Sakanaction - Kagerou (陽炎 ) English Translation Lyrics

Home » Artists » Sakanaction » Kagerou Lyrics / English Translation

Kagerou English Translation

Original Title:	陽炎
Artist:	Sakanaction サカナクション
Tie-in:	Laughing Under the Clouds (Movie) Donten ni Warau (Movie) 曇天に笑う
Release:	2018.03.28
Lyricist:	Ichiro Yamaguchi
Composer:	Ichiro Yamaguchi
Arranger:	Sakanaction
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kagerou Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

Translated Title:: Shimmering Heat

1.I was dreaming.. It faded away immediately, like a firework
2.I had forgotten… Or had I only started to forget?3.
4.In the time before the evening sun set
5.This town that always seemed hunched over6.
7.It cut loose and revelled, too much, and lost something
8.I waited for it: the red sky9.

10.Birds singing unitedly: distant crimson
11.Seething unusually: crimson
12.Seeming unusually close to tears: shimmering heat, shimmering heat 13.
14.Everyone cries unitedly: night won’t come
15.Seething unusually: crimson
16.Seeming unusually close to tears: shimmering heat, shimmering heat17.
18.The town was quiet… The sky rang, like a firework
19.I was too late in running away… Or was it only that I couldn’t run away?20.
21.In the time before the evening sun set
22.I continued to search
23.For the reason behind the rain that would become the next sea
24.I waited for it: the red sky25.
26.Birds singing unitedly: distant crimson
27.Seething unusually: crimson
28.Seeming unusually close to tears: shimmering heat, shimmering heat 29.
30.Everyone cries unitedly: night won’t come
31.Seething unusually: crimson
32.Seeming unusually close to tears: shimmering heat, shimmering heat

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kagerou Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Sakanaction サカナクション
Tie-in:	Laughing Under the Clouds (Movie) Donten ni Warau (Movie) 曇天に笑う

Comments

Translated by:

Toria

Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63

Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！

If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Sakanaction - Kagerou English Translation
Sakanaction - 陽炎 English Translation
Laughing Under the Clouds (Movie) Theme Song English Translation
Donten ni Warau (Movie) Theme Song English Translation

1.夢を見てた　花火のようにすぐ消えた
2.忘れていた　忘れかけていただけか3.
4.夕日落ちるまでの間
5.しゃがみこんだような街6.
7.はしゃぎすぎて無くした
8.赤い空を僕は待った9.
10.一気に鳴く鳥　遠い紅
11.いつになく煽る紅
12.いつになく泣いてるようだ陽炎　陽炎13.
14.一気に泣くわ　夜はこない
15.いつになく煽る紅
16.いつになく泣いてるようだ陽炎　陽炎17.
18.街は静か　花火のように空が鳴った
19.逃げ遅れた　逃げられなかっただけか20.
21.夕日落ちるまでの間
22.次の海下る雨の理由を
23.探し続けてる
24.赤い空を僕は待った25.
26.一気に鳴く鳥　遠い紅
27.いつになく煽る紅
28.いつになく泣いてるようだ陽炎　陽炎29.
30.一気に泣くわ　夜はこない
31.いつになく煽る紅
32.いつになく泣いてるようだ陽炎　陽炎

Copy Link