Sakurazaka46 - Minato-ku Parsley (港区パセリ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sakurazaka46 » Minato-ku Parsley Lyrics / English Translation

Minato-ku Parsley Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakurazaka46 - Minato-ku Parsley』from the release『Make or Break』

Original Title:	港区パセリ
Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46
Release:	2025.06.25
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Shunsuke Tanaka
Video:	View Video
English Translation:	Minato-ku Parsley English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sou iu shiizun da nante
2.Sonna omoi mo yoranakatta
3.Zutto ichido mo kiita koto nai
4.Nanika ga hajimaru no ka?5.
6.Sore wa naze ka dokidoki saseru (wo oh)
7.Fushigi na feromon no you de
8.Minna ichidou ni koufun suru (koufun suru)
9.Wow something10.
11.Kimi ni sasowareru (Kind of)
12.Hajimete no keiken (Kind of)
13.Fui no kisu yori shigekiteki na
14.Biribiri shibireru sonna koi wo shiyou yo15.

16.You know! You know!
17.Yuunou na sainou wa Unknown
18.I gotcha! I gotcha!
19.Mechakucha20.
21.Dareka ga itteta Minatoku paseri (wo oh)
22.Marude angou mitai na sono kotoba (wo oh)
23.Kimi dake ga wakattete hohoenderu dake
24.Boku wa shiranain da (sore ga nanika tte Mystery)25.
26.Dou iu imi na no ka? Minatoku paseri (wo oh)
27.Boku ni wa kentou mo tsukanai yo (wo oh)
28.Yasai ga dou shita no ka?
29.Suki ka? kirai ka? docchi na no ka I’m not sure!30.
31.Sore wa hana zanshou
32.Sore wa hana zanshou33.
34.Machi de wa uwasa nan datte
35.Atarimae no koto rashii yo
36.Daremo ga minna motometeiru to
37.Ato kara wakattan da38.
39.Sore wa mita koto nai (Rumor)
40.Maboroshi no sonzai (Rumor)
41.Too expensive te ni hairanai
42.Kimi no itazura ni manmato hikkakatta43.
44.No way! No way!
45.Okubyou to satorarezu My way!
46.Go ahead! Go ahead!
47.Do my best!48.
49.Hajimete te ni shita Minatoku paseri (wo oh)
50.Wasurerarenai sono na no hibiki (wo oh)
51.Hitokuchi dake demo sekai ga kawaru
52.Nani ga okitan da (shita ga mahi suru OMG)53.
54.Tabete ii no ka? Minatoku paseri (wo oh)
55.Sore to mo tabete wa ikenai no ka? (wo oh)
56.Atama ga sukkiri suru
57.Zettai zettai izon shisou na What’s this?58.
59.Shiranakereba shiranakute ii
60.Yo no naka no shiranai koto
61.Kimi to issho ni ajiwatte shimatta kyouhan ishiki
62.Koi ni niteiru63.
64.Dareka ga itteta Minatoku paseri (wo oh)
65.Marude angou mitai na sono kotoba (wo oh)
66.Kimi dake ga wakattete hohoenderu dake
67.Boku wa shiranain da (sore ga nanika tte Mystery)68.
69.Dou iu imi na no ka? Minatoku paseri (wo oh)
70.Boku ni wa kentou mo tsukanai yo (wo oh)
71.Yasai ga dou shita no ka?
72.Suki ka? kirai ka? docchi na no ka I’m not sure!73.
74.Sore wa hana zanshou
75.Sore wa hana zanshou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Minato-ku Parsley English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Sakurazaka46 - Minato-ku Parsley Lyrics (Romanized)
Sakurazaka46 - 港区パセリ Lyrics (Romanized)

1.そういうシーズンだなんて
2.そんな思いもよらなかった
3.ずっと一度も聞いたことない
4.何かが始まるのか？5.
6.それはなぜかドキドキさせる (wo oh)
7.不思議なフェロモンのようで
8.みんな一同に興奮する (興奮する)
9.Wow something10.
11.君に誘われる (Kind of)
12.初めての経験 (Kind of)
13.不意のキスより刺激的な
14.ビリビリ痺れるそんな恋をしようよ15.
16.You know! You know!
17.有能な才能は Unknown
18.I gotcha! I gotcha!
19.めちゃくちゃ20.
21.誰かが言ってた港区パセリ (wo oh)
22.まるで暗号みたいなその言葉 (wo oh)
23.君だけがわかってて微笑んでるだけ
24.僕は知らないんだ (それが何かって Mystery)25.
26.どういう意味なのか？港区パセリ (wo oh)
27.僕には見当もつかないよ (wo oh)
28.野菜がどうしたのか？
29.好きか？嫌いか？どっちなのか I’m not sure!30.
31.それは花山椒
32.それは花山椒33.
34.街では噂なんだって
35.当たり前のことらしいよ
36.誰もがみんな求めていると
37.後からわかったんだ38.
39.それは見たことない (Rumor)
40.幻の存在 (Rumor)
41.Too expensive 手に入らない
42.君の悪戯(いたずら)にまんまと引っかかった43.
44.No way! No way!
45.臆病と悟られず My way!
46.Go ahead! Go ahead!
47.Do my best!48.
49.初めて手にした港区パセリ (wo oh)
50.忘れられないその名の響き (wo oh)
51.一口だけでも世界が変わる
52.何が起きたんだ (舌が麻痺する OMG)53.
54.食べていいのか？港区パセリ (wo oh)
55.それとも食べてはいけないのか？ (wo oh)
56.頭がスッキリする
57.絶対絶対依存しそうな What’s this?58.
59.知らなければ知らなくていい
60.世の中の知らないこと
61.君と一緒に味わってしまった共犯意識
62.恋に似ている63.
64.誰かが言ってた港区パセリ (wo oh)
65.まるで暗号みたいなその言葉 (wo oh)
66.君だけがわかってて微笑んでるだけ
67.僕は知らないんだ (それが何かって Mystery)68.
69.どういう意味なのか？港区パセリ (wo oh)
70.僕には見当もつかないよ (wo oh)
71.野菜がどうしたのか？
72.好きか？嫌いか？どっちなのか I’m not sure!73.
74.それは花山椒
75.それは花山椒

Copy Link

English:	Minato-ku Parsley English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I never imagined
2.That it was that kind of season
3.I’ve never heard anyone mention it
4.Is something about to begin?5.
6.For some reason, it makes my heart race (wo oh)
7.Like a mysterious kind of pheromone
8.Everyone’s getting excited all at once (so excited)
9.Wow, something’s happening10.
11.You invite me in (Kind of)
12.A first-time experience (Kind of)
13.Even more thrilling than a surprise kiss
14.Let’s fall into that tingling, electric kind of love15.
16.You know! You know!
17.Hidden talents are unknown
18.I gotcha! I gotcha!
19.This is totally insane20.
21.Someone mentioned Minato-ku Parsley (wo oh)
22.Words that sound like some kind of code (wo oh)
23.Only you understand it—and just smile
24.But I have no clue (What is it? It’s a mystery)25.
26.What does it even mean? Minato-ku Parsley (wo oh)
27.I have no idea at all (wo oh)
28.Is it about vegetables or what?
29.Do you like it? Hate it? I’m not sure!30.
31.That’s Sichuan pepper
32.That’s Sichuan pepper33.
34.They say it’s all the buzz in the city
35.Apparently, it’s totally normal
36.Everyone’s after it
37.I figured it out after the fact38.
39.Never seen it before (Rumor)
40.A phantom ingredient (Rumor)
41.Too expensive—you can’t get your hands on it
42.I fell completely for your little trick43.
44.No way! No way!
45.I won’t let you see I’m nervous—My way!
46.Go ahead! Go ahead!
47.Do my best!48.
49.Finally got my hands on Minato-ku Parsley (wo oh)
50.I can’t forget the sound of that name (wo oh)
51.Just one bite and my world flips upside down
52.What just happened?! (My tongue is numb—OMG)53.
54.Can I even eat this? Minato-ku Parsley (wo oh)
55.Or am I not supposed to eat it? (wo oh)
56.It clears my head in a snap
57.Absolutely, definitely—this could be addictive… What is this?58.
59.If you never knew, maybe it’s better not to
60.There are things in this world
61.You only taste when you’re with someone
62.And that shared secrecy feels a little like love63.
64.Someone mentioned Minato-ku Parsley (wo oh)
65.Words that sound like some kind of code (wo oh)
66.Only you understand it—and just smile
67.But I have no clue (What is it? It’s a mystery)68.
69.What does it even mean? Minato-ku Parsley (wo oh)
70.I have no idea at all (wo oh)
71.Is it about vegetables or what?
72.Do you like it? Hate it? I’m not sure!73.
74.That’s Sichuan pepper
75.That’s Sichuan pepper

Copy Link

English:	Minato-ku Parsley English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ