Roselia×Afterglow

Home » Artists » Roselia×Afterglow » Kyouen Red×Violet Lyrics

Kyouen Red×Violet Lyrics (Romanized)

Cover art for『Roselia×Afterglow - Kyouen Red×Violet』from the release『Movie

Original Title:	競宴Red×Violet
Artist:	Roselia×Afterglow
Tie-in: (Movie)	BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage Song
Release:	2021.08.25
Lyricist:	Asuka Oda (Elements Garden)
Composer:	Daisuke Kikuta (Elements Garden)
Related Artists:	Roselia ・ Afterglow
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.(Roar, Roar, Roaring!!)2.
3.Show me what you got! (La-la-la-la)
4.Show me what you got! (La-la-la-la)
5.Show me what you got! (La-la-la-la)6.
7.Netsugen wa tagai no ishi no naka
8.Kokoro wa masumasu takabutte
9.(We the best! We the best!)
10.Hibuta wa sudeni kirareteiru wa
11.Sonzai wa tsune ni aori aorarete
12.Sekai wa hyakubai omoshiroku naru sa
13.(We the best! We the best!)
14.Tatakai wa hitsuzen15.

16.Koukou to hanatsu tamashii wa mabushiku
17.Watashitachi no ongaku ni doko made tsuite koreru?
18.Saa It’s on! utae!!19.
20.“Predestined Rival”
21.(Show time!) aka to murasaki no kyouen yo Let’s do it
22.(Show time!) saigo wo kachitoru made
23.(Wow-wo) mohaya (Wow-wo) unmei
24.Butsukariau nesshou de ima Dead or Alive!!
25.(Show time!) Ah… kakeru omoi
26.(Show time!) Ah… make ya shinai
27.Kono shunkan dake wa yuzuranai28.
29.(Roar Roar Roaring!!)30.
31.Yori issou shikai wa saewatari
32.Kotoba no ondo wa agatte yuku
33.(We the best! We the best!)
34.Yudan wo sureba nomikomareru wa
35.Omowazu koboreru emi ni musha furui
36.Shinnen wa sarani noboritsumete yuku
37.(We the best! We the best!)
38.Tatakai wo tanoshime39.
40.Saibou yo odore sumi kara sumi made
41.Honki igai ja yurusanai yuuretsu ja kukurenai
42.Saa It’s on! utae!!43.
44.“Predestined Rival”
45.(Shoot out!) aka to murasaki no kyouen yo Let’s do it
46.(Shoot out!) genkai wo koeru made
47.(Wow-wo) mohaya (Wow-wo) doushi
48.Inochi kezuri miseau no sa Dead or Alive!!
49.(Shoot out!) Ah… te ni shita no wa
50.(Shoot out!) Ah… arata na yume
51.Tagai no chouten e michibike52.
53.Sorezore no hokori (La-la-la-la)
54.Mitomeau kara koso (La-la-la-la)
55.Kono tatakai ni wa (La-la-la-la)
56.Imi ga aru to We know
57.(Let’s fight!) Sing up!!
58.(Let’s fight!) Sing up!!59.
60.“Predestined Rival”
61.(Show time!) aka to murasaki no kyouen yo Let’s do it
62.(Show time!) saigo wo kachitoru made
63.(Wow-wo) mohaya (Wow-wo) unmei
64.Butsukariau nesshou de ima Dead or Alive!!
65.(Show time!) Ah… kakeru omoi
66.(Show time!) Ah… make ya shinai
67.Kono shunkan dake wa yuzuranai68.
69.(Roar, Roar, Roaring!!)70.
71.Show me what you got! (La-la-la-la)
72.Show me what you got! (La-la-la-la)
73.Show me what you got! (La-la-la-la)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Roselia×Afterglow
Tie-in:	BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Roselia×Afterglow - Kyouen Red×Violet Lyrics (Romanized)
Roselia×Afterglow - 競宴Red×Violet Lyrics (Romanized)
BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage Song Lyrics (Romanized)

1.(Roar, Roar, Roaring!!)2.
3.Show me what you got! (La-la-la-la)
4.Show me what you got! (La-la-la-la)
5.Show me what you got! (La-la-la-la)6.
7.熱源は互いの意志の中
8.心はますます高ぶって
9.(We the best! We the best!)
10.火蓋はすでに　切られているわ
11.存在は常に煽り　煽られて
12.世界は100倍　面白くなるさ
13.(We the best! We the best!)
14.戦いは　必然15.
16.煌々と放つ　魂は眩しく
17.私達の音楽に　何処まで着いて来れる？
18.さあIt’s on!　歌え!!19.
20.“Predestined Rival”
21.(Show time!) 赤と紫の競宴よ Let’s do it
22.(Show time!) 最後を勝ち取るまで
23.(Wow-wo) 最早 (Wow-wo) 運命
24.ぶつかり合う　熱唱で今 Dead or Alive!!
25.(Show time!) Ah…賭ける想い
26.(Show time!) Ah…負けやしない
27.この瞬間だけは譲らない28.
29.(Roar, Roar, Roaring!!)30.
31.より一層　視界は冴え渡り
32.言葉の温度は上がってゆく
33.(We the best! We the best!)
34.油断をすれば　飲み込まれるわ
35.思わず溢れる笑みに　武者震い
36.信念はさらに　登り詰めてゆく
37.(We the best! We the best!)
38.戦いを　楽しめ39.
40.細胞よ　踊れ　隅から隅まで
41.本気以外じゃ許さない　優劣じゃ括れない
42.さあIt’s on!　歌え!!43.
44.“Predestined Rival”
45.(Shoot out!) 赤と紫の競宴よ Let’s do it
46.(Shoot out!) 限界を超えるまで
47.(Wow-wo) 最早 (Wow-wo) 同志
48.命削り　見せ合うのさ Dead or Alive!!
49.(Shoot out!) Ah…手にしたのは
50.(Shoot out!) Ah…新たな夢
51.互いの頂点へ　導け52.
53.それぞれの誇り (La-la-la-la)
54.認め合うからこそ (La-la-la-la)
55.この戦いには (La-la-la-la)
56.意味があるとWe know
57.(Let’s fight!) Sing up!!
58.(Let’s fight!) Sing up!!59.
60.“Predestined Rival”
61.(Show time!) 赤と紫の競宴よ Let’s do it
62.(Show time!) 最後を勝ち取るまで
63.(Wow-wo) 最早 (Wow-wo) 運命
64.ぶつかり合う　熱唱で今 Dead or Alive!!
65.(Show time!) Ah…賭ける想い
66.(Show time!) Ah…負けやしない
67.この瞬間だけは譲らない68.
69.(Roar, Roar, Roaring!!)70.
71.Show me what you got! (La-la-la-la)
72.Show me what you got! (La-la-la-la)
73.Show me what you got! (La-la-la-la)

Copy Link