Plastic Tree

Home » Artists » Plastic Tree » Inside Out Lyrics

Inside Out Lyrics (Romanized)

Original Title:	インサイドアウト
Artist:	Plastic Tree
Tie-in: (Game)	Collar×Malice -Unlimited- Theme Song
Release:	2018.07.25
Lyricist:	Ryutaro Arimura
Composer:	長谷川正
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kaze no naka nani toikaketa no? chippoke na kimochi ga yureteta
2.Namidame de itsumo doko miteta? ai kotoba omoidasenai naa3.
4.Heijouji de seijouchi da kanjou no parusu
5.Jigazou wa iroaseru arata na hana wo kazattemo6.
7.Dareka no yume no tsuzuki nokoshite yoru ga asa ni kawaru no insaidoauto
8.Kinou to chigau sekai no ao ga utsutteru ki ga shitara
9.Shin kokyuu me ga sameru shinkirou temaneiteru10.

11.Itsuka mata sugu ni aeru kana? iya tabun mou aenai deshou12.
13.Itazura ni kakitashita imeeji nijimu
14.Jikai sayou shikibetsu fumei tenohira yogoshitara tooku15.
16.Katachi wo kaeru kioku no kimi wo kiribari shite tsukutta montaaju
17.Hontou to uso de mozaiku mitai omoikkiri nitenakute
18.Waraun da yo setsunain da yo sagasun da yo furenain da yo19.
20.Hyururira fukeba kururi mawari kirara
21.Doko made toomei ni nareru?22.
23.Dareka no yume no tsuzuki nokoshite yoru ga asa ni kawaru no insaidoauto
24.Kinou to chigau sekai no ao ga utsutteru ki ga shite sa
25.Hikari no arika oshiete yami ga usuku naridasu sora wa towairaito
26.Mirai to kako ga mazatta you na guradeeshon egaku no wa
27.Shin sekai kimi to boku shinmetorii tsunagatteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Plastic Tree

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Plastic Tree - Inside Out Lyrics (Romanized)
Plastic Tree - インサイドアウト Lyrics (Romanized)
Collar×Malice -Unlimited- Theme Song Lyrics (Romanized)

1.風の中　何問いかけたの？　ちっぽけな気持ちが揺れてた
2.なみだ目でいつもどこ視てた？　あい言葉　思いだせないなぁ3.
4.平常時で正常値だ　感情のパルス
5.自画像は色褪せる　あらたな花を飾っても6.
7.誰かの夢の続き残して　夜が朝に変わるの　インサイドアウト
8.昨日と違う世界の青が　映ってる気がしたら
9.深呼吸　目が覚める　蜃気楼　手招いてる10.
11.いつかまた　すぐに会えるかな？　いやたぶん　もう逢えないでしょう12.
13.悪戯に書き足したイメージ滲む
14.自壊作用　色別不明　掌汚したら　遠く15.
16.形を変える記憶の君を　切り貼りして作ったモンタージュ
17.本当と嘘でモザイクみたい　思いっきり似てなくて
18.嗤うんだよ　切ないんだよ　探すんだよ　触れないんだよ19.
20.ひゅるりら　吹けば　くるり回り　きらら
21.何処まで透明になれる？22.
23.誰かの夢の続き残して　夜が朝に変わるの　インサイドアウト
24.昨日と違う世界の青が　写ってる気がしてさ
25.光の在処教えて　闇が薄くなりだす　空はトワイライト
26.未来と過去が交ざったようなグラデーション　描くのは
27.新世界　君と僕　シンメトリー　繋がってる

Copy Link