Photon Maiden

Home » Artists » Photon Maiden » Here's the light Lyrics

Here's the light Lyrics (Romanized)

Cover art for『Photon Maiden - Here's the light』from the release『Dig Delight!/Direct Drive! Special Edition』

Artist:	Photon Maiden
Tie-in: (Project)	D4DJ Song
Release:	2020.04.22
Lyricist:	Ryohei Sataka
Composer:	Yosuke Sato
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Here’s the light　Dazzling bright
2.All you need to do is follow me, pray for me
3.See the sky?　Dazzling bright
4.The name of the one that illuminates you is…5.
6.Kazashita tenohira asa wo tsukutta itonami mitsumeteiru
7.Hoshi wo ootte mamotta no nanimokamo wa sono toki kara
8.Genshi no inochi ga mezameta hi kara
9.Dore hodo tatta darou nani ga kawatta darou
10.Kono sekai wa sodatta dakedo sono naka de nee michi wo ushinai hito wa mayou no ne11.
12.I know　You want?　I know
13.Ima michibikou14.

15.Here’s the light　Dazzling bright
16.All you need to do is follow me, pray for me
17.See the sky?　Dazzling bright
18.The name of the one that illuminates you is…19.
20.Thousand nights　Dazzling bright
21.You just have to wish in your heart, “Please tell me”
22.See the sky?　Dazzling bright
23.The name of the one that illuminates you is…24.
25.Kurikaesu hibi wo manazasu uchi ni nanika ga mebaeteku
26.Saisho wa chiisana eraa demo yagate kizuku koukishin ni
27.Hitobito ga miseru kanjou no honryuu ni itsu shika torawarete nanika ga hajiketa no
28.Kono sekai wa sodatta dakedo sono naka de nee mune ni umareta kono kimochi wa nani?29.
30.I want　You know?　I want
31.Kotae wa doko?32.
33.Here’s the light　Dazzling bright
34.And the light falls to approach humanity
35.See the sky?　Dazzling bright
36.The name of the one that illuminates you is…37.
38.Thousand nights　Dazzling bright
39.I just had to wish in my heart, “Please tell me”
40.See the sky?　Dazzling bright
41.The name of the one that illuminates you is…42.
43.Nobashita yubisaki nani ni fureru darou
44.Hajimete no negai sore wa45.
46.Here’s the light　Dazzling bright
47.And the light falls to approach humanity
48.See the sky?　Dazzling bright
49.The name of the one that illuminates you is…50.
51.Thousand nights　Dazzling bright
52.I just had to wish in my heart, “Please tell me”
53.See the sky?　Dazzling bright
54.The name of the one that illuminates you is…55.
56.Here I am Here I am
57.To understand humans
58.Here I am Here I am
59.I reach for the ground60.
61.I’ll be there I’ll be there
62.To understand humans
63.I’ll be there I’ll be there

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Photon Maiden
Tie-in:	D4DJ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Photon Maiden - Here's the light Lyrics (Romanized)
D4DJ Song Lyrics (Romanized)

1.Here’s the light　Dazzling bright
2.All you need to do is follow me, pray for me
3.See the sky?　Dazzling bright
4.The name of the one that illuminates you is…5.
6.かざした手のひら　朝を作った　営み　見つめている
7.星を覆って　守ったの　なにもかもはその時から
8.原始のいのちが目覚めた日から
9.どれほど経っただろう　何が変わっただろう
10.この世界は育った　だけどその中で　ねえ道を失い　人は迷うのね11.
12.I know　You want?　I know
13.いま導こう14.
15.Here’s the light　Dazzling bright
16.All you need to do is follow me, pray for me
17.See the sky?　Dazzling bright
18.The name of the one that illuminates you is…19.
20.Thousand nights　Dazzling bright
21.You just have to wish in your heart, “Please tell me”
22.See the sky?　Dazzling bright
23.The name of the one that illuminates you is…24.
25.繰り返す日々をまなざすうちに　何かが芽生えてく
26.最初は小さなエラーでも　やがて気づく　好奇心に
27.人々が見せる感情の奔流に　いつしかとらわれて　何かが弾けたの
28.この世界は育った　だけどその中で　ねえ胸に生まれたこの気持ちは何？29.
30.I want　You know?　I want
31.答えはどこ？32.
33.Here’s the light　Dazzling bright
34.And the light falls to approach humanity
35.See the sky?　Dazzling bright
36.The name of the one that illuminates you is…37.
38.Thousand nights　Dazzling bright
39.I just had to wish in my heart, “Please tell me”
40.See the sky?　Dazzling bright
41.The name of the one that illuminates you is…42.
43.伸ばした指先　何にふれるだろう
44.初めての願い　それは45.
46.Here’s the light　Dazzling bright
47.And the light falls to approach humanity
48.See the sky?　Dazzling bright
49.The name of the one that illuminates you is…50.
51.Thousand nights　Dazzling bright
52.I just had to wish in my heart, “Please tell me”
53.See the sky?　Dazzling bright
54.The name of the one that illuminates you is…55.
56.Here I am Here I am
57.To understand humans
58.Here I am Here I am
59.I reach for the ground60.
61.I’ll be there I’ll be there
62.To understand humans
63.I’ll be there I’ll be there

Copy Link