I still can’t create the you I seek with these hands,
Embracing the incomplete you again today.
I’m searching for warmth in that cold body,
But no matter how much time passes, life won’t dwell in that body.
What’s lacking? What’s wrong?
I’ve long forgotten the ethics of life.
Blind tragedies, no rational judgments,
Humanity is incomplete, there’s nothing left.
Entangled, mistaken, the doll I destroy with these hands, it’s different from you, right?
No matter how many times I wish and create, the soul still remains incomplete.
Come on, be enveloped, let life dwell in you. Hey, I want to hear your voice.
Become you, become you, smile.
Hey, no matter how many mistakes, it won’t come true,
The emotionless you… ah…
How much time has passed since then?
How many dolls have I made since then?
Making, breaking, making again, breaking again,
I just want to see you.
Those dolls don’t smile, those dolls don’t speak,
No matter how much I wish, you won’t dwell in them.
I no longer have morals as a human, do I?
“Hey, I want to see you.”
No matter how many times I wish and create, the soul still remains incomplete.
Come on, be enveloped, let life dwell in you. Hey, I want to hear your voice.
Become you, become you, smile.
Hey, no matter how many mistakes, it won’t come true,
The emotionless you.