RADWIMPS

Home » Artists » RADWIMPS » Sparkle (English ver.) Lyrics

Sparkle (English ver.) Lyrics

Cover art for『RADWIMPS - Sparkle (English ver.)』from the release『Kimi no Na wa. English edition』

Artist:	RADWIMPS
Tie-in: (Movie)	Your Name. Theme Song Kimi no Na wa. 君の名は。
Release:	2017.02.22
Lyricist:	Yojiro Noda
Composer:	Yojiro Noda
Video:	View Video

Lyrics

1.Caught in a never-ending game
2.Seems like the world’s still trying to tame me
3.If that’s the way I will obey
4.Beautifully struggle everyday5.
6.Should we have a little kiss
7.while seeing both of our hourglasses
8.Let’s make a plan to meet somewhere that is
9.most far from ‘goodbye’10.
11.Finally, the time has come
12.Everything up ’til yesterday was a prologue
13.Skimming through the days of old
14.It’s my turn to bear the load
15.My experience and my skill
16.And all the courage I had let start to mildew
17.At an unprecedented speed I will
18.dive right into you19.

20.And when I dozed off into a lukewarm can of soda I
21.dreamed of a world so far from here, that’s not on the map
22.Searching outside of the classroom window
23.or in summer morning that’s brought from the commuting train24.
25.Words like ‘tomorrow’ or ‘future’ or ‘fate’
26.no matter how far they extend their hands
27.We breathe, we dream, we raise our love
28.in a timeless land that is far out of reach29.
30.Even the second, hour hands of the clock
31.they look at us sideways as they tick and tock
32.How I hope to have forever to spend
33.This life, no － all future lives
34.right here in this world with you35.
36.Let’s put away them far ahead
37.‘How do you do’s and all the ‘Nice to meet you’s
38.and breathe over a 1000-year cycle in a single day39.
40.How I hated lifeless world
41.that’s made up entirely of dictionary words that
42.I saw through my kaleidoscope
43.on a monotonous August morn44.
45.When you appeared in front of me
46.you acted shy but I didn’t miss your grinning face like
47.If it’s the textbook of this world
48.of how to make your smile on your face49.
50.I’ve been looking for ‘incredible’s, the meaning of ‘unbelievable’
51.I even hope for tragedies if it goes with the thrill
52.But then you were standing in a front of my door
53.with every piece in your hand that I could ask for54.
55.Words like ‘tomorrow’ or ‘future’ or ‘fate’
56.no matter how far they extend their hands
57.Let’s breathe, and dream, we play together in this place
58.What do you say?59.
60.Even the way that you loved
61.I swear I could smell the scent of yours
62.And in the way that you walked
63.I could hear that bright laughter of yours64.
65.Since one day you will disappear
66.I’ll keep every part of you
67.Make sure that it’s burned into the back of my eyes
68.It’s not a right that I’m due
69.my duty that is must have been kept70.
71.Words like ‘tomorrow’ or ‘future’ or ‘fate’
72.no matter how far they extend their hands
73.We breathe, we dream, we raise our love
74.in a timeless land that is far out of reach
75.Even the second, hour hands of the clock
76.they look at us sideways as they tick and tock
77.How I hope to have forever to spend
78.This life, no － all future lives
79.right here in this world with you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	RADWIMPS
Tie-in:	Your Name. Kimi no Na wa. 君の名は。

Status :	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: