Senra×nqrse×Mafumafu - ALIBI Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Senra×nqrse×Mafumafu » ALIBI Lyrics / English Translation

ALIBI Lyrics (Romanized)

Cover art for『Senra×nqrse×Mafumafu - ALIBI』from the release『ALIBI』

Artist:	Senra×nqrse×Mafumafu センラ×nqrse×まふまふ
Tie-in: (Project)	XYZ Song
Release:	2020.08.27
Lyricist:	Senra・nqrse・Mafumafu
Composer:	Senra・nqrse・Mafumafu
Related Artists:	Senra ・ nqrse ・ Mafumafu
Video:	View Video
English Translation:	ALIBI English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Knock…
2.Hibiku haitokukan yugamu ai wa kasanariatte3.
4.Knock…
5.Tsumetai te no yukiba wo sagasu6.
7.Yamanai Knock…
8.Shirokurokan no odoriba kara tsumasaki dashita
9.Yukiba no nai tomedonai ai wo
10.Kanjite kudasai11.

12.[Ding Dong ugokidasu torauma
13.Baddo endo san, baddo torippu chokutsuu no dorama
14.Shosen katachi dake no badi aribai ni shisshou no bainin
15.Torikku. torappu majiwaranai you ni
16.Kasumigakaru shikai mo One And Only
17.Haiyoru me no ue no Copy Cat shisen sorashite18.
19.Osoraku wa wareware dake no Phenomenon kaaten hasaminagareteru merou
20.Nanzen nanbyaku to nagai yoru koeta tote I regret that I told you.
21.Ai yue ni ka esukeepu da ga urahara ni zurekitta aizou baramaite iku
22.Rookaru guroobaru otosu heigai mohaya minareta koukei]23.
24.[keikaku doori? ato wo nigosutatsu tori
25.Kurutta sutoorii egaiteitai kimi
26.I’m Sorry gomi wo matomedasu nomi
27.Tsumasaki made kurozunda sore koso daatii. waaku]28.
29.Nozoku trick trick
30.Saiai no watashi wa dare no risaizu?
31.(kyoei ouuso higai mousou dejabu)
32.Ai ai aitai wo
33.Utagaitakunai no itai yo
34.Kizamu suriru35.
36.Knock,knock,knock and knock
37.Kimi no koe ga suru
38.(kigen ronsou kireigoto burafu)
39.Guuzenteki hitsuzen sore wa watashi janai no
40.Chigau to warau aribai41.
42.Sick…
43.Me ni yakitsuita gamen goshi no hanataba datte
44.Sick…
45.Yariba no nai omoi wo haseru46.
47.Ima sara
48.Oite ikanaide tebanasanaide
49.Sono kokoro to buatsui doa no kagi wo akete kuretara
50.Te wo kakeru setsuna no sukima e51.
52.Yuganda doa sukoopu goshi de
53.Iki hisometa negai
54.(garapagosu sakasama no omoi)
55.I know enchousen
56.Ikenai koto nante nai to
57.Oshiete yo nee58.
59.Dansen sunzen no katamichi dake demo
60.(like a shadow,just like a shadow,follow me)
61.Ai ai ai ai ai
62.Sasayaite hoshii yo hoshii yo
63.Doko ni iru no64.
65.Trick trick
66.Saiai no watashi wa dare no risaizu?
67.(kyoei ouuso higai mousou dejabu)
68.Ai ai aitai wo
69.Utagaitakunai no itai yo
70.Kizamu suriru71.
72.Knock,knock,knock and knock
73.Kimi no koe ga suru
74.(kigen ronsou kireigoto burafu)
75.Guuzenteki hitsuzen sore wa watashi janai no
76.Chigau to warau aribai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	ALIBI English Translation
Video:	View Video

Artist:	Senra×nqrse×Mafumafu センラ×nqrse×まふまふ
Tie-in:	XYZ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Senra×nqrse×Mafumafu - ALIBI Lyrics (Romanized)
XYZ Song Lyrics (Romanized)

1.Knock…
2.響く背徳感　歪む愛は重なり合って3.
4.Knock…
5.冷たい手の行き場を探す6.
7.止まない　Knock…
8.シロクロ間の踊り場から　つま先出した
9.行き場のない　止め処ない愛を
10.感じてください11.
12.[Ding Dong 動き出すトラウマ
13.バッドエンド産、バッドトリップ直通のドラマ
14.所詮形だけのバディ　アリバイに失笑の売人
15.トリック・トラップ　交わらないように
16.霞がかる視界も One And Only
17.這い寄る目の上のCopy Cat 視線逸らして18.
19.恐らくは我々だけのPhenomenon　カーテン挟み流れてるメロウ
20.何千　何百と長い夜超えたとて I regret that I told you.
21.愛故にかエスケープ　だが裏腹にズレきった愛憎ばら撒いていく
22.ローカル　グローバル　落とす弊害　最早見慣れた光景]23.
24.[計画通り？跡を濁す立つ鳥
25.狂ったストーリー　描いていたい君
26.I’m Sorry ゴミをまとめ出すのみ
27.爪先まで黒ずんだそれこそダーティー・ワーク]28.
29.覗く　trick trick
30.最愛の私は誰のリサイズ？
31.(虚栄　大嘘　被害妄想　デジャヴ)
32.愛　哀　相対を
33.疑いたくないの　痛いよ
34.刻むスリル35.
36.Knock,knock,knock and knock
37.君の声がする
38.（起源論争　綺麗事　ブラフ）
39.偶然的必然　其れは私じゃないの
40.違うと笑うアリバイ41.
42.sick…
43.目に焼き付いた　画面越しの花束だって
44.sick…
45.やり場のない思いをはせる46.
47.今更
48.置いていかないで　手放さないで
49.その心と分厚いドアの　鍵を開けてくれたら
50.手をかける　刹那の隙間へ51.
52.歪んだドアスコープ越しで
53.息ひそめた願い
54.（ガラパゴス　さかさまの思い）
55.I know 延長線
56.いけないことなんてないと
57.教えてよ　ねえ58.
59.断線寸前の片道だけでも
60.（like a shadow,just like a shadow,follow me）
61.アイ　アイ　アイ　アイ　アイ
62.囁いてほしいよ　欲しいよ
63.何処にいるの64.
65.trick trick
66.最愛の私は誰のリサイズ？
67.(虚栄　大嘘　被害妄想　デジャヴ)
68.愛　哀　相対を
69.疑いたくないの　痛いよ
70.刻むスリル71.
72.Knock,knock,knock and knock
73.君の声がする
74.（起源論争　綺麗事　ブラフ）
75.偶然的必然　其れは私じゃないの
76.違うと笑うアリバイ

Copy Link

English:	ALIBI English Translation
Video:	View Video

Artist:	Senra×nqrse×Mafumafu センラ×nqrse×まふまふ
Tie-in:	XYZ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Knock…
2.The guilt resonates in my heart, and distorted love is overlapped.3.
4.Knock…
5.I wonder where to place my cold hands.6.
7.It won’t stop. Knock…
8.Can you feel the love that just overflowed
9.Despite the fact that I’ve had restrained it
10.In a monotone?11.
12.[Ding Dong, I am traumatized
13.I just know this ends up badly and puts me on a bad trip.
14.We pretend like we are buddies. The drug dealers are mocking our alibi.
15.We don’t wanna get tricked or trapped.
16.Having a blurred vision is also One And Only.
17.I looked away from the eyes of a copycat that were following me.18.
19.This phenomenon is probably only happening to us. A mellow song is being played behind the curtain.
20.Even after hundreds and thousands of nights, I regret that I told you.
21.I escaped for you, but you scattered distorted love and hate.
22.This is the consequence that a local and global have caused. But I’m used to it.]23.
24.[I did leave a trace as planned.
25.You wanna keep writing crazy stories.
26.I’m sorry, but those are only gonna be thrown away.
27.The darkness inside me started appearing on the tip on my fingers. This is so-called dirty work.]28.
29.I am peeping out the trick, trick.
30.Who am I, the love of your life, meant to replace?
31.(Vanity, lies, playing the victim, déjà vu)
32.Love, grief, loneliness.
33.I don’t want my love and grief for you to conflict. It hurts my heart.
34.But I just wanna enjoy the thrill.35.
36.Knock, knock, knock and knock
37.I hear your voice.
38.(Anti-discrimination, hypocrite, bluff)
39.Either just a coincidence or fate, I didn’t do it.
40.“I have an alibi,” I laughed.41.
42.Sick…
43.A flower bouquet in the screen that’s burnt in my memory
44.Sick…
45.Is even wondering where to release its feelings.46.
47.Don’t,
48.Don’t leave. Don’t abandon me.
49.If you unlock your heart and open the heavy door,
50.I will reach out my hand to you right away.51.
52.Through a distorted peephole,
53.I am waiting for you.
54.(Galapagos, the opposite feeling)
55.I know where this goes.
56.Tell me that there’s nothing
57.I cannot do, please.58.
59.Even if this was just crazy one-sided love.
60.(Like a shadow, just like a shadow, follow me)
61.Love, love, love, love, love,
62.I want you to whisper into my ear.
63.Where are you now?64.
65.Trick, trick.
66.Who am I, the love of your life, meant to replace?
67.(Vanity, lies, playing the victim, déjà vu)
68.Love, grief, loneliness.
69.I don’t wanna doubt you. It hurts.
70.But I just wanna enjoy the thrill.71.
72.Knock, knock, knock and knock
73.I hear your voice.
74.(Anti-discrimination, hypocrite, bluff)
75.Either an accident or fate, it’s not me.
76.“It’s not me,” Alibi said with a smile.

Copy Link