Rokudenashi - The Shape of Rain (雨景色) [Amageshiki] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rokudenashi » The Shape of Rain Lyrics / English Translation

The Shape of Rain Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rokudenashi - The Shape of Rain』from the release『Shade』

Alternate Title:	Amageshiki
Original Title:	雨景色
Artist:	Rokudenashi ロクデナシ
Release:	2025.07.23
Lyricist:	Misumi
Composer:	Misumi
Arranger:	Misumi・Shoma Ito・Sosuke Oikawa
Video:	View Video
English Translation:	The Shape of Rain English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nomikonda houseki ga
2.Boku no kokoro ni sumitsuiteiru
3.Sore wa fukaku mushibande hikari wo hanatsu
4.Kyou mo ichinichi tsuyoi ame ga furu to
5.Dareka ga tsutaeteiru
6.Anata no soba ni iraretara
7.Sore mo warukunai8.
9.Onaji kanashii yume wo miteiru
10.Tatta hitori ga anata datta11.
12.Koi wo shiteiru arashi no you na
13.Yohou no tsukanai chirabatta ame
14.Kasa nado hourinage
15.Motto motto supiido wo agete
16.Arehateta eki no hoomu
17.Doko ni mo bokura kaere ya shinai
18.Futari tsunagu kokyuu wo
19.Yoake ga matsu umi e tomo ni yukou20.

21.Itoshisa fueru tabi setsunasa mo fueru
22.Ii toko tori nado dekinai kono jinsei
23.Kougen ni terasarete kage ga nagaku nobiteku24.
25.Koi wo shiteiru arashi no you na
26.Waratte naite ningen rashii ne
27.Kako nado hourinage
28.Motto motto supiido wo agete
29.Nagareteku namida ga
30.Kokoro ni ochite yagate nanika sakasu
31.Futari tsunagu kokyuu wo
32.Kesshite tadoritsukanai umi e yukou33.
34.Aa

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	The Shape of Rain English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rokudenashi ロクデナシ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Rokudenashi - The Shape of Rain Lyrics (Romanized)
Rokudenashi - Amageshiki Lyrics (Romanized)
Rokudenashi - 雨景色 Lyrics (Romanized)

1.飲み込んだ宝石が
2.僕の心に棲みついている
3.それは深く蝕んで　光を放つ
4.今日も一日　強い雨が降ると
5.誰かが伝えている
6.あなたのそばにいられたら
7.それも悪くない8.
9.同じ悲しい夢を見ている
10.たった一人があなただった11.
12.恋をしている　嵐のような
13.予報のつかない散らばった雨
14.傘など放り投げ
15.もっと　もっと　スピードを上げて
16.荒れ果てた駅のホーム
17.どこにも僕ら　帰れやしない
18.二人繋ぐ呼吸を
19.夜明けが待つ海へ　共に行こう20.
21.愛しさ増えるたび　切なさも増える
22.良いとこ取りなど　できないこの人生
23.光源に照らされて　影が長く伸びてく24.
25.恋をしている　嵐のような
26.笑って　泣いて　人間らしいね
27.過去など放り投げ
28.もっと　もっと　スピードを上げて
29.流れてく涙が
30.心に落ちて　やがて何か咲かす
31.二人繋ぐ呼吸を
32.決して辿り付かない　海へ行こう33.
34.嗚呼

Copy Link

English:	The Shape of Rain English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rokudenashi ロクデナシ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The jewels I swallowed
2.have settled deep in my heart
3.They gnaw at me fiercely, yet shine brightly
4.Someone’s saying that
5.it’s going to rain hard all day again
6.As long as I get to stay by your side,
7.that’s fine with me8.
9.You were the only one
10.who shared the same sad dream11.
12.I’m in love, like a storm
13.With unpredictable scattered rain
14.Throw away your umbrella,
15.pick up more and more speed
16.In a run-down station platform,
17.there’s nowhere for us to return to
18.Our breaths intertwined,
19.let’s go to the sea where the dawn awaits20.
21.Every time love grows, the ache grows too
22.This life won’t let me have the best parts
23.Illuminated by light, The shadows elongate24.
25.I’m in love, like a storm
26.Laughing and crying, like such a human
27.Throw away the past,
28.pick up more and more speed
29.The tears flow into my heart and
30.finally make something bloom
31.Our breaths intertwined,
32.let’s go to the sea we’ll never reach33.
34.Ah

Copy Link