1.I hum your name
2.I remember the little phrases you used to say
3.Even though you’re not here
4.Your smile comes to mind5.
6.We burned each other, we cooled each other
7.We withered each other, we made each other bloom
8.We fought to take, we reached to give
9.We shared it all10.
11.Does life pass on?
12.Does it return to the sky?
13.Does life make its choice?
14.Does it return to the sky?15.
16.What I wanted to protect
17.And what you wanted to protect
18.Were originally just one
19.Single light20.
21.Let me tell you about my journey
22.Let me tell you about my regrets
23.You’re not here, but surely
24.You would smile at me25.
26.Does life make its choice?
27.Does it return to the sky?
28.Does life make its choice?
29.Ah, back to the sky, to the sky30.
31.Does life make its choice?
32.Does it return to the sky?
33.Does life make its choice?
34.Does it return to the sky?35.
36.What I wanted to protect
37.And what you wanted to protect
38.Were originally just one
39.Single light
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!