1.Let’s dance with a striking pose2.
3.The threads that bring us together
4.Are surely meant to intertwine
5.The heat we feel in reality is true temptation6.
7.My heart races with excitement
8.My processing speed can’t keep up
9.You appear in my sight
10.I felt an invisible melody
11.Burst into life12.
13.The thrill is always
14.A sign of an unchanging dream
15.Gathering wishes
16.Creating a colorful story17.
18.So, let’s strike a pose with a snap
19.Matching the rhythm
20.Dance, dance, let’s dance, take a step forward
21.Show off with an angel’s heart
22.It’s just like my imagination23.
24.Finally, let’s finish with a tight pose
25.Matching the rhythm
26.Dance, dance, let’s dance, rush forward
27.An angel’s smile makes my heart race
28.It’s just like my imagination29.
30.If you laze around until noon
31.Sleep-deprived, stomach growling
32.Gathering and deciding on a café latte
33.I gave you the last apricot candy
34.Sewing and knitting
35.Surprisingly, this leisurely excitement isn’t bad36.
37.Hearts beating together
38.Can’t keep up with the truth
39.You smile mischievously40.
41.I want to deliver it quickly
42.Like magic, forever43.
44.Friends are always
45.Spreading unforgettable feelings
46.Continuing endlessly
47.I want to gaze at the same future48.
49.Surely, in the dream I painted
50.This moment is just for you
51.The thread connecting
52.Your heart and mine53.
54.Are you ready?55.
56.So, let’s snap a
57.Cunning pose together
58.Dance, dance, let’s dance, shine bright
59.Captivate with an angel’s words
60.It’s just like my imagination61.
62.Finally, let’s finish with a heart-throbbing pose
63.Ask your heart
64.Dance, dance, let’s dance, dive in
65.An angel’s smile makes my heart race
66.It’s just like my imagination
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
