1.I want to decide, but I don’t want to decide
2.Maybe I’m at a critical juncture right now?
3.I don’t want to lose even a little bit
4.I keep raising my own market value
5.Even if I finish, it’s not enough
6.When am I supposed to be complete?
7.If your ideals are high, of course the path is right
8.Let’s keep our heads low, with a serious face
9.Again and again, a reasonable strategy
10.The sharp edge of my pointed nerves is cold
11.Should I let it fray more?
12.In an instant, we might die
13.not knowing
14.Well, I want to be absorbed
15.What should I do, my youth is regrettable
16.I want to cry, but I don’t cry
17.I’m still not at ease
18.Even the foolish competition from yesterday
19.seems like a distant past of a stranger
20.Whether it shines or not, the harsh reality is close
21.The more I hit, the heavier my experience
22.Should I keep it taut the most?
23.In an instant, we might still last
24.not knowing
25.Well, I want to struggle
26.What should I do, my sensitivity is annoying
27.…I don’t need to return for the rest of my life
28.I don’t need to rest
29.Ah, I want to throw my whole body out
30.Launch into the sky and burn out
31.My true wish ends here
32.What I’m afraid of
33.is losing even the fear
34.I hold right now
35.Leaving halfway done is not acceptable
36.Yes, I want to stay tense
37.I want to reach the limit point soon
38.Make me completely exhausted today?
39.I’ll keep updating my highest value
40.Yes, I want to stay in a state of impatience
41.What should I do, the world is so endearing
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!