Sheena Ringo - Je Suis Libre (私は猫の目) [Watashi wa Nekonome] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sheena Ringo » Je Suis Libre Lyrics

Je Suis Libre Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sheena Ringo - Je Suis Libre』from the release『Je Suis Libre』

Alternate Title:	Watashi wa Nekonome
Original Title:	私は猫の目
Artist:	Sheena Ringo 椎名林檎
Release:	2023.05.24
Lyricist:	Sheena Ringo
Composer:	Sheena Ringo
Arranger:	Sheena Ringo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yowarime tatarime atarimae sechi garai
2.Nan chuu katasutorofii yo!
3.U no me taka no me de ami no me sharakusai
4.Nao nao tsunde ji endo?5.
6.Hara no mushi ga osamaranai tame ni tameta
7.Noroi no nen teme ga agaru ze ishu gaeshi
8.Ima koko de atta ga hyaku nen me9.
10.Yarou me tenchuu dai maitta ka
11.Me ni wa me wo chi de chi wo arae
12.Wazuraedo hongyou wo aku made mo
13.Yariage tsuzukemashou…14.

15.Go mottomo hito no uwasa nado tatta nika getsu han16.
17.Hoho akarame horeta yokume wakarumai
18.Shocchuu asutororojii wo!
19.Tsukareme kasumi me hikarasete nasakenai
20.Nao nao issou juteemu?21.
22.Mune ga fusagatte kataiki naku ni nakenai
23.Nagai binetsu gosashuu kudasai kono teisou
24.Dare yori mo anta ga ichimaime25.
26.Yarou me ganchuu ni nai no da na
27.Kime mo nagashime mo imi nai
28.Wakimaedo junjou wa oshiminaku
29.Sashiage tsuzukemashou…30.
31.Hikeme hitome wa ucchatte
32.Kejime orime itatte kekkou
33.Shikashi jibun no honshin e chuugi
34.Tsukusu koto desu itsumo
35.Kanjin kaname tenka wakeme nara nao36.
37.Nee koko wa jigoku no nan choume38.
39.Berabou meppou atezuppou ni
40.Chou ka han ka sai no me wa detarame
41.Mada mashi yo
42.Kan wo shinjirareru hou ga
43.Mattou yo keserasera!44.
45.Dodai joukyou shidai aite shidai de
46.Ukeirete shimau saga koso
47.Shogyou mujou
48.Saa seken wa hyaku mensou ka hatamata
49.Nopperabou ka to warau ga
50.Atashi wa neko no me

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sheena Ringo 椎名林檎

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sheena Ringo - Je Suis Libre Lyrics (Romanized)
Sheena Ringo - Watashi wa Nekonome Lyrics (Romanized)
Sheena Ringo - 私は猫の目 Lyrics (Romanized)

1.弱り目祟り目当たり前　世知辛い
2.なんちゅうカタストロフィーよ！
3.鵜の目鷹の目で網の目　洒落臭い
4.尚なお詰んでジエンド？5.
6.腹の虫が治まらない溜めに溜めた
7.呪いの念手目が上がるぜ意趣返し
8.今ここで会ったが百年目9.
10.野郎め天誅だい参ったか
11.目には目を血で血を洗え
12.煩えど本業を飽くまでも
13.遣り上げ続けましょう…14.
15.ご尤も人の噂などたった二ヶ月半16.
17.頬赤らめ惚れた欲目　分かるまい
18.しょっちゅうアストロロジーを！
19.疲れ目霞み目光らせて　情けない
20.尚なお一層ジュテーム？21.
22.胸が塞がって片息泣くに泣けない
23.長い微熱ご査収くださいこの貞操
24.誰よりもあんたが一枚目25.
26.野郎め眼中にないのだな
27.肌理も流し目も意味ない
28.弁えど純情は惜しみなく
29.差し上げ続けましょう…30.
31.引け目人目は打っ遣って
32.けじめ折り目至って結構
33.しかし自分の本心へ忠義
34.尽くすことです　いつも
35.肝心要天下分け目なら尚36.
37.ねえここは地獄の何丁目38.
39.篦棒滅法当てずっぽうに
40.丁か半か賽の目は出鱈目
41.まだ増しょ
42.勘を信じられるほうが
43.まっとうよケセラセラ！44.
45.土台状況次第相手次第で
46.受け容れてしまう性こそ
47.諸行無常
48.さあ世間は百面相が将又
49.のっぺらぼうかと嗤うが
50.私は猫の目

Copy Link