Sakurazaka46 - Nagaredama (流れ弾) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sakurazaka46 » Nagaredama Lyrics

Nagaredama Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakurazaka46 - Nagaredama』from the release『Nagaredama』

Original Title:	流れ弾
Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46
Release:	2021.10.13
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Derek Turner
Arranger:	Seiji Muto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Dokkara tonde kita? nagaredama
2.Shiranai aida ni utareteta
3.Where did it shoot from? STRAY BULLET
4.Naze da ka kokoro wa chi wo nagashiteta5.
6.Hey! Guys! Did you see that?
7.Makkuro na wan bokkusu kaa
8.Omoshiro hanbun ni
9.Juukou wo muketa no ka?
10.Douga toukouchuu
11.Douse kakusanchuu
12.Toutou kyuu joushouchuu
13.Like Like Like14.
15.Futsuu ni aruiteru dake demo
16.Futsugou na dekigoto okiru nante
17.Sore jaa ikiteru dake da tte
18.Aa da no kou da no morai jiko19.

20.(Woo woo…)
21.Dare ga? nan no tame ni? saa ne Beats me!
22.Hi daruma ni natte enjou!
23.(Wow wow wow wow wow)24.
25.Koyoi mo dokkashira de kao kakushite rinchi paatii (rinchi paatii)
26.Taagetto ni wa narimasen you ni…
27.Ii ko de imasu kara nee
28.Konna koto shitetara daremo kare mo ie kara denai (ie kara denai)
29.Katariaou mitsumeaou ai ga nakucha sekai wa owaru
30.Ieei!!31.
32.Joudan janai yo nagaredama
33.Sonna koto to wa mukankei34.
35.Baby! What did you say?
36.Yabai naito kurabu de
37.Koko dake no tooku wa
38.Aitsu ga yatta no ka?
39.Maji ka? tokuteichuu
40.Uso daro? tousouchuu
41.Oh My! shazaichuu
42.Dang! Dang! Dang!43.
44.Sono ta oozei no naka ni magirete
45.Medatta jakusha wa fukurodataki
46.Sakki made kocchi ni ita omae mo
47.Acchi no gawa kara utsu no kai?48.
49.(Woo woo…)
50.Da tte… yaranakattara kitto My turn
51.Jibun mamoru tame ni houka ma
52.(Wow wow wow wow wow)53.
54.Ashita wa ashita de betsu no dareka to
55.Endoresu paatii (endoresu paatii)
56.Kesseki saiban hirakareru nara
57.Sorya tsuru mushi ka nee I got it!
58.Gishin anki ni natte daremo yamenai chikin reesu da (chikin reesu da)
59.Shinjiyou yo shinjirareyou yo shinjiawanakya sekai wa owaru
60.Ieei!!61.
62.Dokkara tonde kita? nagaredama
63.Shiranai aida ni utareteta
64.Where did it shoot from? STRAY BULLET
65.Itami wa kanjinakatta66.
67.Wait a sec.
68.Iitai koto iwasete kure! ieei!
69.(Wow wow wow wow wow)70.
71.Aru hi aru basho de tekitai suru chiimu
72.Yobareta paatii (yobareta paatii)
73.Tatta hitotsu dake no ruuru wo kimete…
74.“tanin no koto wa iwanai”
75.Daremo kare mo jibun no koto dake katariatta (katariatta)
76.Sou ka minna hontou wa dareka ni hanashi kaketakatta dake na no ka?
77.Ieei!!78.
79.Koyoi mo dokkashira de kao kakushite rinchi paatii (rinchi paatii)
80.Taagetto ni wa narimasen you ni…
81.Ii ko de imasu kara nee
82.Konna koto shitetara daremo kare mo ie kara denai (ie kara denai)
83.Katariaou mitsumeaou ai ga nakucha sekai wa owaru
84.Ieei!!85.
86.Tonde konakunatta nagaredama
87.Mado no soto nanka micha inai
88.Shuumatsu no yoru no machi ni mo
89.Juusei wa kikoenai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sakurazaka46 - Nagaredama Lyrics (Romanized)
Sakurazaka46 - 流れ弾 Lyrics (Romanized)

1.どっから飛んで来た？流れ弾
2.知らない間に撃たれてた
3.Where did it shoot from？ STRAY BULLET
4.なぜだか心は血を流してた5.
6.Hey！ Guys！ Did you see that？
7.真っ黒なワンボックスカー
8.面白半分に
9.銃口を向けたのか？
10.動画　投稿中
11.どうせ　拡散中
12.とうとう　急上昇中
13.Like Like Like14.
15.普通に歩いてるだけでも
16.不都合な出来事　起きるなんて
17.それじゃあ生きてるだけだって
18.ああだのこうだの　貰い事故19.
20.(Woo woo…)
21.誰が？何のために？さあね Beats me！
22.火だるまになって　炎上！
23.(Wow wow wow wow wow)24.
25.今宵もどっかしらで　顔隠してリンチパーティー(リンチパーティー)
26.ターゲットにはなりませんように…
27.いい子でいますから　ねえ
28.こんなことしてたら　誰も彼も家から出ない(家から出ない)
29.語り合おう　見つめ合おう　愛がなくちゃ世界は終わる
30.イェーーイ！！31.
32.冗談じゃないよ　流れ弾
33.そんなこととは　無関係34.
35.Baby！ What did you say？
36.ヤバいナイトクラブで
37.ここだけのトークは
38.あいつがやったのか？
39.マジか？　特定中
40.嘘だろ？　逃走中
41.Oh My！　謝罪中
42.Dang！ Dang！ Dang！43.
44.その他大勢の中に紛れて
45.目立った弱者は袋叩き
46.さっきまでこっちにいたおまえも
47.あっちの側から　撃つのかい？48.
49.(Woo woo…)
50.だって…やらなかったら　きっと My turn
51.自分守るために放火魔
52.(Wow wow wow wow wow)53.
54.明日は明日で別の誰かと
55.エンドレスパーティー(エンドレスパーティー)
56.欠席裁判　開かれるなら
57.そりゃ　ツルむしかねえ I got it！
58.疑心暗鬼になって　誰もやめないチキンレースだ(チキンレースだ)
59.信じようよ　信じられようよ　信じ合わなきゃ世界は終わる
60.イェーーイ！！61.
62.どっから飛んで来た？流れ弾
63.知らない間に撃たれてた
64.Where did it shoot from？ STRAY BULLET
65.痛みは感じなかった66.
67.Wait a sec.
68.言いたいこと　言わせてくれ！　イェー！
69.(Wow wow wow wow wow)70.
71.ある日　ある場所で　敵対するチーム
72.呼ばれたパーティー(呼ばれたパーティー)
73.たった一つだけの　ルールを決めて…
74.『他人のことは言わない』
75.誰も彼も自分の事だけ語り合った(語り合った)
76.そうか　みんな　本当は　誰かに話しかけたかっただけなのか？
77.イェーーイ！！78.
79.今宵もどっかしらで　顔隠してリンチパーティー(リンチパーティー)
80.ターゲットにはなりませんように…
81.いい子でいますから　ねえ
82.こんなことしてたら　誰も彼も家から出ない(家から出ない)
83.語り合おう　見つめ合おう　愛がなくちゃ世界は終わる
84.イェーーイ！！85.
86.飛んで来なくなった流れ弾
87.窓の外なんか見ちゃいない
88.週末の夜の街にも
89.銃声は聴こえない

Copy Link