Sakurazaka46 - Nothing special Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sakurazaka46 » Nothing special Lyrics / English Translation

Nothing special Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakurazaka46 - Nothing special』from the release『UDAGAWA GENERATION』

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46
Release:	2025.02.19
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	SABURO
Arranger:	APAZZI
Video:	View Video
English Translation:	Nothing special English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mata kyou mo Bet there’s nothing special
2.Tokubetsu na koto wa koko ni nanimo nai no ni…
3.Itsu datte Bet there’s nothing special
4.Subete atarimae no koto na no sa
5.Sore demo boku no chikyuu wa yukkuri to mawaru6.
7.Hito wa daremo kitai shite shimau mono
8.Kitto sekai wa suteta mon janai to….
9.Sonna rakkan shugisha de wa kizutsuku darou
10.Namida wo nagashitatte doa ga hiraku koto wa nai11.
12.Kokoro ga uchikudakareyou to
13.Zettai ni akirame wa shinai
14.Yume ni mukau made no michinori yo
15.Jibunde kirihirake mirai wo….16.

17.Mata kyou mo Bet there’s nothing special
18.Tokubetsu na koto wa koko ni nanimo nai no ni…
19.Itsu datte Bet there’s nothing special
20.Subete atarimae no koto na no sa
21.Sore demo boku no chikyuu wa yukkuri to mawaru22.
23.Itsumo boku wa heizen to shiteitai
24.Tatoe hoshi ga ochite kita toshitemo…
25.Nan demo nai you na kao shite sotto uketomeyou
26.Donna koto ga arou to kaze wa toorisugiru dake27.
28.Doko ka migamaete shimau kara
29.Katasukashi wo kurau no sa
30.Kigi ga sora e to nobiru you ni
31.Shizen ni kono mi wo makaseyou32.
33.Sarigenaku As if there’s something else
34.Kono mune ni nani kashira no tegotae ga aru
35.Itsu no hi ka As if there’s something else
36.Kono te koko de yowashite itakke
37.Zutto mabushikatta no wa ai kamo shirenai38.
39.Sunrise Sunrise Sunrise
40.Yagate kyou no hi ga nobori
41.Sunset Sunset Sunset
42.Akkenaku hi ga shizumu yo
43.Starlight Starlight Starlight
44.Mezurashii koto de wa nakute
45.Anytime nando mo Everything kurikaeshita
46.More More More are wa sou kibou da47.
48.Mata kyou mo Bet there’s nothing special
49.Tokubetsu na koto wa koko ni nanimo nai no ni…
50.Itsu datte Bet there’s nothing special
51.Subete atarimae no koto na no sa52.
53.Sarigenaku As if there’s something else
54.Kono mune ni nani kashira no tegotae ga aru
55.Itsu no hi ka As if there’s something else
56.Kono te koko de no shite itakke
57.Zutto mabushikatta no wa ai kamo shirenai
58.Nanimo okinakutatte ii Nothing special de ii

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Nothing special English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sakurazaka46 - Nothing special Lyrics (Romanized)

1.また今日も　Bet there’s nothing special
2.特別なことは　ここに何もないのに…
3.いつだって　Bet there’s nothing special
4.全て　当たり前のことなのさ
5.それでも僕の地球は　ゆっくりと回る6.
7.人は　誰も期待してしまうもの
8.きっと　世界は捨てたもんじゃないと…
9.そんな　楽観主義者では傷つくだろう
10.涙を流したって　ドアが開(あ)くことはない11.
12.心が打ち砕かれようと
13.絶対に諦めはしない
14.夢に向かうまでの道のりよ
15.自分で切り拓(ひら)け　未来を…16.
17.また今日も　Bet there’s nothing special
18.特別なことは　ここに何もないのに…
19.いつだって　Bet there’s nothing special
20.全て　当たり前のことなのさ
21.それでも僕の地球は　ゆっくりと回る22.
23.いつも　僕は平然としていたい
24.たとえ　星が落ちて来たとしても…
25.何でもないような顔して　そっと受け止めよう
26.どんなことがあろうと　風は通り過ぎるだけ27.
28.どこか身構えてしまうから
29.肩透かしを喰らうのさ
30.木々が空へと伸びるように
31.自然にこの身を任せよう32.
33.さりげなく　As if there’s something else
34.この胸に何かしらの手応えがある
35.いつの日か　As if there’s something else
36.この手　ここで翳(かざ)していたっけ
37.ずっと眩しかったのは　愛かもしれない38.
39.Sunrise Sunrise Sunrise
40.やがて　今日の陽が昇り
41.Sunset Sunset Sunset
42.あっけなく陽が沈むよ
43.Starlight Starlight Starlight
44.珍しいことではなくて
45.Anytime　何度も　Everything　繰り返した
46.More More More　あれは　そう　希望だ47.
48.また今日も　Bet there’s nothing special
49.特別なことは　ここに何もないのに…
50.いつだって　Bet there’s nothing special
51.全て　当たり前のことなのさ52.
53.さりげなく　As if there’s something else
54.この胸に何かしらの手応えがある
55.いつの日か　As if there’s something else
56.この手　ここで翳(かざ)していたっけ
57.ずっと眩しかったのは　愛かもしれない
58.何も起きなくたっていい　Nothing specialでいい

Copy Link

English:	Nothing special English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Once again today, bet there’s nothing special
2.Even though there’s nothing special here at all…
3.Always, bet there’s nothing special
4.Everything is just the way it’s supposed to be
5.And yet, my world keeps turning slowly6.
7.People can’t help but have expectations
8.Thinking, “Surely, the world isn’t all that bad…”
9.But such optimism will only lead to heartbreak
10.Even if you cry, the door won’t open11.
12.Even if my heart is shattered
13.I will never give up
14.The road toward my dreams—
15.I will carve it out myself, into the future…16.
17.Once again today, bet there’s nothing special
18.Even though there’s nothing special here at all…
19.Always, bet there’s nothing special
20.Everything is just the way it’s supposed to be
21.And yet, my world keeps turning slowly22.
23.I always want to remain composed
24.Even if the stars were to come crashing down…
25.With a calm face, I’ll quietly take it all in
26.No matter what happens, the wind will just pass through27.
28.Because I’m always bracing myself
29.I end up being caught off guard
30.Like trees reaching for the sky
31.I’ll entrust myself to nature’s flow32.
33.Casually, as if there’s something else
34.I feel a subtle response in my chest
35.Someday, as if there’s something else
36.Did these hands once falter here?
37.Maybe what always shone so brightly was love38.
39.Sunrise, sunrise, sunrise—
40.Before long, today’s sun will rise
41.Sunset, sunset, sunset—
42.And just like that, the sun will set
43.Starlight, starlight, starlight—
44.It’s nothing unusual
45.Anytime, everything repeats over and over
46.More, more, more— yes, that was hope47.
48.Once again today, bet there’s nothing special
49.Even though there’s nothing special here at all…
50.Always, bet there’s nothing special
51.Everything is just the way it’s supposed to be52.
53.Casually, as if there’s something else
54.I feel a subtle response in my chest
55.Someday, as if there’s something else
56.Did these hands once tremble here?
57.Maybe what always shone so brightly was love
58.Even if nothing happens, that’s okay—nothing special is just fine

Copy Link

English:	Nothing special English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ