Sheena Ringo - under experiment (実験中) [Jikkenchuu] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sheena Ringo » under experiment Lyrics

under experiment Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sheena Ringo - under experiment』from the release『under experiment / fair and square』

Alternate Title:	Jikkenchuu
Original Title:	実験中
Artist:	Sheena Ringo 椎名林檎
Release:	2025.08.06
Lyricist:	Sheena Ringo
Composer:	Sheena Ringo
Arranger:	Sheena Ringo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nanimo ku ni omowanai nanimo ka mo omoshiroi
2.Boku wa yaritai koto wo nasu dake no kenkyuusha
3.Karamatteiru kono yo no kakushin to me ga aisou
4.Ato ippo de mou boku ga uchuu wo subechaisou
5.Ichi nichi ja jibun shika wakaranai
6.Futaka tattara miuchi ga kagitoru
7.Mikka wo hete mina mo onozuto satoru
8.Faito oaa furaito
9.–
10.Shijou no kairaku ga hoshii
11.Souou no kunou mo motomeru
12.Kitai shita doori senryaku doori
13.Kyou mo afureru adorenarin
14.Ki ni natteiru aitsu no kakushin ni te ga furesou
15.Azatoi kono sakushime mo saku ni oborechaisou
16.Hitome ni mamorareru kimi wa aidoru
17.Uwame wo hanekaesu kimi koso sutaa
18.Irome mo nejifuseru kimi dake ga karisuma
19.Ai habu noo wei auto
20.–
21.Zurui yo toutei kanawanu
22.Gantou gaeshi mo mama naranu
23.Kikakugai no ano hito no kennai
24.Doitsu mo neraeba adorenarin
25.Noo risuku = noo ritaan
26.Hai risuku = hai ritaan
27.Utsukushisa tte hontou wa mujikaku na mono
28.Jinrui wo sono kasetsu de toite iku no nara
29.Nakaba kemono no neuchi wo toutobu beshi to omou no
30.Subekaraku boku wa shougai shizen ni ikiru
31.Honrai no chisei no yakume wa
32.Jibun wo hikensha to shita kono jikken
33.Sou ima masa ni boku wa akuma no shoumeichuu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sheena Ringo 椎名林檎

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Sheena Ringo - under experiment Lyrics (Romanized)
Sheena Ringo - Jikkenchuu Lyrics (Romanized)
Sheena Ringo - 実験中 Lyrics (Romanized)

1.何も苦に思わない何も彼もおもしろい
2.僕はやりたいことをなすだけの研究者
3.絡まっているこの世の確信と目が合いそう
4.あと一歩でもう僕が宇宙を総べちゃいそう
5.一日じゃ自分しか分からない
6.二日経ったら身内が嗅ぎ取る
7.三日を経て皆もおのずと悟る
8.ファイト・オアー・フライト
9.(闘争逃走)
10.至上の快楽が欲しい
11.相応の苦悩も求める
12.期待した通り戦略通り
13.今日も溢れるアドレナリン
14.気になっている彼奴の核心に手が触れそう
15.小聡明いこの策士めも策に溺れちゃいそう
16.人目に守られる君はアイドル
17.上目を跳ね返す君こそスター
18.色目も捩じ伏せる君だけがカリスマ
19.アイ・ハブ・ノー・ウェイ・アウト
20.(再現不可)
21.ずるいよ到底敵わぬ
22.龕灯返しも侭ならぬ
23.規格外のあの人の圏内
24.何奴も狙えばアドレナリン
25.ノーリスク＝ノーリターン
26.ハイリスク＝ハイリターン
27.美しさってほんとうは無自覚なもの
28.人類をその仮説で解いていくのなら
29.半ば獣の値打ちを尊ぶべしと思うの
30.須く僕は生涯自然に生きる
31.本来の知性の役目は
32.自分を被験者としたこの実験
33.そう今正に僕は悪魔の証明中

Copy Link