Rio Okada - Dance with the Shadow Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rio Okada » Dance with the Shadow Lyrics

Dance with the Shadow Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rio Okada - Dance with the Shadow』from the release『Fate/Grand Order Waltz in the MOONLIGHT/LOSTROOM song material』

Artist:	Rio Okada 岡田梨央
Tie-in: (Game)	Fate/Grand Order Waltz in the MOONLIGHT/LOSTROOM Song
Release:	2020.12.09
Lyricist:	Shuhei Yanagidate
Composer:	Shuhei Yanagidate
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Owarenai mama kyoujita chiisana touhikou e
2.Tada tomatta sekai kara nogareyou to
3.Aa oroka naru mono yo
4.Horonigai kage ni kogare5.
6.Daremo kare mo mina ga hanareta kakuri yo no soko de
7.Tada hitotsu samayou hoshi awai arishi hi wo omoi nagara
8.Kuraku semaku sabishii setsuna wo nagaku kurikaeshiteita ga
9.Amai amai kono basho ni nagusame wo oboeta10.
11.Mabuta wo tojitemo wasurerarenai kaori yo
12.Ima nara karisome no yume demo ii13.

14.Odore nando mo nando mo chitta negai wo idaite
15.Kano jidai no mukougawa omae to aeta nara
16.Mayowazu owari wo tsurete
17.Kokoro wo ubatte hoshii
18.Tatoe konya ni kanjita ai sura kanchigai de
19.Tada gosan kara afureta unmei darou to
20.Aa gyoshi gataki mono yo
21.Chito amai yoru ni obore22.
23.Daremo kare mo mina ga waratteita utsushiyo no hako de
24.Tada hitotsu tadayou hoshi yuraide iku hibi wo omoi nagara
25.Kuraku tsunagu mabushii kizuna mo nama iki na kensou sae mo
26.Yowai yowai kyo wo kaburi sayounara wo wasureta27.
28.Matou yoroi nugou tomo nogarerarenai kodoku yo
29.Imasara kimagure no yume demo ii30.
31.Maware nando mo nando mo chitta guron ni aite
32.Sugu ni shinde shimaetara, nante kitai wo yonda
33.Kawaranu tsuyosa nante mono
34.Kase to waratte hoshii
35.Kowaresou na watashi wo utsushita gurasu no shoukei
36.Toki ni ai wo utau no mo jinsei darou to
37.Aa warukunai mono yo
38.Kono mama ii ni makase39.
40.Amime wo nazottemo todoku koto nai ao iro
41.Ima nara magaimono no mugende mo ii42.
43.Odore nando mo nando mo chitta omoi wo idaite
44.Mata sekai no sotogawa omae to aeta nara
45.Mayowazu sono katai toge de
46.Kokoro wo ugatte hoshii
47.Tatoe konya ga saigo no ai wo utau jikande
48.Utakata ni koboreta guuzen darou to
49.Aa warukunai mono yo
50.Chito amai yoru ni obore

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Rio Okada 岡田梨央
Tie-in:	Fate/Grand Order Waltz in the MOONLIGHT/LOSTROOM

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rio Okada - Dance with the Shadow Lyrics (Romanized)
Fate/Grand Order Waltz in the MOONLIGHT/LOSTROOM Song Lyrics (Romanized)

1.終われないまま興じた　小さな逃避行へ
2.ただ止まった世界から逃れようと
3.嗚呼　愚かなるものよ
4.ほろ苦い影に焦がれ5.
6.誰も彼も皆が離れた　幽世(かくりょ)の底で
7.唯ひとつ彷徨う星　淡いありし日を想いながら
8.暗く狭く淋しい刹那を　永く繰り返していたが
9.甘い甘いこの場所に　慰めを憶えた10.
11.瞼を閉じても　忘れられない香りよ
12.今なら仮初めの夢でもいい13.
14.踊れ　何度も何度も散った願いを抱いて
15.かの時代の向こう側　お前と逢えたなら
16.迷わず　終焉(おわり)を連れて
17.心を奪ってほしい
18.たとえ今夜に感じた愛すら勘違いで
19.ただ誤算から溢れた運命だろうと
20.嗚呼　御し難きものよ
21.ちと甘い夜に溺れ22.
23.誰も彼も皆が笑っていた　現世(うつしよ)の匣で
24.唯ひとつ漂う星　揺らいでいく日々を想いながら
25.苦楽繋ぐ眩しい絆も　生意気な喧騒さえも
26.弱い弱い虚を冠り　さようならを忘れた27.
28.纏う鎧脱ごうとも　逃れられない孤独よ
29.今更　気紛れの夢でもいい30.
31.廻れ　何度も何度も散った愚論に飽いて
32.すぐに死んでしまえたら、なんて期待を詠んだ
33.変わらぬ強さなんてもの
34.枷と嗤ってほしい
35.壊れそうな私を写したグラスの憧憬
36.時に愛を唄うのも人生だろうと
37.嗚呼　悪くないものよ
38.このまま酔いに任せ39.
40.網目をなぞっても　届くことない蒼色
41.今なら　紛い物の夢幻でもいい42.
43.躍れ　何度も何度も散った想いを抱いて
44.また世界の外側　お前と逢えたなら
45.迷わず　その硬い棘で
46.心を穿ってほしい
47.たとえ今夜が最期の愛を唄う時間で
48.うたかたに零れた偶然だろうと
49.嗚呼　悪くないものよ
50.ちと甘い夜に溺れ

Copy Link