Saucy Dog

Home » Artists » Saucy Dog » Natsuyasumi Lyrics

Natsuyasumi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saucy Dog - Natsuyasumi』from the release『Lazy Sunday』

Original Title:	なつやすみ
Artist:	Saucy Dog
Release:	2021.08.25
Lyricist:	Shinya Ishihara
Composer:	Saucy Dog
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Katori senkou ga jirijiri to
2.Shiroku moete ochite yuku
3.Boku wa engawa, semi no dai gasshou kiki nagara
4.“aa ashi ga kayui na”5.
6.Suika no tane osora ni tobashite
7.Gogo wa nani wo shiyou ka na
8.Toku ni yotei ga aru wake janai kedo
9.Konya mo kadai wa atomawashi10.
11.Dareka no deita nanka janai yo
12.Chiito mo mahou mo tsukaenai13.

14.Dokoka tooku no machi de hitori de iki nagara
15.Aisuru koto wo manandari
16.Sonna arifureta hibi ni idaita akogare mo
17.Atarimae janai to shitta18.
19.Itami mo kanashimi mo riaru de
20.Motto jouzu ni ikiteitai21.
22.Mabuta wo tojite hiraitara mou
23.Yuuyake no chaimu ga nari
24.“ano natsu no hi ni wa mou modorenai”
25.Sou iwareta ki ga shita no sa26.
27.Jikan ga nai nante iiwake sa
28.Boku ga yoku wakatteru yo
29.Omoiegaita hibi ga mabushi sugite
30.Ima ga makkura ni omoete kuru31.
32.“aa datta kou datta”
33.Tte nayande itara mottai nai ze
34.Sou monokuro datta kontorasuto
35.Irozuke shite iku kore kara36.
37.Soko ga tengoku datte jigoku datte
38.Mou douse ato ni wa modorenai
39.Dakara dou yatte dou yatte ikite iku no ka
40.Shini kata wa erabe shounen41.
42.Tooku no machi de deatta hito tachi ya
43.Aisuru hito to warattari
44.Sonna arifureta hibi ga tamaranaku itoshii tte
45.Nan ka nakisou ni nattari46.
47.Sui mo amai mo kamishimete
48.Shinario nante hitotsu mo nakute ii

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Saucy Dog

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Saucy Dog - Natsuyasumi Lyrics (Romanized)
Saucy Dog - なつやすみ Lyrics (Romanized)

1.蚊取り線香がジリジリと
2.白く燃えて落ちていく
3.僕は縁側、蝉の大合唱聞きながら
4.“あぁ足が痒いな”5.
6.スイカの種を空に飛ばして
7.午後は何をしようかな
8.特に予定があるわけじゃないけど
9.今夜も課題は後回し10.
11.誰かのデータなんかじゃないよ
12.チートも魔法も使えない13.
14.どこか遠くの街で　独りで生きながら
15.愛する事を学んだり
16.そんなありふれた日々に　抱いた憧れも
17.当たり前じゃないと知った18.
19.痛みも悲しみもリアルで
20.もっと上手に生きていたい21.
22.瞼を閉じて開いたらもう
23.夕焼けのチャイムが鳴り
24.“あの夏の日にはもう戻れない”
25.そう言われた気がしたのさ26.
27.時間が無いなんて言い訳さ
28.僕がよく分かってるよ
29.思い描いた日々が眩しすぎて
30.今が真っ暗に思えてくる31.
32.“ああだったこうだった”
33.って悩んでいたら勿体ないぜ
34.そうモノクロだったコントラスト
35.色付けしていくこれから36.
37.そこが天国だって地獄だって
38.もうどうせ後には戻れない
39.だからどうやって　どうやって生きて行くのか
40.死に方は選べ少年41.
42.遠くの街で　出会った人達や
43.愛する人と笑ったり
44.そんなありふれた日々が　堪らなく愛しいって
45.なんか泣きそうになったり46.
47.酸いも甘いも噛み締めて
48.シナリオなんてひとつもなくていい

Copy Link