Sakurazaka46 - Aishiainasai (愛し合いなさい) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sakurazaka46 » Aishiainasai Lyrics / English Translation

Aishiainasai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakurazaka46 - Aishiainasai』from the release『Jigou Jitoku』

Original Title:	愛し合いなさい
Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46
Release:	2024.06.26
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	youth case・TAKAROT・Shoma Yamamoto
Arranger:	TAKAROT・Shoma Yamamoto
Video:	View Video
English Translation:	Aishiainasai English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Konna jidai ni umare
2.Binbou kuji wo hiita
3.Donna yume wo mitemo kanawanai you na ki ga shite shimau
4.Mukiryoku na ima5.
6.Kono mama ja bokura no kuni wa horobiru
7.Kyonen yori shusshou ritsu sagaru darou8.
9.Daiji na hito wa iru ka?
10.Hitori kiri ikitetemo
11.Hinichijou wo akirameru na
12.Hitori kiri ikitetemo
13.Dareka no nukumori ii ii ii14.

15.Mendoukusagarazu ni kakawatte goran yo
16.Sono uchi kizuku sa hito wa kodoku ga nigate nan da
17.Sakkaku demo ii aishi nasai
18.(aishi nasai)19.
20.Itsu no hi kara darou (akirameta)
21.Nan ni zetsubou shita ka? (yo no naka ka)
22.Mukashi yaritai koto ga atta sonna ki mo suru keredo
23.Omoidasenai24.
25.Ima boku ni dekiru koto tte nani ka na?
26.Haguruma no hitotsu de shika irarenai no?27.
28.Tachiagarou to shiteru
29.Kikkake wa mou konai
30.Kawaranu kyou ga tsuzuku dake da
31.Kikkake wa mou konai
32.Domino wo taose Do it! Do it! Do it!
33.I see!34.
35.Takaburu kimochi Keep it going!
36.Ashita koso wa Flying! Flying!
37.Atsui jounetsu Keep it going!
38.Kanaetai yo Dreaming! Dreaming!39.
40.Dareka ga ugoku no wo matteru
41.Sonna shakai nante imi ga nai
42.Reboryuushon kaze wo okosu tame ni wa
43.Jibun kara44.
45.Aishitai46.
47.Aisaretai48.
49.Daiji na hito wa iru ka?
50.Hitori kiri ikitetemo
51.Hinichijou wo akirameru na
52.Hitori kiri ikitetemo
53.Dareka no nukumori ii ii ii54.
55.Mendoukusagarazu ni kakawatte goran yo
56.Sono uchi kizuku sa hito wa kodoku ga nigate nan da
57.Sakkaku demo ii aishi nasai58.
59.Aishiaitai dareka ga
60.(iru hazu)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Aishiainasai English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Sakurazaka46 - Aishiainasai Lyrics (Romanized)
Sakurazaka46 - 愛し合いなさい Lyrics (Romanized)

1.こんな時代に生まれ
2.貧乏くじを引いた
3.どんな夢を見ても　叶わないような気がしてしまう
4.無気力な今5.
6.このままじゃ　僕らの国は滅びる
7.去年より出生率(しゅっしょうりつ)下がるだろう8.
9.大事な人はいるか？
10.一人きり　生きてても
11.非日常を諦めるな
12.一人きり　生きてても
13.誰かの温もり　いい　いい　いい14.
15.面倒くさがらずに関わってごらんよ
16.そのうち気づくさ　人は孤独が苦手なんだ
17.錯覚でもいい愛しなさい
18.(愛しなさい)19.
20.いつの日からだろう(諦めた)
21.何(なん)に絶望したか？(世の中か)
22.昔　やりたいことがあった　そんな気もするけれど
23.思い出せない24.
25.今　僕にできることって何かな？
26.歯車の一つでしかいられないの？27.
28.立ち上がろうとしてる
29.きっかけはもう来ない
30.変わらぬ今日が続くだけだ
31.きっかけはもう来ない
32.ドミノを倒せ　Do it！ Do it！ Do it！
33.I see！34.
35.昂(たかぶ)る気持ち　Keep it going！
36.明日こそは　Flying！ Flying！
37.熱い情熱　Keep it going！
38.叶えたいよ　Dreaming！ Dreaming！39.
40.誰かが動くのを待ってる
41.そんな社会なんて意味がない
42.レボリューション　風を起こすためには
43.自分から44.
45.愛したい46.
47.愛されたい48.
49.大事な人はいるか？
50.一人きり　生きてても
51.非日常を諦めるな
52.一人きり　生きてても
53.誰かの温もり　いい　いい　いい54.
55.面倒くさがらずに関わってごらんよ
56.そのうち気づくさ　人は孤独が苦手なんだ
57.錯覚でもいい愛しなさい58.
59.愛し合いたい　誰かが
60.(いるはず)

Copy Link

English:	Aishiainasai English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Born in these times
2.is like drawing the short end of the stick
3.Whatever dream I dream, I don’t see it coming
4.I’m in apathy right now5.
6.If we keep on going like this, our country will perish
7.The birth rate will fall from last year8.
9.Do you have someone precious?
10.Even if you live by yourself
11.Don’t give up the extraordinary
12.Even if you live by yourself
13.it’s good, good, good to have someone’s warmth14.
15.Don’t think it a drag; just get involved
16.You’ll find out; humans are not good at handling loneliness
17.It’s okay even if it’s an illusion; just love it
18.(Just love it)19.
20.I wonder when (I gave up)
21.What was I despaired in? (The world?)
22.Long time ago, I used to hope to do something
23.I have a feeling, but I can’t remember24.
25.What I can do at this time?
26.Am I to end up just as a cog in the wheel27.
28.I’m trying to get to my feet
29.The trigger is now or never
30.Or today will go on forever
31.The trigger is now or never
32.Let the domino fall; do it! Do it! Do it!
33.I see!34.
35.Feeling elated, keep it going!
36.Tomorrow is the day for flying! Flying!
37.The heated passion, keep it going!
38.Wanna make it come true, dreaming! Dreaming!39.
40.Waiting for someone to take action
41.There’s no point in such a society
42.Revolution, to make winds
43.start from yourself44.
45.I want to love46.
47.I want to be loved48.
49.Do you have someone precious?
50.Even if you live by yourself
51.Don’t give up the extraordinary
52.Even if you live by yourself
53.it’s good, good, good to have someone’s warmth54.
55.Don’t think it a drag; just get involved
56.You’ll find out; humans are not good at handling loneliness
57.It’s okay even if it’s an illusion; just love it58.
59.Someone to fall in love with
60.(there should be there)

Copy Link