SCANDAL

Home » Artists » SCANDAL » Ai ni Naranakatta no sa Lyrics

Ai ni Naranakatta no sa Lyrics (Romanized)

Cover art for『SCANDAL - Ai ni Naranakatta no sa』from the release『MIRROR』

Original Title:	愛にならなかったのさ
Artist:	SCANDAL
Release:	2022.01.26
Lyricist:	MAMI
Composer:	MAMI
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Anata no kaeri wo matsu
2.Kore ga saigo no yoru kamo ne
3.Okaeri tte umaku
4.Itsumo no kao de5.
6.Ieru ka na ienai na
7.Iwanakattara nante omou ka na
8.Dou shita no tte
9.Yasashiku kiite kureru ka na10.
11.Nanimo warukunai sametemo inai
12.Tada naresugita mitai
13.Shinrai ya anshin to wa chigau
14.Nukumori ga hoshikatta no15.

16.Sono egao mo sono koe mo
17.Ookina senaka ya shigusa mo
18.Zutto suki da yo tte
19.Furi shitete gomen ne
20.Chigau no sa wakaru desho
21.Betsu ni kono mama issho ni irareru kedo
22.Koi wa mou owatta no sa
23.Ai ni naranakatta no sa24.
25.Anata wa kitto asu no asa mo
26.Nanigoto mo nakatta mitai ni
27.Shigoto ni yuku darou28.
29.Watashi ga inakutatte
30.Nan to ka naru darou shi
31.Sugu ni tsugi no koibito mo
32.Mitsukaru no deshou33.
34.Nante koto wa nai
35.Jinsei no tatta nanbun no ichi ka dakedo
36.Chanto shiawase datta kara37.
38.Mata itsuka ne genki de ne
39.Tama ni wa muri sezu yasunde ne
40.Gohan mo shikkari
41.Baransu yoku tabete ne
42.Kokoro kara arigatou
43.Kore kara wa shiranai anata ni naru kedo
44.Waratteite hoshii yo45.
46.Sono egao mo sono koe mo
47.Ookina senaka ya shigusa mo
48.Zutto suki datta
49.Hontou ni suki datta
50.Chigau no sa wakaru desho
51.Betsu ni kono mama issho ni irareru kedo
52.Koi wa mou owatta no sa
53.Ai ni naranakatta no sa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	SCANDAL

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SCANDAL - Ai ni Naranakatta no sa Lyrics (Romanized)
SCANDAL - 愛にならなかったのさ Lyrics (Romanized)

1.あなたの帰りを待つ
2.これが最後の夜かもね
3.おかえりってうまく
4.いつもの顔で5.
6.言えるかな　言えないな
7.言わなかったらなんて思うかな
8.どうしたのって
9.優しく聞いてくれるかな10.
11.何も悪くない　冷めてもいない
12.ただ慣れすぎたみたい
13.信頼や安心とは違う
14.温もりが欲しかったの15.
16.その笑顔もその声も
17.大きな背中や仕草も
18.ずっと好きだよって
19.フリしててごめんね
20.違うのさ　わかるでしょ
21.別にこのまま一緒にいられるけど
22.恋はもう終わったのさ
23.愛にならなかったのさ24.
25.あなたはきっと明日の朝も
26.何事もなかったみたいに
27.仕事に行くだろう28.
29.私がいなくたって
30.なんとかなるだろうし
31.すぐに次の恋人も
32.見つかるのでしょう33.
34.なんてことはない
35.人生のたった何分の一かだけど
36.ちゃんと幸せだったから37.
38.またいつかね　元気でね
39.たまには無理せず休んでね
40.ご飯もしっかり
41.バランスよく食べてね
42.心から　ありがとう
43.これからは知らないあなたになるけど
44.笑っていてほしいよ45.
46.その笑顔もその声も
47.大きな背中や仕草も
48.ずっと好きだった
49.本当に好きだった
50.違うのさ　わかるでしょ
51.別にこのまま一緒にいられるけど
52.恋はもう終わったのさ
53.愛にならなかったのさ

Copy Link