Sakura Miko - ikenie (イケ贄) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sakura Miko » ikenie Lyrics / English Translation

ikenie Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakura Miko - ikenie』from the release『ikenie』

Original Title:	イケ贄
Artist:	Sakura Miko さくらみこ
Release:	2024.08.02
Lyricist:	yashikin
Composer:	yashikin
Arranger:	Yashikin
Video:	View Video
English Translation:	ikenie English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.(haa! asoore)
2.(ha ha yoisho!)
3.(asoore wasshoi!)4.
5.Masshiro na heya tatazundeiru
6.Utsuro na manako nani wo nozomu ka
7.Shinsaku geemu ni otoriyose gurume
8.Shiawase no arika sagashiteru (jii)
9.Tada yori takai mono nante nai no
10.Touka koukan wa yo no kotowari da
11.Hoshigaru naraba nie yokose nie yokose12.
13.Suki na koto suki na mono ippai aru (takkusan)
14.Are yaritai kore yaritai hitori ja sabishii (uu)15.

16.Okane jikan gisei ni tanoshisa wo shoukan (demo)
17.Soko ni soko ni kimi ga inakucha
18.Imi ga nai yo sakurifaisu (Fu Fu Fu!)19.
20.Iketeru nie wo kudasai (Give me!)
21.Chii da meiyo da tomi janaku (Hey!)
22.Iketeru nie wo kudasai (Love me!)
23.Anata no ai ga hoshii (ha ha asoore)
24.Sore wa puraisuresu25.
26.(asoore)
27.(ha ha yoisho!)
28.(asoore)29.
30.Yachin suidou kounetsuhi kaitekisa de nookan (hate?)
31.Sore de juubun na no kai dou nan dai32.
33.Makkurayami ni hikatteiru
34.Monitaa ni utsuru yume kirameita
35.Hoshii yo dakara nie ni nare nie ni nare36.
37.Niehharo haroessaimu
38.Niehharo haroessaimu
39.Niehharo haroessaimu
40.Niehharo haroessaimu
41.Hi wi goo42.
43.Mizu tanso anmonia sekkai rin enbun (Fu Fu!)
44.Shouseki iou fusso tetsu keiso (Fu Fu!)
45.Sonota juugo no genso (mikkusu mikkusu!)
46.Mattete ne sugu ni aeru kara47.
48.Suki sugite suki sugite ittan chiru (auto)
49.Are mo shitai kore mo shitai minna to issho ni (waa!)50.
51.Honmono ni naritai to ketsui shita shunkan (ima)
52.Koko ga koko ga hajimari no toki
53.Kimi ga hoshii dou shitemo hoshii
54.Ego ga yue no sakurifaisu (Fu Fu Fu Fu!)55.
56.Iketeru nie wo kudasai (Give me!)
57.Chii da meiyo da tomi janaku (Hey!)
58.Iketeru nie wo kudasai (Love me!)
59.Anata no ai ga hoshii (ha ha wan moa!)
60.Iketeru nie wo kudasai (Kiss me!)
61.Tsuki no tochi nara chotto hoshii (Moon!)
62.Iketeru nie wo kudasai (Love me!)
63.Yappari ai ga hoshii (ha ha asoore)
64.Sore wa puraisuresu65.
66.(haa! asoore)
67.(ha ha yoisho!)
68.(asoore dadada!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	ikenie English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakura Miko さくらみこ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Sakura Miko - ikenie Lyrics (Romanized)
Sakura Miko - イケ贄 Lyrics (Romanized)

1.(ハー！　アソーレ)
2.(ハッハッ　ヨイショ！)
3.(アソーレ　ワッショイ！)4.
5.真っ白な部屋　たたずんでいる
6.うつろな眼　何を望むか
7.新作ゲームに　お取寄せグルメ
8.幸せのありか　探してる(じーっ)
9.タダより高いものなんてないの
10.等価交換は　世の理だ
11.欲しがるならば　贄よこせ　贄よこせ12.
13.好きなこと　好きなもの　いっぱいある(たっくさん)
14.あれやりたい　これやりたい　ひとりじゃ寂しい(うー)15.
16.お金　時間　犠牲に　楽しさを召喚(でも)
17.そこに　そこに　きみがいなくちゃ
18.意味がないよ　サクリファイス(Fu Fu Fu！)19.
20.イケてる贄をください(Give me！)
21.地位だ　名誉だ　富じゃなく(Hey！)
22.イケてる贄をください(Love me！)
23.あなたの愛が欲しい(ハッハッ　アソーレ)
24.それはプライスレス25.
26.(アソーレ)
27.(ハッハッ　ヨイショ！)
28.(アソーレ)29.
30.家賃　水道　光熱費　快適さでノーカン(はて？)
31.それで十分なのかい　どうなんだい32.
33.真っ暗闇に　光っている
34.モニターに映る　夢きらめいた
35.欲しいよだから　贄になれ　贄になれ36.
37.にぇっはろはろえっさいむ
38.にぇっはろはろえっさいむ
39.にぇっはろはろえっさいむ
40.にぇっはろはろえっさいむ
41.ひぅいごー42.
43.水　炭素　アンモニア　石灰　リン　塩分(Fu Fu！)
44.硝石　イオウ　フッ素　鉄　ケイ素(Fu Fu！)
45.その他15の元素(みっくすみっくす！)
46.待っててね　すぐに会えるから47.
48.好きすぎて　好きすぎて　一旦チル(アウト)
49.あれもしたい　これもしたい　みんなと一緒に(わー！)50.
51.本物になりたいと　決意した瞬間(いま)
52.ここが　ここが　始まりのとき
53.きみが欲しい　どうしても欲しい
54.エゴがゆえの　サクリファイス(Fu Fu Fu Fu！)55.
56.イケてる贄をください(Give me！)
57.地位だ　名誉だ　富じゃなく(Hey！)
58.イケてる贄をください(Love me！)
59.あなたの愛が欲しい(ハッハッ　わんもあ！)
60.イケてる贄をください(Kiss me！)
61.月の土地ならちょっと欲しい(Moon！)
62.イケてる贄をください(Love me！)
63.やっぱり愛が欲しい(ハッハッ　アソーレ)
64.それはプライスレス65.
66.(ハー！　アソーレ)
67.(ハッハッ　ヨイショ！)
68.(アソーレ　ダダダ！)

Copy Link

English:	ikenie English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakura Miko さくらみこ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.(Ha! Asore!)
2.(Hah Hah, Yoisho!)
3.(Asore, Wasshoi!)4.
5.Standing in a pure white room,
6.With vacant eyes, what are you wishing for?
7.New games, gourmet deliveries,
8.Looking for the place where happiness lies (staring)
9.Nothing more expensive than free things,
10.Equivalent exchange is the law of the world.
11.If you want it, offer a sacrifice, offer a sacrifice.12.
13.There are so many things I love (a lot)
14.I want to do this, I want to do that, it’s lonely alone (uh)15.
16.Sacrifice money and time to summon fun (but)
17.If you’re not there,
18.It’s meaningless, sacrifice (Fu Fu Fu!)19.
20.Give me a cool sacrifice (Give me!)
21.Not status, honor, or wealth (Hey!)
22.Give me a cool sacrifice (Love me!)
23.I want your love (Hah Hah, Asore)
24.That’s priceless.25.
26.(Asore)
27.(Hah Hah, Yoisho!)
28.(Asore)29.
30.Rent, water, utilities, comfort doesn’t count (what?)
31.Is that enough, how is it?32.
33.In the pitch dark, glowing,
34.The dreams shimmering on the monitor,
35.I want them, so become a sacrifice, become a sacrifice.36.
37.Nyeh-halo halo essaimu,
38.Nyeh-halo halo essaimu,
39.Nyeh-halo halo essaimu,
40.Nyeh-halo halo essaimu,
41.Here we go.42.
43.Water, carbon, ammonia, lime, phosphorus, salt (Fu Fu!)
44.Saltpeter, sulfur, fluorine, iron, silicon (Fu Fu!)
45.And 15 other elements (mix mix!)
46.Wait, I’ll see you soon.47.
48.I love it so much, I love it so much, chill out for a bit (out)
49.I want to do this, I want to do that, with everyone (wow!)50.
51.The moment I decided I want to be real (now)
52.This is, this is the beginning
53.I want you, I really want you,
54.Sacrifice born of ego (Fu Fu Fu Fu!)55.
56.Give me a cool sacrifice (Give me!)
57.Not status, honor, or wealth (Hey!)
58.Give me a cool sacrifice (Love me!)
59.I want your love (Hah Hah, one more!)
60.Give me a cool sacrifice (Kiss me!)
61.I’d like some land on the moon (Moon!)
62.Give me a cool sacrifice (Love me!)
63.After all, I want love (Hah Hah, Asore)
64.That’s priceless.65.
66.(Ha! Asore!)
67.(Hah Hah, Yoisho!)
68.(Asore, Dadada!)

Copy Link

English:	ikenie English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakura Miko さくらみこ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ