| Original Title: | 小さな巨人 |
|---|---|
| Artist: |
ROTH BART BARON |
| Release: | 2016.04.16 |
| Lyricist: | ROTH BART BARON |
| Composer: | ROTH BART BARON |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | LITTLE BIG MAN English Translation |
nanika ga boku no kokoro wo konagona ni uchikudaita
Ittai, doko e kaereba ii no ka ga wakaranakute
karada juu no saibou wo tsukurikaetemo boku ni wa
Tokubetsu na koto nante nanimo nai to shittan da
ki ga tsuitara konna basho made ikinobite shimatta yo
Machi juu no biru ga kuzureru koto ni obie nagara
isso no koto owarasete shimaetara dore dake raku darou?
Hora mata kimi no tame ni kanashii uta wo utatteiru
ki ga tsuitara konna basho made ikinobite shimatta yo
Machi juu no biru ga kuzureru koto wo nozomi nagara
subete no koto wo gisei ni shitemo ikiteitai to kokoro kara omoetara
Copy Link
| English: | LITTLE BIG MAN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ROTH BART BARON |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
ROTH BART BARON - LITTLE BIG MAN Lyrics (Romanized)
ROTH BART BARON - 小さな巨人 Lyrics (Romanized)
何かが僕の心を粉々に打ち砕いた
一体、どこへ還れば良いのかがわからなくて
体中の細胞を作り替えても僕には
特別なことなんて何もないと 知ったんだ
気が付いたらこんな場所まで 生き延びてしまったよ
町中のビルが崩れることに おびえながら
いっそのこと終わらせてしまえたらどれだけ楽だろう?
ほらまた君のために悲しい歌を歌っている
気が付いたらこんな場所まで 生き延びてしまったよ
町中のビルが崩れることを 望みながら
すべてのことを犠牲にしても生きていたいと心から思えたら
Copy Link
| English: | LITTLE BIG MAN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ROTH BART BARON |
|---|
Something grinds my heart into powder,
And I lose sense of where my home is.
Even after reconstructing every cell in my body,
I realized there’s really nothing special about me.
By the time I took notice, I’d managed to stay alive this long…
All the while fearing that every building in the city will come crashing down.
Just how much easier would it be to end it all?
And here I am singing another sad song for you.
By the time I took notice, I’d managed to stay alive this long…
All the while wishing that every building in the city would come crashing down.
Once you believe in your heart that you could sacrifice anything to keep on living…
Copy Link
| English: | LITTLE BIG MAN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ROTH BART BARON |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
ROTH BART BARON - LITTLE BIG MAN Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
