Polkadot Stingray - City Life (ばけものだらけの街) [Bakemono Darake no Machi] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Polkadot Stingray » City Life Lyrics

City Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『Polkadot Stingray - City Life』from the release『Uchouten』

Alternate Title:	Bakemono Darake no Machi
Original Title:	ばけものだらけの街
Artist:	Polkadot Stingray ポルカドットスティングレイ
Release:	2019.02.06
Lyricist:	Shizuku
Composer:	Shizuku

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kinyou gogo kara no kouyou
2.Free fall no you na machi mo jitsu wa
3.Kangaeyou ni yotte It’s up to you
4.Sonna kimochi ni naru no mo kyou dake
5.I am a lost child
6.Me ga atteru you de attenai no
7.Kocchi min na yo
8.Jouzu na anyo de kirinukeru you
9.Ame moyou no hitogomi ni you10.
11.Maigo mitai ni sa
12.Sono uchi koko wo nukedashite
13.Ate mo nai ya day after day
14.Touhikou wo imeeji shiteiru
15.Anata no kage ga
16.Hitogomi ni toketeku17.
18.Seikaku yosasou na no ga ichiban nigate da
19.Salt away shiteru sono honshin ni kyoumi shinshin
20.Maa uso dakedo sa
21.Usureteku ano hi no shinkoushin
22.Watashi ni ii kao shita tsugi no koma de wa
23.Keep you sweet ya na kanji
24.Kasureta inku ni weak at the knees
25.Omoshirokunai yo, sono hanashi26.

27.Maigo mitai ni sa
28.Sono uchi koko wo nukedashite
29.Ate mo nai ya day after day
30.Touhikou wo imeeji shiteiru
31.Anata no kage ga
32.Hitogomi ni toketeku33.
34.Daitai anata wa mou
35.Koko ni inai like dreaming
36.Daitai anata wa inai
37.Kaze no you itsumo sou38.
39.Itai ya
40.Anata to itsuka koko wo nukedashite
41.Ate mo nai ya day after day
42.Touhikou wo imeeji shiteiru43.
44.Maigo mitai ni sa
45.Sono uchi koko wo nukedashite
46.Ate mo nai ya day after day
47.Touhikou wo imeeji shiteiru
48.Anata no kage ga
49.Hitogomi ni toketeku50.
51.Nee daitai anata wa mou
52.Koko ni inai like dreaming
53.Daitai anata wa inai
54.Kaze no you itsumo sou55.
56.Kinyou gogo kara no kouyou
57.Free fall no you na machi mo jitsu wa
58.Kangae you ni yotte It’s up to you
59.Sonna kimochi ni naru no mokyou dake
60.I am a lost child
61.Me ga atteru you de attenai no
62.Kocchi min na yo
63.Jouzu na anyo de kirinukeru you
64.Ame moyou no hitogomi ni you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Polkadot Stingray ポルカドットスティングレイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Polkadot Stingray - City Life Lyrics (Romanized)
Polkadot Stingray - Bakemono Darake no Machi Lyrics (Romanized)
Polkadot Stingray - ばけものだらけの街 Lyrics (Romanized)

1.金曜午後からの高揚
2.Free fallのような街も実は
3.考えようによってIt’s up to you
4.そんな気持ちになるのも今日だけ
5.I am a lost child
6.目が合ってるようで合ってないの
7.こっち見んなよ
8.上手なあんよで切り抜ける様
9.雨模様の人ごみに酔う10.
11.迷子みたいにさ
12.そのうちここを抜け出して
13.あてもないや day after day
14.逃避行を想像している
15.あなたの影が
16.人混みに溶けてく17.
18.性格良さそうなのが一番苦手だ
19.salt awayしてるその本心に興味津々
20.まあ嘘だけどさ
21.薄れてくあの日の信仰心
22.私にイイ顔した次のコマでは
23.Keep you sweet　ヤな感じ
24.掠れたインクにweak at the knees
25.面白くないよ、その話26.
27.迷子みたいにさ
28.そのうちここを抜け出して
29.あてもないや day after day
30.逃避行を想像している
31.あなたの影が
32.人混みに溶けてく33.
34.大体あなたはもう
35.ここに居ない like dreaming
36.大体あなたは居ない
37.風のよう　いつもそう38.
39.痛いや
40.あなたといつかここを抜け出して
41.あてもないや day after day
42.逃避行を想像している43.
44.迷子みたいにさ
45.そのうちここを抜け出して
46.あてもないや day after day
47.逃避行を想像している
48.あなたの影が
49.人混みに溶けてく50.
51.ねえ大体あなたはもう
52.ここに居ない like dreaming
53.大体あなたは居ない
54.風のよう　いつもそう55.
56.金曜午後からの高揚
57.Free fallのような街も実は
58.考えようによってIt’s up to you
59.そんな気持ちになるのも今日だけ
60.I am a lost child
61.目が合ってるようで合ってないの
62.こっち見んなよ
63.上手なあんよで切り抜ける様
64.雨模様の人ごみに酔う

Copy Link