Sheena Ringo - fair and square (白日のもと) [Hakujitsu no Moto] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sheena Ringo » fair and square Lyrics

fair and square Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sheena Ringo - fair and square』from the release『under experiment / fair and square』

Alternate Title:	Hakujitsu no Moto
Original Title:	白日のもと
Artist:	Sheena Ringo 椎名林檎
Release:	2025.08.06
Lyricist:	Sheena Ringo
Composer:	Sheena Ringo
Arranger:	Sheena Ringo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hakujitsu no moto.
2.Tada aruiteiru kakashi. hokutou e mukatte futaeki mieki to.
3.Nani hitotsu kaiteinai. kyuu ni futosou omoete, toukyou wo fumishimeteiru.
4.Someiyoshino no kodachi. chuuousenzoi ni nezashi hadakaru. hora, me wo tsubuttemo,
5.Sashikonde shimite kuru donyou. aoao to suppai taiyou.
6.Ima to iu mirai.
7.Watashi ga imeeji shita koto attakke. iie, mada shinryoku no mabushisa sae,
8.Aisezu ni iru.
9.Doyou no shougosugi. jinbouchou to kourakuen wa hajikiau. jouge roku shasen no oodoori,
10.Anmoku no kokkyou wo nazotteiru. nee, dou shitai no. kako ni kaeritai.
11.Katsute wa zenchi zennou dattakke. iie, ima mo. watashi no mune ni yuiitsu no ai,
12.Sugata dake kaeru. saisho wa shinkai. yagate yozora wo hete doukutsu made. tenshin no tabi,
13.Hidai suru sonzai. kudakesou da. anata wa mou inai to, kono mi wo egutte
14.Marumeta to shite.
15.Taijitai ga kioku wo nokosu debaisu. nagesutetai no wo koraete ikinagaraeteiru.
16.Kono yo no hate ni hitori no anata wo yadoshita mama oboeta mama de itai.
17.Shizuka naru koubou.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sheena Ringo 椎名林檎

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Sheena Ringo - fair and square Lyrics (Romanized)
Sheena Ringo - Hakujitsu no Moto Lyrics (Romanized)
Sheena Ringo - 白日のもと Lyrics (Romanized)

1.白日のもと。
2.ただ歩いている案山子(かかし)。北東へ向かって二駅三駅と。
3.何一つ欠いていない。急にふとそう思えて、東京を踏み締めている。
4.染井吉野の木立。中央線沿いに根差し開(はだ)かる。ほら、目を瞑っても、
5.射し込んで滲(し)みて来る嫩葉(どんよう)。青々と酸っぱい太陽。
6.いまという未来。
7.私がイメージしたことあったっけ。いいえ、まだ新緑の眩しささえ、
8.愛せずにいる。
9.土曜の正午過ぎ。神保町と後楽園は弾(はじ)き合う。上下六車線の大通り、
10.暗黙の国境をなぞっている。ねえ、どうしたいの。過去に帰りたい。
11.かつては全知全能だったっけ。いいえ、いまも。私の胸に唯一の愛、
12.姿だけ変える。最初は深海。やがて夜空を経て洞窟まで。転身の度、
13.肥大する存在。砕けそうだ。あなたはもういないと、この身を抉って
14.丸めたとして。
15.体自体が記憶を遺すデバイス。投げ捨てたいのを堪えて生き存えている。
16.この世の果てに一人のあなたを宿したまま覚えたままでいたい。
17.静かなる攻防。

Copy Link