Paradigm Box (パラダイムボックス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ritsu Shikishima (Chiharu Sawash... » Paradigm Box Lyrics

Paradigm Box Lyrics (Romanized)

Original Title:	パラダイムボックス
Artist:	Ritsu Shikishima (Chiharu Sawashiro), Shogo Satake (Shunsuke Takeuchi) 式島律(沢城千春)、佐竹笙悟(武内駿輔)
Tie-in: (Anime)	Caligula -カリギュラ- Opening
Release:	2018.05.16
Lyricist:	Takumi Yoshida (phatmans after school)
Composer:	Takumi Yoshida (phatmans after school)
Related Artists:	Shunsuke Takeuchi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kesenai koukai no kizu
2.Dore dake kanashindara ii?
3.Nai tatte kinou to wa mou
4.Nido to deaenai no ni 5.
6.Ningen mina, jousha hissui
7.Eikou wa yagate meguri
8.Boku janai dareka ga
9.Mata hitotsu yume wo kanae 10.
11.Aimai na gensou ni yume wo mite
12.Noukai ten kousaku shite iku
13.Aa odoridasun da 14.

15.Aihan suru kanjou wo
16.Sutete shimaitai yo
17.Gensou ga shinshoku shite iku
18.Bokura no kokoro wo 19.
20.Unmei no symphony
21.Kanaderareta senritsu wa
22.Kasou sekai no
23.Yoru wo koete
24.Narihibiku 25.
26.Metabaasesu kanou jishou
27.Yuugen no jiyuu no naka de
28.Boku janai dareka ga
29.Mata hitori yume ni ochiru 30.
31.Moumai na ganbou ni okasarete
32.Han kaiten kousaku shite iku
33.Mugen meikyuu Discussion 34.
35.Hakidashitai kanjou wo
36.Sutete shimaitai yo
37.Nayande naa yande iku
38.Bokura no kokoro wa 39.
40.Kanou suru Sympathy
41.Ugokidashita unmei wa
42.Kasou sekai no
43.Yami wo koete
44.Narihibike 45.
46.Genjitsu no mukou de
47.Souzou sarete iku
48.Ari mo shinai nisemono no bokura wa
49.Kimi wo kowashite owaraseyou
50.Tatoe sore ga
51.Jigoku da to shitemo 52.
53.Aihan suru kanjou wo
54.Sutete shimaitai yo
55.Gensou ga shinshoku shite iku
56.Bokura no kokoro wo 57.
58.Unmei no symphony
59.Kanaderareta senritsu yo
60.Kasou sekai no
61.Yoru wo koete
62.Narihibike

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Ritsu Shikishima (Chiharu Sawashiro), Shogo Satake (Shunsuke Takeuchi) 式島律(沢城千春)、佐竹笙悟(武内駿輔)
Tie-in:	Caligula -カリギュラ-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ritsu Shikishima (Chiharu Sawashiro), Shogo Satake (Shunsuke Takeuchi) - Paradigm Box Lyrics (Romanized)
Ritsu Shikishima (Chiharu Sawashiro), Shogo Satake (Shunsuke Takeuchi) - パラダイムボックス Lyrics (Romanized)
Caligula -カリギュラ- Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.消せない後悔の傷痕(きず)
2.どれだけ悲しんだらいい？
3.泣いたって昨日とはもう
4.二度と出会えないのに5.
6.人間皆、盛者必衰
7.栄光はやがて巡り
8.僕じゃない誰かが
9.また1つ夢を叶え10.
11.曖昧な幻想に夢を見て
12.脳回転　交錯していく
13.嗚呼　踊り出すんだ14.
15.相反するAmbivalent(感情)を
16.棄ててしまいたいよ
17.幻想が侵食していく
18.僕らの心を19.
20.運命のsymphony
21.奏でられた旋律は
22.Virtual(仮想)　world(世界)の
23.絶望(よる)を超えて
24.鳴り響く25.
26.Metaverse(メタヴァーセス)　感応事象
27.有限の自由の中で
28.僕じゃない誰かが
29.また1人夢に堕ちる30.
31.蒙昧な願望に侵されて
32.半回転　交錯していく
33.無限迷宮Discussion34.
35.吐き出したい感情を
36.棄ててしまいたいよ
37.悩んで　なあ　病んでいく
38.僕らの心は39.
40.感応するSympathy
41.動き出した運命は
42.Virtual(仮想)　world(世界)の
43.亀裂(やみ)を超えて
44.鳴り響け45.
46.現実の向こうで
47.創造されていく
48.ありもしない偽物の僕らは
49.理想(きみ)を壊して　終わらせよう
50.たとえ　それが
51.地獄だとしても52.
53.相反するAmbivalent(感情)を
54.棄ててしまいたいよ
55.幻想が侵食していく
56.僕らの心を57.
58.運命のsymphony
59.奏でられた旋律よ
60.Virtual(仮想)　world(世界)の
61.絶望(よる)を超えて
62.鳴り響け

Copy Link

Artist:	Ritsu Shikishima (Chiharu Sawashiro), Shogo Satake (Shunsuke Takeuchi) 式島律(沢城千春)、佐竹笙悟(武内駿輔)
Tie-in:	Caligula -カリギュラ-