Poppy

1.My brain is poisonous
2.My body is a mess
3.My heart is hazardous
4.Who could I be instead?
5.I tell everyone that I’m okay
6.But I’m ashamed
7.I’m afraid
8.And it all eats at me9.
10.Maybe today I throw it all away
11.Let my body eat itself and finally get its way
12.Come on and open wide
13.Tabete kudasai
14.Tabete kudasai15.
16.Maybe today I throw it all away
17.Let my body eat itself and finally get its way
18.Come on and open wide
19.Tabete kudasai!
20.Tabete kudasai!21.

22.Do you want another piece?
23.Would you like 1, 2, or 3?
24.What would you like to eat?
25.I said, What would you like to eat?26.
27.My brain is poisonous
28.My body is a mess
29.My heart is hazardous
30.Who could I be instead?
31.I tell everyone that I’m okay
32.But I’m ashamed
33.I’m afraid
34.And it all eats at me35.
36.I’m not okay
37.I know that I’m not safe
38.Could you come and eat me up and put me out my pain?
39.Come on and open wide
40.Tabete kudasai!
41.Tabete kudasai!42.
43.I’m not okay
44.I know that I’m not safe
45.Could you come and eat me up and put me out my pain?
46.Come on and open wide
47.Tabete kudasai
48.Tabete kudasai49.
50.Do you want another piece?
51.Would you like 1, 2, or 3?
52.What would you like to eat?
53.I said, What would you like to eat?54.
55.My brain is poisonous
56.My body is a mess
57.My heart is hazardous
58.Who could I be instead?
59.I tell everyone that I’m okay
60.But I’m ashamed
61.I’m afraid
62.On the edge of insane
63.Heart is black
64.I’ve decayed
65.I let it all eat at me

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	EAT English Translation
Video:	View Video

Artist:	Poppy

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Poppy - EAT Lyrics (Romanized)

1.My brain is poisonous
2.My body is a mess
3.My heart is hazardous
4.Who could I be instead?
5.I tell everyone that I’m okay
6.But I’m ashamed
7.I’m afraid
8.And it all eats at me9.
10.Maybe today I throw it all away
11.Let my body eat itself and finally get its way
12.Come on and open wide
13.たべてください
14.たべてください15.
16.Maybe today I throw it all away
17.Let my body eat itself and finally get its way
18.Come on and open wide
19.たべてください!
20.たべてください!21.
22.Do you want another piece?
23.Would you like 1, 2, or 3?
24.What would you like to eat?
25.I said, What would you like to eat?26.
27.My brain is poisonous
28.My body is a mess
29.My heart is hazardous
30.Who could I be instead?
31.I tell everyone that I’m okay
32.But I’m ashamed
33.I’m afraid
34.And it all eats at me35.
36.I’m not okay
37.I know that I’m not safe
38.Could you come and eat me up and put me out my pain?
39.Come on and open wide
40.たべてください!
41.たべてください!42.
43.I’m not okay
44.I know that I’m not safe
45.Could you come and eat me up and put me out my pain?
46.Come on and open wide
47.たべてください
48.たべてください49.
50.Do you want another piece?
51.Would you like 1, 2, or 3?
52.What would you like to eat?
53.I said, What would you like to eat?54.
55.My brain is poisonous
56.My body is a mess
57.My heart is hazardous
58.Who could I be instead?
59.I tell everyone that I’m okay
60.But I’m ashamed
61.I’m afraid
62.On the edge of insane
63.Heart is black
64.I’ve decayed
65.I let it all eat at me

Copy Link

English:	EAT English Translation
Video:	View Video

Artist:	Poppy

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.My brain is poisonous
2.My body is a mess
3.My heart is hazardous
4.Who could I be instead?
5.I tell everyone that I’m okay
6.But I’m ashamed
7.I’m afraid
8.And it all eats at me9.
10.Maybe today I throw it all away
11.Let my body eat itself and finally get its way
12.Come on and open wide
13.Please, eat
14.Please, eat15.
16.Maybe today I throw it all away
17.Let my body eat itself and finally get its way
18.Come on and open wide
19.Please, eat!
20.Please, eat!21.
22.Do you want another piece?
23.Would you like 1, 2, or 3?
24.What would you like to eat?
25.I said, What would you like to eat?26.
27.My brain is poisonous
28.My body is a mess
29.My heart is hazardous
30.Who could I be instead?
31.I tell everyone that I’m okay
32.But I’m ashamed
33.I’m afraid
34.And it all eats at me35.
36.I’m not okay
37.I know that I’m not safe
38.Could you come and eat me up and put me out my pain?
39.Come on and open wide
40.Please, eat!
41.Please, eat!42.
43.I’m not okay
44.I know that I’m not safe
45.Could you come and eat me up and put me out my pain?
46.Come on and open wide
47.Please, eat
48.Please, eat49.
50.Do you want another piece?
51.Would you like 1, 2, or 3?
52.What would you like to eat?
53.I said, What would you like to eat?54.
55.My brain is poisonous
56.My body is a mess
57.My heart is hazardous
58.Who could I be instead?
59.I tell everyone that I’m okay
60.But I’m ashamed
61.I’m afraid
62.On the edge of insane
63.Heart is black
64.I’ve decayed
65.I let it all eat at me

Copy Link