Rokudenashi - As you don't know (知らないままで) [Shiranai Mama de] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rokudenashi » As you don't know Lyrics / English Translation

As you don't know Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rokudenashi - As you don't know』from the release『As you don't know』

Alternate Title:	Shiranai Mama de
Original Title:	知らないままで
Artist:	Rokudenashi ロクデナシ
Release:	2022.06.17
Lyricist:	MIMI
Composer:	MIMI
Video:	View Video
English Translation:	As you don't know English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Daitai watashira shiranakute
2.Doko ni mo ikenai kyou datte
3.Aimai na mama de sou yatte
4.Chicchana koukai tamekonda5.
6.Aa
7.Taigai nannimo mienai shi
8.Kono mama douka tsuredashite
9.Wan tsuu sekai wo shitte yuku
10.Kokoro no oku mitasareru made11.
12.Chotto dake
13.Aa chotto dake
14.Yasashisa to ka kudasai na15.

16.Shiroku shiroku aa hantoumei
17.Kokoro kokoro tada michite yuku
18.Nante madoromu no yume no naka
19.Hakusenjou anata to kakurenbo20.
21.Awaku awaku aa shuuten ga
22.Mienai mienai nara ii jan ka
23.Hora ne kawaranai kyou wo yuku
24.Nukumori de futa shite waraeru you ni tte25.
26.Saishuu watashira shiranaide
27.Doko ni mo nai yo, kotae to ka
28.Shoumei ikiteku sonzai ga
29.Dokoka ni hoshii to omotta no, aa30.
31.Shiroku shiroku aa hantoumei
32.Kokoro kokoro tada michite yuku
33.Nante madoromu no yume no naka
34.Hakusenjou anata to kakurenbo35.
36.Awaku awaku aa shuuten ga
37.Mienai mienai nara ii jan ka
38.Hora ne kawaranai kyou wo yuku
39.Nukumori de futa shite waraeru you ni tte

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	As you don't know English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rokudenashi ロクデナシ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rokudenashi - As you don't know Lyrics (Romanized)
Rokudenashi - Shiranai Mama de Lyrics (Romanized)
Rokudenashi - 知らないままで Lyrics (Romanized)

1.だいたい私ら知らなくて
2.どこにも行けない今日だって
3.あいまいなままでそうやって
4.ちっちゃな後悔溜め込んだ5.
6.嗚呼
7.たいがいなんにも見えないし
8.このままどうか連れ出して
9.ワン・ツー世界を知ってゆく
10.心の奥満たされるまで11.
12.ちょっとだけ
13.嗚呼　ちょっとだけ
14.優しさとかくださいな15.
16.白く白く　嗚呼　半透明
17.こころこころ　ただ満ちてゆく
18.なんて　微睡むの夢の中
19.白線上あなたとかくれんぼ20.
21.淡く淡く　嗚呼　終点が
22.見えない見えないならいいじゃんか
23.ほらね変わらない今日を往く
24.温もりで蓋して笑えるようにって25.
26.最終私ら知らないで
27.どこにもないよ、答えとか
28.証明生きてく存在が
29.何処かに欲しいと思ったの、嗚呼30.
31.白く白く　嗚呼　半透明
32.こころこころ　ただ満ちてゆく
33.なんて　微睡むの夢の中
34.白線上あなたとかくれんぼ35.
36.淡く淡く　嗚呼　終点が
37.見えない見えないならいいじゃんか
38.ほらね変わらない今日を往く
39.温もりで蓋して笑えるようにって

Copy Link

English:	As you don't know English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rokudenashi ロクデナシ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.We don’t know much about anything
2.We can’t go anywhere today either
3.Still vague, we tucked away
4.All the little regrets in that way5.
6.Oh,
7.I can see mostly nothing anyway
8.Just take me away from here right now
9.One, two, to learn all about the world
10.Until my heart is content11.
12.Just a little,
13.Oh, just a little bit
14.I wish you’d give me some tenderness15.
16.So white, so white, oh semitransparent
17.My heart, my heart is being fulfilled
18.That was just a dream while dozing away
19.On the white lines You and I, hide-and-seek20.
21.So faint, so faint, oh the end of the line
22.If it’s not visible Then it doesn’t matter
23.We’ll go, as usual, nothing changes today
24.We’ll seal it with warmth so we can smile25.
26.The last one, we don’t know when it is
27.The answer is nowhere to be seen
28.Some proof that we’re alive and living
29.I wanted it to exist somewhere, oh30.
31.So white, so white, oh semitransparent
32.My heart, my heart is being fulfilled
33.That was just a dream while dozing away
34.On the white lines You and I, hide-and-seek35.
36.So faint, so faint, oh the end of the line
37.If it’s not visible Then it doesn’t matter
38.We’ll go, as usual, nothing changes today
39.We’ll seal it with warmth so we can smile

Copy Link