Rokudenashi - Sincerely Yours (草々不一) [Sousou Fuitsu] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rokudenashi » Sincerely Yours Lyrics / English Translation

Sincerely Yours Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rokudenashi - Sincerely Yours』from the release『Sincerely Yours』

Alternate Title:	Sousou Fuitsu
Original Title:	草々不一
Artist:	Rokudenashi ロクデナシ
Tie-in: (Drama)	"Oshi no Ko" Ep. 2 Theme Song 【推しの子】
Release:	2024.11.04
Lyricist:	Iori Kanzaki
Composer:	Iori Kanzaki
Arranger:	Iori Kanzaki
Video:	View Video
English Translation:	Sincerely Yours English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.“ato hitotsu”
2.“mou sukoshi”
3.Dada wo koneta jinsei mo
4.Se ga nobita
5.Ima ja juyou no saikuru ni mo hairanai6.
7.Kyou mo korizu
8.Yureugoku kokoro no shouten wo zurashite
9.Jibun janai dareka no tame ni warau hibi deshita10.
11.Dare no tame no kotoba dattan darou
12.Dare no tame no shigusa dattan darou13.

14.Nee
15.Matteta no
16.Watashi no tame no naki basho wo17.
18.Kizutsuku dake no hibi ga ima
19.Anata no kotoba de hajiketonda
20.Yuruyaka ni nurete yuku
21.Koikogarete yuku
22.Anata no hitomi ni oboreteku no23.
24.Sousou fuitsu25.
26.Honjitsu wa ame moyou
27.Watashi no kokoro no you desu
28.Tawai mo naku
29.Kumo no kirehashi kara sasu hi wo matteimasu30.
31.Umi no naka shizundeku
32.Sutekirenai hokori wo kakaete
33.Mou yametai mo ienai
34.Wagamama na kokoro35.
36.Dare no tame no mirai dattan darou
37.Dare no tame no doryoku dattan darou38.
39.Nee
40.Matteta no
41.Subete wo sarau kono nami wo42.
43.Kizutsuku dake no yoru ga ima
44.Anata no kotoba de akedashita
45.Kokoro ga afurete yuku
46.Me wo ubawarete yuku
47.Somukeru hodo ni oboreteku no48.
49.Watashi no kokoro wa koko ni aru no
50.Anata no yami wo terasu hikari wo
51.Sasageru tame no
52.Uso ga
53.Ai ga
54.Ima
55.Mebaete shimatta no56.
57.Sousou fuitsu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sincerely Yours English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rokudenashi ロクデナシ
Tie-in:	"Oshi no Ko" 【推しの子】

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Rokudenashi - Sincerely Yours Lyrics (Romanized)
Rokudenashi - Sousou Fuitsu Lyrics (Romanized)
Rokudenashi - 草々不一 Lyrics (Romanized)
"Oshi no Ko" Ep. 2 Theme Song Lyrics (Romanized)

1.「あと一つ」
2.「もう少し」
3.駄々を捏ねた人生も
4.背が伸びた
5.今じゃ需要のサイクルにも入らない6.
7.今日も懲りず
8.ゆれ動く心の焦点をずらして
9.自分じゃない誰かのために笑う日々でした10.
11.誰のための言葉だったんだろう
12.誰のための仕草だったんだろう13.
14.ねえ
15.待ってたの
16.私のための泣き場所を17.
18.傷つくだけの日々が今
19.あなたの言葉で弾け飛んだ
20.緩やかに濡れてゆく
21.恋焦がれてゆく
22.あなたの瞳に溺れてくの23.
24.草々不一25.
26.本日は雨模様
27.私の心のようです
28.他愛もなく
29.雲の切れ端から差す陽を待っています30.
31.海の中沈んでく
32.捨て切れない誇りを抱えて
33.もう辞めたいも言えない
34.わがままな心35.
36.誰のための未来だったんだろう
37.誰のための努力だったんだろう38.
39.ねえ
40.待ってたの
41.全てを攫うこの波を42.
43.傷つくだけの夜が今
44.あなたの言葉で明け出した
45.心が溢れてゆく
46.目を奪われてゆく
47.背けるほどに溺れてくの48.
49.私の心はここにあるの
50.あなたの闇を照らす光を
51.捧げるための
52.嘘が
53.愛が
54.今
55.芽生えてしまったの56.
57.草々不一

Copy Link

English:	Sincerely Yours English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rokudenashi ロクデナシ
Tie-in:	"Oshi no Ko" 【推しの子】

Comments

English (LN)
English (Official)
+ Submit a translation

1.“Just one more”
2.“Almost there”
3.A life full of stubborn pleas,
4.I’ve grown taller,
5.But now, I don’t even fit in the cycle of demand.6.
7.Today, once again,
8.I shifted the focus of my wavering heart,
9.and spent my days smiling for someone who wasn’t me.10.
11.Whose words were those for, I wonder?
12.Whose gestures were those for, I wonder?13.
14.Hey,
15.I was waiting—
16.for a place where I could cry just for myself.17.
18.Days filled only with pain,
19.Now shattered by your words.
20.Slowly, I grow drenched,
21.Longing, aching,
22.Sinking deeper into your eyes.23.
24.Sincerely yours25.
26.Today looks like rain,
27.Just like my heart.
28.Meaninglessly,
29.I wait for sunlight to break through a scrap of cloud.30.
31.Sinking deep in the ocean,
32.Clinging to my unshakable pride,
33.I can’t even say, “I want to quit.”
34.This selfish heart of mine.35.
36.Whose future was that for, I wonder?
37.Whose efforts were those for, I wonder?38.
39.Hey,
40.I was waiting—
41.for this wave to sweep everything away.42.
43.Nights filled only with pain,
44.Now breaking into dawn with your words.
45.My heart overflows,
46.Captivated,
47.The more I try to look away, the more I drown.48.
49.My heart is here,
50.A light to illuminate your darkness,
51.To give to you—
52.The lies,
53.The love,
54.Now,
55.Have started to blossom.56.
57.Sincerely yours

Copy Link

English:	Sincerely Yours English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rokudenashi ロクデナシ
Tie-in:	"Oshi no Ko" 【推しの子】

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.“Just one more”
2.“A little longer”
3.Even this petulant life
4.Has grown
5.I’m not even in the demand cycle anymore6.
7.And once again today
8.I’m shifting the focus of my wavering heart
9.Those days I was laughing for someone, not me10.
11.Who were those words for?
12.Who were those gestures for?13.
14.Say
15.I was waiting
16.For a place where I can cry17.
18.The days I was wounded
19.Are far behind me thanks to your words
20.Slowly getting soaked
21.I’m yearning for love
22.I’m drowning in your eyes23.
24.Sincerely Yours25.
26.It looks like rain today
27.Just like my heart
28.Nonsensically
29.Waiting for the sun to break through the clouds30.
31.Sinking into the sea
32.With a pride that cannot be discarded
33.I cannot even say I want to give in
34.I have a selfish heart35.
36.Who was the future for?
37.Who was the effort for?38.
39.Say
40.I was waiting
41.For this wave that takes everything42.
43.The nights I was wounded
44.Have opened up thanks to your words
45.My heart is overflowing
46.You capture my eyes
47.The more I turn away the more I drown48.
49.My heart is here
50.To illuminate your darkness
51.Offering up
52.A lie
53.Love
54.Now
55.It begins to appear56.
57.Sincerely Yours

Copy Link