Saucy Dog

Home » Artists » Saucy Dog » sugar Lyrics

sugar Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saucy Dog - sugar』from the release『sugar』

Artist:	Saucy Dog
Release:	2021.01.27
Lyricist:	Shinya Ishihara
Composer:	Saucy Dog
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kinou no kenka wo kimi wa mada okotteiru ka na
2.Jikan ga kaiketsu shitara ii wake de wa nai yo ne wakatteru3.
4.Kurikaeshi ayamatte akiru hodo ni onaji hanashi wo shite
5.Motodoori tte kurai ni kantan ni wa ikanai yo na6.
7.Ima sara dakedo ano toki futari
8.Mou kizuiteitan da yo
9.Tada yoko ni ite kudaranai hanashi wo10.

11.Dou sureba yokatta no ka
12.Kotae wa mienai mama
13.“gomen ne sakki wa”
14.Nante kotoba ja yurusarenai yo na
15.Mata surechigattari16.
17.Ano hi no kenka mo shiranai aida ni owatteita kedo
18.Sou ieba are tte kaiketsu shita kke?
19.Mata sasai na koto datta ki ga suru20.
21.Ashinami ga sorowazu iradatsu koto kurai wa yoku aru koto na no da
22.Kazoedashitara ki ga tooku naru yo na tte waraiaitain da23.
24.Issho ni iru no ni hitori kakaekomanaide
25.Hoka no dareka janakute watashi ni hanashite hoshii no
26.Asa ga kuru made ni wa ne kaette oide yo
27.Fuan ni sasenaide nee Baby28.
29.Kotoba ni shite tte iwasete shimatte
30.Bukiyou da ne tte yurushite kurete
31.Itsumo komarasete bakari ite
32.Gomen ne gomen ne33.
34.“uso mitai ni shiawase” da nante
35.Tsutaekata ga wakaranain da
36.Sore demo kimi mo sou nara ii no ni na to ka ne
37.Omotteru38.
39.Surechigau no mo atarimae sa datte
40.Machigatta futari hajimatta bakari
41.Kotaewase ga nannen go ni nattatte
42.Futari de iyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Saucy Dog

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Saucy Dog - sugar Lyrics (Romanized)

1.昨日の喧嘩を君はまだ怒っているかな
2.時間が解決したら良い訳ではないよね　分かってる3.
4.繰り返し謝って飽きる程に同じ話をして
5.元通りってくらいに簡単にはいかないよな6.
7.今更だけどあの時ふたり
8.もう気づいていたんだよ
9.ただ横にいて　くだらない話を10.
11.どうすれば良かったのか
12.答えは見えないまま
13.「ごめんねさっきは」
14.なんて言葉じゃ許されないよな
15.またすれ違ったり16.
17.あの日の喧嘩も知らない間に終わっていたけど
18.そういえばあれって解決したっけ？
19.また些細な事だった気がする20.
21.足並が揃わずイラ立つ事くらい良くある事なのだ
22.数え出したら気が遠くなるよなって　笑い合いたいんだ23.
24.一緒にいるのに独り抱え込まないで
25.他の誰かじゃなくて私に話して欲しいの
26.朝が来るまでにはね　帰っておいでよ
27.不安にさせないで　ねぇBaby28.
29.言葉にしてって言わせてしまって
30.不器用だねって許してくれて
31.いつも困らせてばかりいて
32.ごめんね　ごめんね33.
34.「嘘みたいに幸せ」だなんて
35.伝え方が分からないんだ
36.それでも君もそうなら良いのになとかね
37.思ってる38.
39.すれ違うのも当たり前さ　だって
40.間違ったふたり　始まったばかり
41.答え合わせが何年後になったって
42.ふたりでいよう

Copy Link