1.Tatta hitotsu wo mamoritain da 2.Sukoshi agatta kuchibiru sono egao wo3. 4.Heibon na hibi atsume otona e to 5.Taihen dakedo koukai wa nai6. 7.Kyou wo hete ashita ni meguriau yorokobi 8.Kono omoi zenbu ga utsukushii9.
10.“Moshimo sekai saigo no yoru ga kitara” 11.“Boku wa kimi no tame ni nani ga dekiru? ”12. 13.Kimi ni Last Dance 14.Mabushi sugiru sono egao wo 15.Mamoreru nara moshi dekiru nara16. 17.Bokura Last Dance and Last Chance 18.Konya sekai ga owattemo 19.Daiji ni shitai no wa bokura no “ima”20. 21.Kyou wo hete ashita ni meguriau yorokobi 22.Kono omoi zenbu ga utsukushii23. 24.“Moshimo sekai saigo no yoru ga kitara” 25.“Boku wa kimi no tame ni nani ga dekiru?”26. 27.Kimi ni Last Dance 28.Mabushi sugiru sono egao wo 29.Mamoreru nara moshi dekiru nara30. 31.Bokura Last Dance and Last Chance 32.Konya sekai ga owattemo 33.Daiji ni shitai no wa bokura no “ima”34. 35.Sekai saigo no yoru ga kitara 36.Daiji ni shitai no wa bokura no “ima”
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.There’s just one thing I want to hold onto 2.That hint of a smile that plays on your lips3. 4.We live out our ordinary days and grow up 5.It’s not easy but I have no regrets6. 7.The joy of tomorrow’s encounters after today’s journey 8.This whole feeling is so lovely9. 10.If the last night of the world were to come 11.What would I be able to do for you?12. 13.To you, the last dance 14.That absolutely blinding smile 15.If I could hold onto that, if I could just do that16. 17.Our last dance and last chance 18.Even if the whole world ended tonight 19.I just want to cherish what it is we have now20. 21.The joy of tomorrow’s encounters after today’s journey 22.This whole feeling is so lovely23. 24.If the last night of the world were to come 25.What would I be able to do for you?26. 27.To you, the last dance 28.That absolutely blinding smile 29.If I could hold onto that, if I could just do that30. 31.Our last dance and last chance 32.Even if the whole world ended tonight 33.I just want to cherish what it is we have now34. 35.If the last night of the world were to come 36.I just want to cherish what it is we have now
1.Hanya satu yang ingin ku lindungi 2.Yaitu bibirmu yang sedikit naik saat kau tersenyum itu3. 4.Mengumpulkan hari-hari yang damai, ku beranjak dewasa 5.Meski kesulitan ku tak menyesalinya6. 7.Dari hari ini sampai esok hari, ku menemukan kebahagiaan 8.Segala yang kurasakan saat ini sangatlah indah9. 10.“Jika malam terakhir di dunia ini tiba” 11.“Apa yang bisa kulakukan untukmu?”12. 13.Tarian terakhir untukmu 14.Senyumanmu yang sangat mempesona itu 15.Jika aku bisa, aku akan melindunginya16. 17.Tarian terakhir dan kesempatan terakhir kita 18.Meski malam ini dunia akan berakhir 19.Yang ingin ku lindungi adalah kita yang “saat ini”20. 21.Dari hari ini sampai esok hari, ku menemukan kebahagiaan 22.Segala yang kurasakan saat ini sangatlah indah23. 24.“Saat malam terakhir di dunia ini tiba” 25.“Apa yang bisa kulakukan untukmu?”26. 27.Tarian terakhir untukmu 28.Senyumanmu yang sangat mempesona itu 29.Jika aku bisa, aku akan melindunginya30. 31.Tarian terakhir dan kesempatan terakhir kita 32.Meski malam ini dunia akan berakhir 33.Yang ingin ku lindungi adalah kita yang “saat ini”34. 35.“Jika malam terakhir di dunia ini tiba” 36.Yang ingin ku lindungi adalah kita yang “saat ini”
