Saucy Dog

Home » Artists » Saucy Dog » Ah, Mou. Lyrics

Ah, Mou. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saucy Dog - Ah, Mou.』from the release『Aa, Mou.』

Original Title:	あぁ、もう。
Artist:	Saucy Dog
Tie-in: (Drama)	Dekinai Futari Theme Song デキないふたり
Release:	2021.12.17
Lyricist:	Shinya Ishihara
Composer:	Saucy Dog
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Omowase buri na taido
2.« koe ga kikitai » to ka honki ni shichatte
3.Mayonaka no tsuuwa de ichi jikan han
4.Demo LINE wa juutai5.
6.Mou.7.
8.Aa, uwatsuite utsu keta
9.Koyubi sura mo naze ka itoshii yo
10.Marude nounai mahi shita you na
11.Ima shikkari shinai to12.

13.Juu ni gatsu no tameiki fumidasezu ni
14.Jitto shite itara sugu haru ga kite
15.Sono manma betsubetsu da nante
16.Souzou suru no mo iya17.
18.Hibiwareta gamen nazotte
19.Kirawareta? tte higai mousou
20.Uzai yo naa. to ka sonna koto bakka
21.Kangaete shimaun da22.
23.Oborete shimatte kara kizuite
24.Motomete shimatta kara kizutsuite
25.Shimau nara, mou kore ijou wa
26.Kitai wa shitakunai shi motto tsuyoku naritai27.
28.Udauda shitetara « mou chotto. »
29.Nukedasenai moufu ni kurumaru mitai ni
30.Nukunuku shiten da, yasashisa no betto de
31.Mou dame ni narisou32.
33.Aa.34.
35.Konna hazu ja nakatta no
36.Onaji mesen, fea janai yo. kore jaa
37.Renraku shinai to owacchai sou de
38.Mata atashi bakkari39.
40.Kitto hoka no hitotachi mo onaji you ni
41.Kanchigai shite shimaun darou na
42.Mu ishiki tte tokoro ga mata
43.Kimi no warui tokoro44.
45.Atashi ja nai no? nara yasashiku sen de.
46.Mou hen ni kitai shitakunai
47.Tsumetakute yasashikute hikyou de
48.Zankoku na hito izon no souzounushi49.
50.Mou, hikikaesenai ya
51.Aa, ukande shizunde isogashii wa
52.Isagiyoku oborete yare53.
54.[gyokusai kakugo sutemi no kougeki]
55.Dokkara mi tatte mubou na chousen
56.Nekokaburi, nade koe wa mou yametai
57.Hontou no jibun wo mite58.
59.Nobashiteta kami wo toite
60.Konna ni nagaku natte ita no ka
61.Koi wa moumoku, ki ga tsuita atashi wa
62.Hanauta demo utatte kami wo kiri ni iku no

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Saucy Dog
Tie-in:	Dekinai Futari デキないふたり

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Saucy Dog - Ah, Mou. Lyrics (Romanized)
Saucy Dog - あぁ、もう。 Lyrics (Romanized)
Dekinai Futari Theme Song Lyrics (Romanized)

1.思わせぶりな態度
2.「声が聞きたい」とか本気にしちゃって
3.真夜中の通話で一時間半
4.でもLINEは渋滞5.
6.もう。7.
8.あぁ、浮ついて打つけた
9.小指すらも何故か愛しいよ
10.まるで脳内麻痺したような
11.今しっかりしないと12.
13.十二月の溜息踏み出せずに
14.じっとしていたらすぐ春が来て
15.そのまんま別々だなんて
16.想像するのもイヤ17.
18.ひび割れた画面なぞって
19.嫌われた？って被害妄想
20.ウザいよなぁ。とかそんな事ばっか
21.考えてしまうんだ22.
23.溺れてしまってから気づいて
24.求めてしまったから傷ついて
25.しまうなら、もうこれ以上は
26.期待はしたくないしもっと強くなりたい27.
28.うだうだしてたら　『もうちょっと。』
29.抜け出せない毛布に包まるみたいに
30.ぬくぬくしてんだ、優しさのベットで
31.もうダメになりそう32.
33.あぁ。34.
35.こんなはずじゃなかったの
36.同じ目線、フェアじゃないよ。これじゃあ
37.連絡しないと終わっちゃいそうで
38.またあたしばっかり39.
40.きっと他の人達も同じように
41.勘違いしてしまうんだろうな
42.無意識ってところがまた
43.君の悪いところ44.
45.あたしじゃないの？なら優しくせんで。
46.もう変に期待したくない
47.冷たくて　優しくて　卑怯で
48.残酷な人　依存の創造主49.
50.もう、引き返せないや
51.あぁ、浮かんで沈んで忙しいわ
52.潔く溺れてやれ53.
54.［玉砕覚悟+捨て身の攻撃］
55.どっから見たって無謀な挑戦
56.猫被り、撫で声はもうやめたい
57.本当の自分を見て58.
59.伸ばしてた髪を解いて
60.こんなに長くなっていたのか
61.恋は盲目、気が付いたあたしは
62.鼻歌でも歌って髪を切りに行くの

Copy Link