1STAR Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ruby Kurosawa (Ai Furihata) from... » 1STAR Lyrics

Cover art for『Ruby Kurosawa (Ai Furihata) from Aqours - 1STAR』from the release『LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Kurosawa Ruby』

Artist:	Ruby Kurosawa (Ai Furihata) from Aqours 黒澤ルビィ(降幡愛) from Aqours
Tie-in: (Anime)	Love Live! Sunshine!! Song ラブライブ！サンシャイン!!
Release:	2021.09.21
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	Tanaka Mush
Related Artists:	Ai Furihata ・ Aqours
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ima hitotsu kirari to yureta hoshi e to negacchaou ka
2.Narubeku hayaku aemasu you ni
3.Issho ni shitai koto kazoetara
4.Tanoshii na tanoshiku natte yokei ni aitaku naru
5.Ano toki kanjita tsunagari wa zutto aru, zutto!6.
7.Dou shite hito wa hitori de ikirarenai no ka natte kangaetara
8.Dareka no koto wo taisetsu ni shitai no tte ureshiin da!
9.Kokoro ga attakaku hirogatte
10.Kyou mo mata aitai aitai demo ne tooi ne
11.Mousugu da yo to kikoeta yo
12.Ki no sei? chigau yo! kimi no koe da yo ne?13.
14.Sora takaku hitotsu no hoshi ga chigau basho wo terasu yo
15.Dekireba ashita aemasu you ni
16.Muri da to wakatteiru kedo sa
17.Samishii na samishiku natte namida chuuihou dechau yo
18.Sore demo kienai tsunagari ga kitto aru, kitto!19.

20.Wakaru yo iron na koto ga okoru kara me wo tojite kangaerun da
21.Motto ganbaru tokoro mite moraou tte harikirun da!
22.Kokoro wa massugu ni tobita gatte
23.Kyou mo mata aitai aitai dakara sora e to
24.Te wo nobashite miru kimi mo te wo kocchi ni nobashite25.
26.Hoshi datte isogashisou dakara yappari jibun de kanaenakucha
27.Ai ni yuku yo mattete kanarazu ai ni yuku kara itsuka…28.
29.Iron na koto ga okoru kara me wo tojite kangaerun da
30.Motto ganbaru tokoro mite moraou tte harikirun da!
31.Kokoro wa massugu ni tobita gatte
32.Kyou mo mata aitai aitai dakara sora e to
33.Te wo nobashite miru kimi mo te wo kocchi ni nobashite omoi wa todoku yo!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ruby Kurosawa (Ai Furihata) from Aqours 黒澤ルビィ(降幡愛) from Aqours
Tie-in:	Love Live! Sunshine!! ラブライブ！サンシャイン!!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ruby Kurosawa (Ai Furihata) from Aqours - 1STAR Lyrics (Romanized)
Love Live! Sunshine!! Song Lyrics (Romanized)

1.いまひとつキラリとゆれた　星へと願っちゃおうか
2.なるべくはやく会えますように
3.一緒にしたいこと数えたら
4.楽しいな　楽しくなって　よけいに会いたくなる
5.あのとき感じたつながりは　ずっとある、ずっと！6.
7.どうして　人はひとりで生きられないのかなって考えたら
8.誰かのことを大切にしたいのって　嬉しいんだ！
9.ココロがあったかく広がって
10.今日もまた会いたい　会いたい　でもね遠いね
11.もうすぐだよと聞こえたよ
12.気のせい？　違うよ！　君の声だよね？13.
14.空高くひとつの星が　ちがう場所を照らすよ
15.できればあした会えますように
16.ムリだとわかっているけどさ
17.さみしいな　さみしくなって　なみだ注意報出ちゃうよ
18.それでも消えないつながりが　きっとある、きっと！19.
20.わかるよ　いろんなことが起こるから目を閉じて考えるんだ
21.もっと頑張るところ見てもらおうって　張りきるんだ！
22.ココロはまっすぐに飛びたがって
23.今日もまた会いたい　会いたい　だから空へと
24.手を伸ばしてみる　君も手をこっちに伸ばして25.
26.星だって忙しそうだから　やっぱり自分で叶えなくちゃ
27.会いに行くよ待ってて　かならず会いに行くから　いつか…28.
29.いろんなことが起こるから目を閉じて考えるんだ
30.もっと頑張るところ見てもらおうって　張りきるんだ！
31.ココロはまっすぐに飛びたがって
32.今日もまた会いたい　会いたい　だから空へと
33.手を伸ばしてみる　君も手をこっちに伸ばして　想いは届くよ！

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ruby Kurosawa (Ai Furihata) from Aqours 黒澤ルビィ(降幡愛) from Aqours
Tie-in:	Love Live! Sunshine!! ラブライブ！サンシャイン!!