Saucy Dog

Home » Artists » Saucy Dog » Shion Lyrics

Shion Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saucy Dog - Shion』from the release『Shion』

Original Title:	紫苑
Artist:	Saucy Dog
Tie-in: (Movie)	Kimi wo Aishita Hitori no Boku e Theme Song 君を愛したひとりの僕へ
Release:	2022.10.04
Lyricist:	Shinya Ishihara
Composer:	Saucy Dog
Arranger:	Saucy Dog・Kazuma Nagasawa (agehasprings)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Itsu no ma ni ka. bokura wa konna ni soba ni ita no ni ne
2.Jikan wo modosetara, chigatta unmei datta ka na.
3.Ikutsu ni nattemo. kiseki nanka wo shinjiteitakatta
4.Shiwashiwa no yoboyobo ni nattemo kanarazu mukae ni iku kara.5.
6.Moshimo no hanashi nara mou iya to iu hodo shita yo na
7.“douse” yori “kitto” sono hou ga zutto
8.Raku da to omotteitakatta9.
10.Namida no sei da ne sayonara ga kurushii no wa
11.Itsumo mitai ni sa waratte “jaa ne”
12.Kyou kara hitori zutsu. demo dokoka de
13.Mata aeru you na, sonna ki ga shiteru.14.

15.Omoidashita. ano natsu bokura wa kaze wo oikoshite
16.Mada minu mitou no chie, futari dake no mirai no tame.
17.Kawatte shimau koto. nani wo shitatte mou kawaranai mono
18.Jikan wo modosetara, chigatta unmei datta ka na.19.
20.Yoru no tobari ni shizunde iku no wa
21.Hikari wo mitsukedashitakute
22.Hora bokura douse mou atomodori wa dekinain da
23.Tsukami sokonatta mirai wo mukae ni iku24.
25.Namida no sei da ne sayonara ga kurushii no wa
26.Itsumo mitai ni sa waratte “jaa ne”
27.Kyou kara hitori zutsu demo, dokoka de
28.Mata aeru you na, sonna ki ga shiteru.29.
30.Sekai ga subete wo wasuretemo mukae ni iku yo
31.Hajime kara zenbu ga tsunagatterun da
32.Kyou kara sono hi made. kitto dokoka de
33.Mata aeru you ni, sonna ki ga shiteru.34.
35.Omoide banashi wa sono toki ni shiyou.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Saucy Dog
Tie-in:	Kimi wo Aishita Hitori no Boku e 君を愛したひとりの僕へ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Saucy Dog - Shion Lyrics (Romanized)
Saucy Dog - 紫苑 Lyrics (Romanized)
Kimi wo Aishita Hitori no Boku e Theme Song Lyrics (Romanized)

1.いつのまにか。僕らはこんなに傍に居たのにね
2.時間を戻せたら、違った運命だったかな。
3.いくつになっても。奇跡なんかを信じていたかった
4.しわしわのヨボヨボになっても必ず迎えに行くから。5.
6.もしもの話ならもう嫌と言うほどしたよな
7.「どうせ」より「きっと」その方がずっと
8.楽だと思っていたかった9.
10.涙の所為だねさよならが苦しいのは
11.いつもみたいにさ笑って「じゃあね」
12.今日からひとりずつ。でもどこかで
13.また会えるような、そんな気がしてる。14.
15.思い出した。あの夏僕らは風を追い越して
16.まだ見ぬ未踏の地へ、ふたりだけの未来の為。
17.変わってしまう事。何をしたってもう変わらないモノ
18.時間を戻せたら、違った運命だったかな。19.
20.夜の帳に沈んでいくのは
21.未来(ひかり)を見つけ出したくて
22.ほら僕らどうせもう後戻りはできないんだ
23.掴み損なった未来を迎えに行く24.
25.涙の所為だねさよならが苦しいのは
26.いつもみたいにさ笑って「じゃあね」
27.今日からひとりずつでも、どこかで
28.また会えるような、そんな気がしてる。29.
30.世界が全てを忘れても迎えに行くよ
31.初めから全部が繋がってるんだ
32.今日からその日まで。きっとどこかで
33.また会えるように、そんな気がしてる。34.
35.思い出話はその時にしよう。

Copy Link