよ

生活は惰性の連鎖
身体を重ね合わす度に
あなたへ募った怒りが
不思議と剥がれ落ちていく

燦々と降る憂鬱が愛しくて
手を繋いで曖昧な恋をする
きっとこの思いも酸に飲まれちゃって
ドロドロになってしまうの

生活は簡単じゃないね
気持ちはいつまでもアイラビュー
あなたと狂った季節が
いまでは思い出になった

生活は簡単じゃないね
気持ちは愛しさでいっぱいだ
あたまがおかしくなる前に
わたしは空を仰いでいる

Video:	View Video

Artist:	Shikiura. 式浦。

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: