Sexy Zone

Home » Artists » Sexy Zone » Kimi no Sei Lyrics / English Translation

Kimi no Sei English Translation

Original Title:	君のせい
Artist:	Sexy Zone
Tie-in:	A Condition Called Love Hananoi-kun to Koi no Yamai 花野井くんと恋の病
Release:	2024.03.06
Lyricist:	nozomi
Composer:	Toshiya Hosokawa・Funk Uchino・Gigi・SILLY TEMBA
Arranger:	Toshiya Hosokawa・SILLY TEMBA
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kimi no Sei Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The beginning was the Rainy day, casually I put up
2.An umbrella, slowly inside it, what kind of feeling is this?3.
4.From the hand I’m holding, it’s being transmitted
5.To your heartbeat (rhythm)
6.If I entrust myself to it,
7.It’s okay, right? It’s not a dream8.
9.The more I know,
10.The more things I don’t understand increase
11.Even if it’s just for a second longer, let me feel you
12.I wanna be with you.13.

14.Why, why can’t I say it, the Secret sign I want to say so much
15.Even if it’s just a little bit, it’s okay, right? If it’s with you
16.I just feel you.
17.The reason I’m happy and sad
18.Is definitely because of you, because of you19.
20.In my alone Silent time, I feel down about this and that
21.Love is difficult, isn’t it?22.
23.I want to have the monopoly on
24.All of your expressions, so let me see more
25.If I could be together with you longer than a day…
26.I wanna be with you.27.
28.Why, why do I want to see you so much, tonight
29.Is it okay if I try to be bound to you? If it’s you
30.I just follow you.
31.The reason I love you so much that I could cry
32.Is definitely because of you, because of you33.
34.Rather than showing it perfectly, as it is
35.I’ll come to love every awkward part of you, one by one
36.Why is the world shining so brightly and gently? Tell me why?37.
38.I wanna be with you.
39.Why, why can’t I say it, the Secret sign I want to say so much
40.Even if it’s just a little bit, it’s okay, right? If it’s with you
41.I just feel you.
42.The reason I’m happy and sad
43.Is definitely because of you, because of you44.
45.Because of you.
46.Because of you.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kimi no Sei Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Sexy Zone
Tie-in:	A Condition Called Love Hananoi-kun to Koi no Yamai 花野井くんと恋の病

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Sexy Zone - Kimi no Sei English Translation
Sexy Zone - 君のせい English Translation
A Condition Called Love Opening Theme English Translation
Hananoi-kun to Koi no Yamai Opening Theme English Translation

1.はじまりは Rainy 何気なくさした
2.傘の中 Slowly これって　何てキモチ？3.
4.握った手から　伝わってる
5.君の鼓動(リズム)に
6.委ねてしまえば
7.いいよね？　夢じゃない8.
9.知れば知るたびに
10.またわからないこと　増えていくから
11.一秒でも長く　君を感じさせて
12.I wanna be with you.13.
14.どうして　どうしても　言いたい　言えない Secret sign
15.少しずつだっていいよね　君となら
16.I just feel you.
17.嬉しくて　切ないのは
18.間違いなく　君のせい、君のせいさ。19.
20.ひとりの Silent time あれこれ I feel down
21.恋ってムズカシイね22.
23.君のどんな表情(かお)も
24.ひとりじめしたいから　もっと見させて
25.一日より長く　一緒にいられたら…
26.I wanna be with you.27.
28.どうして　どうしても　会いたい　会いたいよ Tonight
29.絆されてみてもいいかな　君になら
30.I just follow you.
31.愛しくて　泣けちゃうのは
32.紛れもなく　君のせい、君のせいさ。33.
34.完璧に見せるより　そのままの
35.不器用なとこも全部　一つずつ　好きになって
36.世界が輝いて　こんなに優しいのは Tell me why？37.
38.I wanna be with you.
39.どうして　どうしても　言いたい　言えない Secret sign
40.少しずつだっていいよね　君となら
41.I just feel you.
42.嬉しくて　切ないのは
43.間違いなく　君のせい、君のせいさ。44.
45.君のせいさ。
46.君のせいさ。

Copy Link