Lyrical Nonsense

pinocchioP - eight hundred English Translation Lyrics

eight hundred English Translation

Artist:

pinocchioP ピノキオピー

Release: 2010.03.03
Lyricist: ピノキオP
Composer: ピノキオP
Video:

View Video
Original Lyrics: eight hundred Lyrics (Romanized)
1.Everything I’m about to tell you is the truth:
2.Sugar is salty, while salt is so very sweet…
3.Winter is a sweltering season, while summer freezes you through…
4.Whales swim through the starry skies, passing through an undying rainbow arch.5.
6.I hate you so much and don’t want to be with you forever;
7.After all, I forgot about you instantly – there’s no chance you’d remain in my memory.8.
9.God exists and 6.5 billion wishes will all come true…
10.Wars will some day cease to exist and everyone will smile for all eternity…
11.And you, who I hate, are still drawing breath in good health…
12.You’re drawing breath…13.

14.Everything I’m about to tell you is also true:
15.There’s no end to life and the past can be easily changed.16.
17.I hate you so much; when your stomach lets out a growl,
18.And you get sleepy, you sleep; when you get tired of sleeping, you open your eyes.19.
20.The sun rises from the west and there’s a rabbit on the moon…
21.There’s surely no end to happiness and everyone is such a good person…
22.I can see you, who I hate, any time I want…
23.I can see you any time I want…24.
25.Everything I’m about to tell you is a bald-faced lie:
26.So please just ignore it… please just ignore it…27.
28.God doesn’t exist and most dreams will end up useless…
29.Conflicts just go on and on and everyone is realizing the end is near…
30.I love you so much and wanted to always be by your side…
31.… as you, before you turned to ash, and me as the liar I am…
32.With me as the liar I am…33.
34.I don’t know if what I’m about to tell you is a lie or the truth:
35.Within this wonderful world,
36.I want to also live the life you didn’t get to…
37.I want to also live the life you didn’t get to…38.
39.Ahh…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: eight hundred Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: pinocchioP ピノキオピー

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • pinocchioP - eight hundred English Translation

1.今から言うことは 全部が本当のことだよ
2.砂糖はしょっぱくて 塩はとっても甘い
3.冬は汗ばむ季節で 夏は凍える季節で　
4.くじらは星空泳ぎ 消えない虹のアーチを潜る5.
6.君の事は大嫌い ずっと一緒にいたくない
7.一瞬で忘れたし 思い出になんかならない8.
9.神様は存在するし 65億の夢は叶うし
10.いつか争いごとはなくなるし みんな永遠に笑いあえるし
11.そして 嫌いな君は今でも 元気で息をしている
12.息をしている13.
14.今から言うことも　全部が本当のことだよ
15.命に終わりはなくて 過去は容易く変えられる16.
17.君の事は大嫌い 君はぐうとお腹を鳴らし
18.眠くなったら また眠り 眠りあきたら目を覚ます19.
20.西からお日様はのぼり うさぎはお月様の上に
21.幸せにきっと終わりはないし みんながみんないい人だし
22.そして 嫌いな君は今でも　逢いたい時に逢えるし
23.逢いたい時 逢えるし24.
25.この先 言うことは 全部がウソっぱちだから
26.聞き流してほしい 聞き流してほしい27.
28.神様は存在しない ほとんどの夢など潰える
29.まだまだ争いごとは続く みんな終わりがくること気づいてる
30.君のことが大好きです　ずっと隣にいたかった
31.煙になる前の君と ウソツキの私で
32.ウソツキの私で33.
34.この先言うことはウソかホントかわからない
35.この素晴らしい世界で
36.君の分も生きたい
37.君の分も生きたい38.
39.ああ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji eight hundred Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: pinocchioP ピノキオピー
Lyrical Nonsense Discord Community

pinocchioP『eight hundred』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

pinocchioP - eight hundred Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

pinocchioP - eight hundred English Translation Lyrics